வி தே ஹ விதேஹ Videha பிதேஹ http://www.videha.co.in விதேஹ ப்ரதம மைதிலீ பாக்ஷிக ஈ பத்ரிகா Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine விதேஹ ப்ரதம மைதிலீ பாக்ஷிக ஈ பத்ரிகா B R E A K the Language Barrier - Read in your own script
Roman(Eng)
Gujarati
Bangla
Oriya
Gurmukhi
Telugu
Tamil
Kannada
Malayalam
Hindi
நவ அஂக தேகபாக லேல பர்ஷ்ட ஸபகேஂ ரிப்ரேஸ கஏ தேகூ।
பாலாநாஂ கர்தே
1.
ஜகதீஸ
சஂத்ர டாகுர ‘அநில’ 2.
டௗ॰
ஸஸிதர குமர “விதேஹ”
1
ஜகதீஸ
சஂத்ர டாகுர ‘அநில’
பால கீத
ஹமரஹி காதிர ஸுருஜ உகஇ சதி
ஹமரஹி காதிர சாந
ஹமரஹி காதிர கோடி தரேகந
ஹமரஹி லே’ ஆஸமாந |
ஹமரஹி காதிர ஸாஂஜ படஇஏ
ராதி ஸஂ ஹோஇஏ ப்ராத
ஹமரஹி காதிர ரௌத அபைஏ
ஹமரஹி லேல பஸாத
ஹமரஹி காதிர காச படஇஏ
ஜாமுந, ஆம, லதாம |
பாநி தபைஏ, பாப பநைஏ
பாப உடஇஏ, மேக பநைஏ
ஸேஹோ ஹமரே லே’ ஊபரஸஂ
தரதீ பர ரிமஜிம பரஸைஏ
ஹமரஹி காதிர தரதீ மையா
தேதி கஹூம ஆ தாந |
ஹமரஹி காதிர பூல பூலாஇச
உஜ்ஜர- பீயர- லால
கதஹு அஸீமித ஸாகர அசி தஂ
பர்வத கதஹு விஸால
ஸபடா ஹமரஹி லேல பநாக’
நுகா கேலா பகவாந |
2
டௗ॰
ஸஸிதர குமர “விதேஹ”
ஹமஹூஂ ஆஈ ஸஂ இஸ்கூல ஜயபை
(பாலகீத)
ஹமஹூஂ ஆஈ ஸஂ இஸ்கூல ஜயபை,
ஸீகபை பஹுதே பாத ।
ஆப நே ரஹபை மூரூக பநி க,
கரபை நே கோநோ லாத ।।
தநரோபநீ - கமடைநீ லஏ நே,
கரப படாஈ கேஂ காத ।
ஆப நே பேட – தரத புஸியே,
நே ஆப துகேதை மாத ।।
ஹமஹூஂ படபை பரி ஸஂஸார, ஆ
மிதிலா கேர இதிஹாஸ ।
படபை கோநா ஹேதை பாரத, ஆ
மிதிலா கேர விகாஸ ।।
கீ வித்யாபதி, ப்ரேமசந்த,
கோர்கீ, ஹோமர லிகலாஹ ।
கத டாட சீ, கீ கரைத சீ,
நீக சீ கீ, அதலாஹ ??
ஹமஹூஂ படபை சாந – ஸுரூஜ ஆ
க்ரஹ - உபக்ரஹக ககோல ।
மிதிலா – பாரத கேர சௌஹத்தீ,
துநிஞா கேர பூகோல ।।
ஹமஹூஂ ஸீகபை நாபப – ஜோகப,
கணிதக ஔநா பதாரீ ।
நஞி ஹிஸாப ஸஂ ஹம கபடஏபை,
கதபோ ஹோ ஓ பாரீ ।।
ஹமஹூஂ புஜபை ஜீவ – ஜந்து கேர,
பநல கோநா சை தேஹ ।
கோநா யந்த்ர ஸப காஜ கரை சை,
அணு – பரமாணுக பேத ।।
தியாபுதா மிதிலாக நாந்ஹி டா,
பர படகா அபிலாஷா ।
ஸாக்ஷர பாரத, ஸாக்ஷர மிதிலா,
ஸிக்ஷித மிதிலாபாஷா ।।
ஐ ரசநாபர அபந மஂதவ்ய ggajendra@videha.com பர படாஉ।
பச்சா லோகநி த்வாரா ஸ்மரணீய ஸ்லோக
1.ப்ராதஃ கால ப்ரஹ்மமுஹூர்த்த (ஸூர்யோதயக ஏக கஂடா பஹிநே) ஸர்வப்ரதம அபந துநூ ஹாத தேகபாக சாஹீ, ஆ’ ஈ ஸ்லோக பஜபாக சாஹீ।
கராக்ரே வஸதே லக்ஷ்மீஃ கரமத்யே ஸரஸ்வதீ।
கரமூலே ஸ்திதோ ப்ரஹ்மா ப்ரபாதே கரதர்ஸநம்॥
கரக ஆகாஂ லக்ஷ்மீ பஸைத சதி, கரக மத்யமே ஸரஸ்வதீ, கரக மூலமே ப்ரஹ்மா ஸ்தித சதி। போரமே தாஹி த்வாரே கரக தர்ஸந கரபாக தீக।
2.ஸஂத்யா கால தீப லேஸபாக கால-
தீபமூலே ஸ்திதோ ப்ரஹ்மா தீபமத்யே ஜநார்தநஃ।
தீபாக்ரே ஸங்கரஃ ப்ரோக்த்தஃ ஸந்த்யாஜ்யோதிர்நமோஸ்துதே॥
தீபக மூல பாகமே ப்ரஹ்மா, தீபக மத்யபாகமே ஜநார்தந (விஷ்ணு) ஆ தீபக அக்ர பாகமே ஸங்கர ஸ்தித சதி। ஹே ஸஂத்யாஜ்யோதி! அஹாஂகேஂ நமஸ்கார।
3.ஸுதபாக கால-
ராமஂ ஸ்கந்தஂ ஹநூமந்தஂ வைநதேயஂ வர்கோதரம்।
ஸயநே யஃ ஸ்மரேந்நித்யஂ துஃஸ்வப்நஸ்தஸ்ய நஸ்யதி॥
ஜே ஸப திந ஸுதபாஸஂ பஹிநே ராம, குமாரஸ்வாமீ, ஹநூமாந், கருட ஆ பீமக ஸ்மரண கரைத சதி, ஹுநகர துஃஸ்வப்ந நஷ்ட ப ஜாஇத சந்ஹி।
4. நஹேபாக ஸமய-
கங்கே ச யமுநே சைவ கோதாவரி ஸரஸ்வதி।
நர்மதே ஸிந்து காவேரி ஜலேஸ்மிந் ஸந்நிதிஂ குரூ॥
ஹே கஂகா, யமுநா, கோதாவரீ, ஸரஸ்வதீ, நர்மதா, ஸிந்து ஆ காவேரீ தார। ஏஹி ஜலமே அபந ஸாந்நித்ய திஅ।
5.உத்தரஂ யத்ஸமுத்ரஸ்ய ஹிமாத்ரேஸ்சைவ தக்ஷிணம்।
வர்ஷஂ தத் பாரதஂ நாம பாரதீ யத்ர ஸந்ததிஃ॥
ஸமுத்ரக உத்தரமே ஆ ஹிமாலயக தக்ஷிணமே பாரத அசி ஆ ஓதுகா ஸந்ததி பாரதீ கஹபைத சதி।
6.அஹல்யா த்ரௌபதீ ஸீதா தாரா மண்டோதரீ ததா।
பஞ்சகஂ நா ஸ்மரேந்நித்யஂ மஹாபாதகநாஸகம்॥
ஜே ஸப திந அஹல்யா, த்ரௌபதீ, ஸீதா, தாரா ஆ மண்தோதரீ, ஏஹி பாஂச ஸாத்வீ-ஸ்த்ரீக ஸ்மரண கரைத சதி, ஹுநகர ஸப பாப நஷ்ட ப ஜாஇத சந்ஹி।
7.அஸ்வத்தாமா பலிர்வ்யாஸோ ஹநூமாஂஸ்ச விபீஷணஃ।
கர்பஃ பரஸுராமஸ்ச ஸப்தைதே சிரஞ்ஜீவிநஃ॥
அஸ்வத்தாமா, பலி, வ்யாஸ, ஹநூமாந், விபீஷண, கர்பாசார்ய ஆ பரஸுராம- ஈ ஸாத டா சிரஞ்ஜீவீ கஹபைத சதி।
8.ஸாதே பவது ஸுப்ரீதா தேவீ ஸிகர வாஸிநீ
உக்ரேந தபஸா லப்தோ யயா பஸுபதிஃ பதிஃ।
ஸித்திஃ ஸாத்யே ஸதாமஸ்து ப்ரஸாதாந்தஸ்ய தூர்ஜடேஃ
ஜாஹ்நவீபேநலேகேவ யந்யூதி ஸஸிநஃ கலா॥
9. பாலோஹஂ ஜகதாநந்த ந மே பாலா ஸரஸ்வதீ।
அபூர்ணே பஂசமே வர்ஷே வர்ணயாமி ஜகத்த்ரயம் ॥
10. தூர்வாக்ஷத மஂத்ர(ஸுக்ல யஜுர்வேத அத்யாய 22, மஂத்ர 22)
ஆ ப்ரஹ்மந்நித்யஸ்ய ப்ரஜாபதிர்ஷிஃ। லிஂபோக்த்தா தேவதாஃ। ஸ்வராடுத்கர்திஸ்சந்தஃ। ஷட்ஜஃ ஸ்வரஃ॥
ஆ ப்ரஹ்மந் ப்ராஹ்மணோ ப்ரஹ்மவர்சஸீ ஜாயதாமா ராஷ்ட்ரே ராஜந்யஃ ஸுரேஇஷவ்யோதிவ்யாதீ மஹாரதோ ஜாயதாஂ தோக்த்ரீஂ தேநுர்வோடாநட்வாநாஸுஃ ஸப்திஃ புரந்திர்யோவா ஜிஷ்ணூ ரதேஷ்டாஃ ஸபேயோ யுவாஸ்ய யஜமாநஸ்ய வீரோ ஜாயதாஂ நிகாமே-நிகாமே நஃ பர்ஜந்யோஂ வர்ஷது பலவத்யோ நஓஷதயஃ பச்யந்தாஂ யோகேக்ஷமோ நஃ கல்பதாம்॥22॥
மந்த்ரார்தாஃ ஸித்தயஃ ஸந்து பூர்ணாஃ ஸந்து மநோரதாஃ। ஸத்ரூணாஂ புத்திநாஸோஸ்து மித்ராணாமுதயஸ்தவ।
ௐ தீர்காயுர்பவ। ௐ ஸௌபாக்யவதீ பவ।
ஹே பகவாந்। அபந தேஸமே ஸுயோக்ய ஆ’ ஸர்வஜ்ஞ வித்யார்தீ உத்பந்ந ஹோதி, ஆ’ ஸுத்ருகேஂ நாஸ கஏநிஹார ஸைநிக உத்பந்ந ஹோதி। அபந தேஸக காய கூப தூத தய பாலீ, பரத பார வஹந கரஏமே ஸக்ஷம ஹோதி ஆ’ கோடா த்வரித ரூபேஂ தௌகய பலா ஹோஏ। ஸ்த்ரீகண நகரக நேதர்த்வ கரபாமே ஸக்ஷம ஹோதி ஆ’ யுவக ஸபாமே ஓஜபூர்ண பாஷண தேபயபலா ஆ’ நேதர்த்வ தேபாமே ஸக்ஷம ஹோதி। அபந தேஸமே ஜகந ஆவஸ்யக ஹோய வர்ஷா ஹோஏ ஆ’ ஔஷதிக-பூடீ ஸர்வதா பரிபக்வ ஹோஇத ரஹஏ। ஏவஂ க்ரமே ஸப தரஹேஂ ஹமரா ஸபக கல்யாண ஹோஏ। ஸத்ருக புத்திக நாஸ ஹோஏ ஆ’ மித்ரக உதய ஹோஏ॥
மநுஷ்யகேஂ கோந வஸ்துக இச்சா கரபாக சாஹீ தகர வர்ணந ஏஹி மஂத்ரமே கஏல கேல அசி।
ஏஹிமே வாசகலுப்தோபமாலட்கார அசி।
அந்வய-
ப்ரஹ்மந் - வித்யா ஆதி குணஸஂ பரிபூர்ண ப்ரஹ்ம
ராஷ்ட்ரே - தேஸமே
ப்ரஹ்மவர்சஸீ-ப்ரஹ்ம வித்யாக தேஜஸஂ யுக்த்த
ஆ ஜாயதாஂ- உத்பந்ந ஹோஏ
ராஜந்யஃ-ராஜா
ஸுரே–பிநா டர பலா
இஷவ்யோ- பாண சலேபாமே நிபுண
திவ்யாதீ-ஸத்ருகேஂ தாரண தய பலா
மஹாரதோ-பைக ரத பலா வீர
தோக்த்ரீஂ-காமநா(தூத பூர்ண கரஏ பாலீ)
தேநுர்வோடாநட்வாநாஸுஃ தேநு-கௌ வா வாணீ ர்வோடாநட்வா- பைக பரத நாஸுஃ-ஆஸுஃ-த்வரித
ஸப்திஃ-கோடா
புரந்திர்யோவா- புரந்தி- வ்யவஹாரகேஂ தாரண கரஏ பாலீ ர்யோவா-ஸ்த்ரீ
ஜிஷ்ணூ-ஸத்ருகேஂ ஜீதஏ பலா
ரதேஷ்டாஃ-ரத பர ஸ்திர
ஸபேயோ-உத்தம ஸபாமே
யுவாஸ்ய-யுவா ஜேஹந
யஜமாநஸ்ய-ராஜாக ராஜ்யமே
வீரோ-ஸத்ருகேஂ பராஜித கரஏபலா
நிகாமே-நிகாமே-நிஸ்சயயுக்த்த கார்யமே
நஃ-ஹமர ஸபக
பர்ஜந்யோஂ-மேக
வர்ஷது-வர்ஷா ஹோஏ
பலவத்யோ-உத்தம பல பலா
ஓஷதயஃ-ஔஷதிஃ
பச்யந்தாஂ- பாகஏ
யோகேக்ஷமோ-அலப்ய லப்ய கரேபாக ஹேது கஏல கேல யோகக ரக்ஷா
நஃ-ஹமரா ஸபக ஹேது
கல்பதாம்-ஸமர்த ஹோஏ
க்ரிபிதக அநுவாத- ஹே ப்ரஹ்மண, ஹமர ராஜ்யமே ப்ராஹ்மண நீக தார்மிக வித்யா பலா, ராஜந்ய-வீர,தீரஂதாஜ, தூத தஏ பாலீ காய, தௌகய பலா ஜந்து, உத்யமீ நாரீ ஹோதி। பார்ஜந்ய ஆவஸ்யகதா படலா பர வர்ஷா தேதி, பல தேய பலா காச பாகஏ, ஹம ஸப ஸஂபத்தி அர்ஜித/ஸஂரக்ஷித கரீ।