This Novel in English Previous Chapter
அந்ய ஜகஹோஂ பர சாஹே ஹாலத பேகாபூ ஹோ கயே ஹோஂ லேகிந கணேஸ பாபூ ஔர உநகே ஸாதீ பூரீ தாகத ஸே லோகோஂ கோ மஂச கீ ஓர ஜாநே ஸே ரோகே ஹுஏ தே. உநகீ லாடீதாரியோஂ கே ஸாத முடபேட அப பீ ஜாரீ தீ. ரஹ ரஹ கர கணேஸ பாபூ கா த்யாந உஸ திஸா மேஂ சலா ஜாதா ஜஹாஂ உந்ஹோநே உந தீநோஂ கோ மதுகர பாபூ கா கேம பஜாநே பேஜா தா. வைஸே உந பர உநகா பூரா பரோஸா தா லேகிந காபீ தேர ஹோநே பர பீ ஜப வே ந லௌடே தோ உந்ஹேஂ சிஂதா ஹுஈ.
இதநே மேஂ வஹ தீநோ கணேஸ பாபூ கோ அபநீ ஓர ஆதே ஹுஏ திகாஈ திஏ ...தீநோஂ கே சேஹரே பர முஸ்குராஹட தீ...
"யாநீ உந்ஹோநே ஸௌஂபா கயா காம கர தியா" உந்ஹோநே ஸோசா.
அப உநகே சேஹரே பர பீ முஸ்குராஹட தைரநே லகீ . வே அப உநகே முஂஹ ஸே குஸகபரீ ஸுநநா சாஹ ரஹே தே . இஸ தௌராந வே தீநோஂ உநகே பீசே ஆ கர கடே ஹோ கயே வே பலடகர உநஸே முகாதிப ஹோநே ஹீ வாலே தே கீ உந பர கிஸீ நே பீசே ஸே லாடீ சலாஈ ஔர வஹ லடகடா கர நீசே கிர படே.
உந்ஹோநே பலடகர தேகா தோ உந தீநோ மேஂ ஸே ஹீ ஏக பஂதே நே பீசே ஸே உநகே ஸிர பர லாடீ சலாஈ தீ. உந்ஹேஂ ஆஸ்சர்ய ஹுவா தா. வே தோடா ஸம்ஹலநே கோ ஹுஏ தே கீ இதநே மேஂ தூஸரா ஜோரதார வார உநகே மாதே பர ஹுஆ ..இஸ பார யஹ வார உநகே விஸ்வாஸபாத்ர ராஜூ நே கியா தா.
.... அப தக கணேஸ பாபூ கோ ஸமஜ ஆ கயா கி உநகே ஸாத தோகா ஹுஆ ஹை.
"லேகிந க்யோஂ? ஔர கைஸே?"
இஸகே பாத உநகே ஸரீர பர லாடியோஂ கே அநகிநத வார கிஏ கயே . ஹமலாவர வஹீ தீந தே. உந தீநோ நே லாடியாஂ மார மார கர உந்ஹேஂ அதமரா கர தியா தா. தபீ லாடீதாரியோஂ கா ஏக படா ஜுஂட அபநீ தரப ஆதே தேக தீநோஂ வஹாஂ ஸே பாக கடே ஹுஏ. நீசே படே கூந ஸே லதபத கராஹதே ஹுஏ கணேஸ பாபூ கா த்யாந அசாநக மஂச கே கோநே மேஂ கயா..சார பாஂச கார்யகர்தா மதுராநீ கோ உஸகீ காடீ தக பஂஹுசநே மேஂ காமயாப ஹோ கயே தே , உந லோகோஂ மேஂ மதுகர பாபூ பீ தே. வஹ லோக காடீ மேஂ ஜடபட பைட கயே. மதுகர பாபூ ஔர கணேஸ பாபூ கீ நஜரேஂ ஆபஸ மேஂ மிலீஂ . மதுகர பாபூ உநகீ ஓர தேக ஏக ஸைதாநீ ஹஂஸீ ஹஂஸே பிர மதுகர பாபூ நே மாதுராநீ ஸே பாத கரதே ஹுஏ கணேஸ பாபூ கீ ஓர உஂகலீ ஸே இஸாரா கியா.மதுராநீ ஔர கணேஸ பாபூ கீ நஜரேஂ மிலீ.
"யாநீ..யாநீ...முஜ பர ஜோ ஹமலா ஹுஆ வஹ மதுகர பாபூ நே கியா ஔர வஹ பீ மாதுராநீ கீ ஸஹமதி ஸே?"
"லேகிந க்யோஂ...ஔர கைஸே??"
இதநே மேஂ கணேஸ பாபூ கோ மதுகரபாபூ கே கலே மேஂ அபநீ ஸோநே கீ சேந திகாஈ தீ
"அச்சா தோ ஐஸா ஹுஆ..."
கணேஸ பாபூ கோ ஸப ஸமஜ ஆயா . கணேஸ பாபூ கோ ஜோ உந தீநோ நே கபர தீ இஸமேஂ பீ மதுகர பாபூ கீ சால தீ...உந்ஹோநே பஹலே உநகோ ஹமலா கரநே கே லிஏ உகஸாயா ஔர ஜப கணேஸ பாபூ நே உந தீநோஂ கோ மதுகர பாபூ கா கேம பஜாநே பேஜா தோ உஸநே யஹ பாத ஜா கர மதுராநீ கோ பதா தீ ஔர ஸுபூத கே தௌர பர உநகீ சேந ஔர அஂகூடியாஂ திகா தீ. ஔர பிர ஜப மதுராநீ கோ யஹ பாத மாலூம படீ கீ கணேஸ பாபூ உநகோ பதாஏ பகைர இதநா படா கதம உடா ஸகதே ஹைஂ தோ வே பரோஸே கே காபில நஹீ ஹைஂ. பிர மதுகரபாபூ நே கணேஸ பாபூ கா கேம பஜாநே கே லிஏ மதுராநீ ஸே இஜாஜத மாஂகீ - ஜோ உஸநே தே தீ. லேகிந கணேஸ பாபூ கே மந மேஂ ஏக ஜூடீ ஆஸா பல்லவித ஹுஈ
"அப வஹ பீ முஜே யஹாஂ ஸே லே ஜாநே கா இந்தேஜாம கராஏகீ" வே ஜாநே கே லிஏ தையார ஹீ தே.
லேகிந யஹ க்யா ? ... வஹ நஜர அப உநகோ பஹசாநதீ தக ந தீ , இதநா படா தஂகா பஸாத ஹோநே கே பாவஜூத உந நஜரோஂ மேஂ டர பீ ந தா.. துக பீ ந தா ஔர ந தயா தீ..உந நஜரோஂ மேஂ தீ ஏக மஹத்வகாஂக்ஷா..,,,.ராஸ்தே மேஂ ஜோ பீ ஆஏ உஸே பைரோஂ தலே நிர்மமதா ஸே ரௌஂதநே கீ சாஹத.
மதுராநீ நே உந்ஹேஂ தேக கர அநதேகா கர தியா ஔர காடீ வஹாஂ ஸே லே சலநே கா ஆதேஸ தியா. காடீ தேகதே ஹீ இகட்டே நஜரோஂ ஸே ஓஜல ஹோ கயீ. கணேஸ பாபூ தேகதே ஹீ ரஹ கயே. கணேஸ பாபூ கோ அபநீ ஆஂகோஂ பர விஸ்வாஸ ந ஹுஆ. அந்ய கார்யகர்தா அப பீ லாடீதாரியோஂ ஸே லட ரஹே தே யஹ ஸமஜ கர கீ மதுராநீ அப பீ வஹாஂ மௌஜூத ஹை. யாநீ இந ஸப லோகோஂ கோ யூஂ ஹீ மரநே கே லிஏ சோட மதுராநீ வஹாஂ ஸே பாக கடீ ஹுஈ.
கணேஸ பாபூ அப நீசே படே ஹுஏ அபநீ ஜாந பசாநே கீ கோஸிஸ கர ரஹே தே. இதநே மேஂ லோகோஂ கா பதஹவாஸ ஜுஂட உஸ ஓர ஆயா ...வஹ ஸஂக்யா மேஂ இதநே ஜ்யாதா தே கீ கணேஸ பாபூ பச நா ஸகே . உஸ பகதட மேஂ கணேஸ பாபூ கோ பீட நே பேதர்தீ ஸே அஂஜாநே மேஂ பைரோஂ தலே குசல டாலா..உநகீ தர்த பரீ சீகேஂ கிஸீ கோ ஸோர குல மேஂ ஸுநாஈ ந தீ.
லோகோஂ கீ பீட அப ஜா சுகீ தீ லேகிந கணேஸ பாபூ கே ஸரீர கா ஏக பீ ஹிஸ்ஸா ஸாபுத ந பசா தா தோடா ஹிலாநே பர பீ உந்ஹேஂ பஹுத தர்த ஹோதா தா. உந்ஹோநே உஸீ ஹால மேஂ படே படே ஆஸ பாஸ தேகா மதுமக்கியாஂ அப பீ லோகோஂ கோ டஂஸ ரஹீ தீ.....லோகோஂ நே உநஸே பசநே கே லிஏ உநமேஂ ஸே கஈ மக்கியோஂ கோ மஸல தியா தா லேகிந வஹ கார்யகர்தா மக்கியாஂ தீ..உநகா காம அபநீ ராநீ கோ பசாநா தா..
கணேஸ பாபூ ஆப அபநீ மௌத கீ ப்ரதீக்ஷா கரநே லகே. அப மௌத ஹீ உந்ஹேஂ இஸ ஜாநலேவா தர்த ஸே சுடகாரா திலா ஸகதீ தீ. அசாநக உநகீ நஜர ஆகாஸ மேஂ கயீ உந்ஹோநே தேகா உஸ சத்தே கே ராநீ மக்கீ அபநே ஸாத குச நர மதுமக்கியோஂ ஔர குச கார்யகர்தா மக்கியோஂ கோ லே பூர்வ திஸா கீ ஓர உட ரஹீ தீ...... நயீ ஜகஹ கீ கோஜ மேஂ....ஔர வஹ ஜா ரஹீ ஹை இஸ பாத ஸே பேகபர உஸகே அந்ய கார்யகர்தா அப பீ லோகோஂ கோ டஂஸ ரஹே தே.......டீக மாதுராநீ கே கார்யகர்தாஓஂ கீ தரஹ.....
கணேஸ பாபூ நே ஆகரீ பார இதர உதர தேகா உநகே ஸாதீ பீ லாடீ கா கர மர ரஹே தே தோ குச அப பீ லட ரஹே தே. கணேஸ பாபூ நே ஸோசா "இநமேஂ ஸே ப்ரத்யேக ஆதமீ ஏக கார்யகர்தா மக்கீ கீ மௌத மர ரஹா ஹை". உந ஹாலாத மேஂ பீ கணேஸ பாபூ கே சேஹரே பர ஸமாதாந ஏக ஜலக திகநே லகீ. உந்ஹேஂ இஸ பாத கீ குஸீ தீ கீ உநகே ஆஸ பாஸ மதுராநீ கே கார்யகர்தா ஏக கார்யகர்தா மது மக்கீ கீ மௌத மார ரஹே தே லேகிந ஜோ மௌத உநகோ மில ரஹீ தீ வஹ மௌத தீ ஏக நர மதுமக்கீ கீ....
- ஸமாப்த -
Original Novel by Sunil Doiphode
Hindi Version by Chinmay Deshpande
