Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://vaatika.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

பர்ஹஸ்பதிவார, 12 அப்ரைல 2012

வாடிகா – அப்ரைல 2012


“வாடிகா” – ஸமகாலீந கவிதா கே இஸ உபவந மேஂ ப்ரமண கரதே ஹுஏ அபீ தக ஆப அநாமிகா, பகவத ராவத, அலகா ஸிந்ஹா, ரஂஜநா ஸ்ரீவாஸ்தவ, ஹரகீரத ‘ஹீர’, ஸுரேஸ யாதவ, காத்யாயநீ, ராமேஸ்வர காம்போஜ ‘ஹிமாஂஸு’, டௗ. அரவிந்த ஸ்ரீவாஸ்தவ, இலா ப்ரஸாத, ஜேந்நீ ஸபநம, நோமாந ஸௌக, மமதா கிரண ஔர உமா அர்பிதா கீ கவிதாஏஂ ததா ராஜேஸ ரேட்டீ, லக்ஷ்மீ ஸஂகர வாஜபேயீ, ராமகுமார கர்ஷக, ஆலோக ஸ்ரீவாஸ்தவ, ஸுரேந்த்ர ஸஜர, அநில மீத, ஸேரஜஂக கர்க, லதா ஹயா, ஓமப்ரகாஸ யதீ, ரஂஜநா ஸ்ரீவாஸ்தவ, நரேஸ ஸாஂடில்ய ஔர ஹரேராம ஸமீப கீ கஜலேஂ பட சுகே ஹைஂ।

இஸபார ‘வாடிகா’ கே தாஜா அஂக (அப்ரைல 2012) மேஂ ஸமகாலீந ஹிஂதீ கவிதா மேஂ தேஜீ ஸே அபநீ ஏக அலக பஹசாந பநாதீ யுவா கவயித்ரீ விபிந சௌதரீ கீ தஸ சுநிஂதா கவிதாஏஂ ப்ரஸ்துத கர ரஹே ஹைஂ, ஜிநமேஂ ஜீவந கே ஸதரஂகீ ரஂகோஂ கோ பீகா கரநே வாலீ ஸ்திதியோஂ/பரிஸ்திதியோஂ ஸே தீகீ டகராஹட, விலுப்த ஹோதே ஜாதே ப்ரேம ஔர உஸகீ பாவந ஊஷ்மா கோ பநாயே ரகநே உத்கட இச்சா ஸக்தி ஔர மர்தப்ராய:ஸீ ஹோ கஈ மநுஷ்ய கே பீதர கீ ஸஂவேதநா கோ ஜிந்தா ரகநே கீ புரஜோர கோஸிஸ திகலாஈ தேதீ ஹை। ஆஸா ஹை, ஆப இந்ஹேஂ பஸந்த கரேஂகே ஔர அபநீ பஹுமூல்ய நிஷ்பக்ஷ ப்ரதிக்ரியா ஸே ஹமேஂ ஔர ‘வாடிகா’ கே பாடகோஂ கோ அவகத கராஏஂகே…-ஸுபாஷ நீரவ

விபிந சௌதரீ கீ தஸ கவிதாஏஂ
1
மைஂ ஸச போலூஂகீ ஔர ஜிந்தா ரஹூஂகீ
மைஂ ஸூரஜ கே சமகதார ஸபேத கௗலர பர லகே
அஂதேரே கே சீடோ கோ தோ தூஂகீ

பசடோஂ கே முஂஹ பர லகா பட்டா கோல
உஸே அபநீ மாஂ கே கரீப தகேல தூஂகீ

பிலபிலே ஸுக கோ கஹூஂகீ
‘கர்பயா முஜே அகேலா சோட தோ’

பூசடகாநே மேஂ பிகரே லஹூ கோ
பாநீ கீ தேஜ தார ஸே தோ தூஂகீ

ராத ஸே அபநே ஸாரே ராஜ சுபா லூஂகீ
திந கே உலஜே-பிகரே கேஸ ஸஂவார தூஂகீ

மை கூப-ஸா கஹ கர
ஏகதம சுபீ ஸாத லூஂகீ

லஂபீ கதாரோஂ கீ ஸடீக கிநதீ கே பீச ஸே
சுபசாப கிஸக ஆஊஂகீ

பரேஸாந ஸோதகர்தாஓஂ கே ஸூத்ரோஂ கே ஹல
டூஂட-டூஂட கர லாஊஂகீ

புலடோஜர ஸே ரோஂதீ கஈ பஸ்தீ
கோ சார மஜபூத பாஂவோஂ பர பிர கடா கரூஂகீ

முடீ மேஂ பஂத பீர பாபாஓஂ கீ துஆ கோ
ஹவாஓஂ கே நாம கர தூஂகீ

ஜமாநே கீ திரசீ நஜரோஂ பர ஹர
பார கீ தரஹ காக டாலூஂகீ

ஸோ விஂடோ கீ கூஂகீ பஹரீ குடியா கோ
ஸாரே கும இஸாரே ஸமஜா தூஂகீ

33 கரோட தேவீ-தேவதாஓஂ கே பீச பைட
உநகீ அக்ரூத ப்ரஸித்தி கீ கஹாநீ ஸுநூஂகீ
சஂடால சௌகடியோஂ ஸே தமாதம ஸே
கார காஊஂகீ

ப்ரேம கோ ஸஹஜ ஹீ
உஸகா மகமலீ ஆஸந தூஂகீ

மைஂ ஸச போலூஂகீ ஔர
ஜிந்தா ரஹூஂகீ ।

2

உஸ வக்த மைஂ ப்ரேம மேஂ தீ

அப மைஂ கர்ஷ்ண கீ கலாஓஂ மேஂ உதர சுகீ ஹூஂ

த்ரோப்தீ கா லம்பா வஸ்த்ர பநகர ஏக சமத்கார மேஂ டல சுகீ ஹூஂ

மைஂநே ஸாத லியா ஹை ஸீதா கா அகஂட ஸௌபக்ய

ஆஜாதஸத்ரு கே கேமே மேஂ ஜாகர கடீ தேகதீ ஹூஂ


மரியம-ஸீ உதாஸீ மேரே தலுஓஂ பர சிபக கஈ ஹை

மேரீ ஸ்மித மேஂ மோநோலிஸா கே ஹோஂடோஂ கா பேத ஸாமில ஹோ சுகா ஹை

ஹவாஓஂ கே அணுஓஂ மேஂ பஂத ஸரஸராதீ லிபி

வ்யாகரண ஸமேத பட லீ ஹை மைஂநே

கஹநே கீ ஜரூரத நஹீஂ

மைஂ இஸ வக்த ப்ரேம மேஂ ஹூஂ।


3
அபநீ- அபநீ ஜகஹ

தேர தக ஸுக்ர மநாதீ ரஹீ மைஂ
அபநே ஆஂகந மேஂ பேகௌப உதரே
அஷ்டாவக்ர ப்ரேம கோ நிஹாரதே-ஸஂவாரதே
கஈ கோணோ ஸே ஸுஸோபித ப்ரேம
அபநே ஸீதே ரூப மேஂ மேரே க்யோஂகர ஆதா
முஜே ஹர உஸ ஸீதேபந ஸே ஏதராஜ ரஹா தா
ஜோ கஹீஂ ஸே பீ முடநே ஸே பரஹேஜீ தா

ப்ரேம கே இஸ ஸோலஹவேஂ ஸாவந பர
ஸாத பேரே லேநே கோ மந ஹுஆ
பர யே ஸாத பேரோஂ வாலா மாமலா தோ
ஸீதேபந கீ ஊஂசீ ஹத தக ஸீதா தா

ஸோ, மைஂ ரஹீ அபநீ கமாந மேஂ மஹபூஜ
ஔர மேரே அஷ்டாவக்ர ப்ரேம
அபநே ஆட கோணோஂ மேஂ விபாஜித।

4
இம்திஹாந ஸே பாஹர மேரா தப

ப்ரேம கே ஸிலாந்யாஸ கே லிஏ
கதரே கீ கஂடீ ஸே தோ பல பஹலே
ஜநகதீ கஂடீ மாஂக லூஂகீ

ஸபநோஂ கா ரஂக உதரதே தேகூஂகீ
குஸியோஂ கோ ஸஸ்தே மேஂ பேச டாலூஂகீ

பாஂடுரஂக கே பர்ஜீ த்ரேஸப்ரேம கா லஂபா நாடக
பிநா ஊபே ஹஜம கர ஜாஊஂகீ

ஏகதாரே மேஂ லகே தூஸரே விகல்பீ தார கோ தேக
து:க கே சார ஸுர நஹீஂ சேடூஂகீ
அமூ்ர்த கோ மூர்த மேஂ தப்தீல ஹோ ஜாநே தக
ஸதா ஹுஆ இஂதஜார கரூஂகீ
ஸீதா கே வேஸ மேஂ உர்மிலா கா இஂதஜார ஸஹூஂகீ
ஏக பாஂவ கடீ ஹோ
ஸாவித்ரீ-தப பூரா கரூஂகீ
பரீக்ஷித கே நஜதீக ஜாகர
தக்ஷக கா ஜஹரீலா தஂஸ பசா லூஂகீ

பர ஜிஸ கடீ ப்ரேம அபநீ கேஂசுலீ உதார பேஂகேகா
உஸ கடீ மைஂ பிகர ஜாஊஂகீ।


5
ப்ரதிஸோத கா ப்ரேம
சுப்பீ கே ஸபஸே கநே தௌர மேஂ
அபநே நாகூநோஂ கா படநா கோஈ தேக ஸகே தோ தேகே
ஔர ஜப தேக லே தோ மாந பீ லே
தேஹ கீ ப்ரகர்தி கே ஸாத-ஸாத
பீதர கா ப்ரதிஸோத ஹை யஹ ஜோ பாஹர டபக ஆயா ஹை
ஏக ஆஸாந பஹாநே ஸே அபநே நைந-நகஸ
உகேரதா ஹுஆ

ஜ்வாலாமுகீ, தரதீ கா விரோத தர்ஜ கரதே ஹுஏ உபல பட ரஹே ஹைஂ
ஸபநே, ஏக பஹர மேஂ ஜமீ ஹுஈ நீஂத கா
காஈ, ஸமுஂத்ர கா
ஔர தூரியாஂ, மஂஜிலோஂ கா ப்ரதிஸோத ஹைஂ

கிதநோஂ கா ப்ரதிஸோத உநகே பீதர ஹீ தம தோட கயா
க்யோஂகி உநகே பாஸ ப்ரேம கா அவகாஸ நஹீஂ தா

தரதராஹட கீ பபடியாஂ ஔர
ஸமய-அஸமய கா பேதலப புகார
மேரே ஆகே-பீசே டோலநே லகா
ஜப மேரே ஸரீர கீ தரதீ ஸே ப்ரேம நே
அபநீ நாஜுக ஜடேஂ
துநியா கே மடமைலே ஆஸ்மாஂ கீ ஓர
பாஹர நிகாலநீ ஸுரூ கர தீ

மேரா ப்ரதிஸோத கிஸஸே தா ?

6
அபநே அதிகார கே ஆஜூ-பாஜூ தம தோடதீ மைஂ

அபநே அதிகார மேஂ ஜந்ம லேநே கீ பேசைந கடீ கே தரமியாந
ஆஂக கோலதே ஹீ மைஂநே தேகா
அபநீ பாஜுஓஂ மேஂ கிஸீ ஔர கே நாம கீ ரஂகபிரஂகீ சூடியாஂ
பாஂவ மேஂ கிஸீ ஔர கே நாம கே பிசுஏ
கலே மேஂ மஂகலஸூத்ர
டீகா,லிபஸ்டிக
பதந பர கிஸீ ஔர கே பஸஂத கீ ஸாடீ
ஜுபாந பர கிஸீ ஔர கே நாம கா மந்த்ர ஜாப
உஸீ கே ஸௌபாக்ய கே லிஏ அகஂட பூஜா-பரிக்ரமா
மந-மஸ்திக்ஷ மேஂ விசார கிஸீ ஔர கே

பிசுபடீ கீ தரஹ கிஸீ ஔர கே கச்சே ஆஂகந மேஂ ரோப தீ கயீ மைஂ
ஔர ரபீ கீ பஸல கீ தரஹ பரே பாலே மேஂ காட தே கயீ ஹூஂ
மேரீ நஹர மேஂ பாநீ கம ஹோநே பர பீ முஜே ஸீஂச தியா ஜாதா ஹை
ஜபரந ஏக அநசாஹீ கடீ-கஂடீலீ பஸல ரோபநே கே லிஏ
அபநே அதிகார கே பீதர ஹீ மைஂ தம தோட சுகீ ஹூஂ

கப்ர கே ஸிரஹாநே பீ மேரா நாம ஆதா-அதூரா லிகா தா
ஔர கப்ர கே ஹத்தே பர உக ஆயே தோ பூலோஂ கோ
தோடநே கே லிஏ பீ கோஈ ஔர ஹீ தையார திகா

7
தும ஜிஂதகீ

ஜிஂதகீ மை துஜஸே கபீ நா சுடநே வாலா ப்ரேம கரூஂகீ
தேரே மடமைலே கோநே கோ சூ ஏக கூபஸூரத கஸம உடா ரகூஂகீ
ஸராரத கே பலோஂ மேஂ தேரா காந உமேட கர பாக ஜாஉஂகீ

துகீ ஹூஂகீ தோ துஜே சம்பல கே கிஸீ மடியாலீ குபா மேஂ தகேல
துநாலீ ஸே சலநீ கரநே கீ ஸோசூஂகீ
தப கஈ ப்ரதிரோதீ கிஸ்ஸே மேரே ஆஂகோஂ கே ஸாமநே ஹோஂகே
மை தேரா தாநா-பாநீ பஂத கரநே கீ டாநூஂகீ

குஸ்ஸே ஸே ஸபஸே அஂதிம சரண மேஂ
ஜப மௌத கோ குலீ ஹுஈ ஆஂக ஸே அபநே ஸாமநே தேகூஂகீ ஔர
சாஹூஂகீ தேரீ லம்பாஈ கா அஂத ஸஂதாரா-ஸா ஸாஂத பவித்ர ஹோ

ஜப குஸ ஹோஊஂகீ தோ துஜஸே பர-பர கலே மிலூஂகீ
தேரே ஆஂகந மேஂ சஂபா, சமேலீ ஔர ரஜநீ கஂதா ரோப தூஂகீ

மைஂ அபநே ஏகாஂத கே பஹாநே துஜஸே சிகோஂடீ காட மிலூஂகீ
அபநே லிஏ துஜே துத்காரஊஂகீ
ஔர ஜப கஈ தோஷ முஜே பகட லேஂகே தோ
அபநீ உஂகலீ தேரீ ஓர கர தூஂகீ ।

8
அபநே பரோஸே ஸே

துஃக டகஸால மேஂ குச ஔர பகநே கயா தா
ஸுக ஸே கல ராத ஹீ தேஜ ஜகடா ஹுஆ
ப்யாஸ கோ அபநா ஹீ ஹோஸ நஹீஂ ரஹா
ஹவா கீ கௌந கஹே
உஸகா மிஜாஜ ஹீ கஈ திஸாஓஂ மேஂ கும ஹை

அப மேரே ஆஸ-பாஸ
கோஈ நஹீஂ
அபநே பரோஸே கோ பீட பர லாத கர சல ரஹீ ஹூஂ
கபீ தேஜ கபீ தீரே ।

9
கஹாஂ கஏ ஸப கே ஸப

ஸப குச கடபட-ஜாலா ஹோ கயா
தராஸா ஹுஆ ஸுக
உலஜா ஹுஆ துஃக
கலே தக ஆஈ ப்யாஸ
தோ-போஂச ரகீ உம்மீத
மாஂஜ கர ரகா இஂதஜார
ஸப ஸே ஸப ஏக ஸபர மேஂ கோ கஏ
மைஂ காலீ ஹாத, ஸூநீ ஆஂக
வஹாஂ தேகதீ ஹூஂ
ஜஹாஂ ஸே யே ஸபீ துலாரே ஸஂகீ-ஸாதீ ஆயே தே ।

10
இதிஹாஸ கே கர்த மேஂ மேரீ பஹசாந

கஹீஂ தோ தர்ஜ ஹோஂகே மேரே ஸபநே
மேரே ப்ரதிரோத கே ஸரகஂடே
விரோத கே தீர-கமாந

படகேகா கோஈ மேரே இதிஹாஸ கோ ஜாநநே பஹசாநநே கீ தடப மேஂ
தப
நிகால லாஏகா கோஈ பாடா
மேரே நாம கா ஏக தாமபத்ர
லால ஸுதலீ ஸே பாஂத ரகே ஹஜாரோஂ தாமபத்ரோஂ மேஂ டூஂட கர

மேரா கோத்ர, மேரா குல கஂகாலேகா
மேரீ பஹசாந
மேரீ தலாஸ கே திந-ராத ஏக கர தேகா
லாக கச்சே-பக்கே பாபட பேலேகா

யஹீ நாமுராத பஹசாந
இஸ கடீ முஜே இஸ கதர பரேஸாந கர ரஹீ ஹை
கி இஸே மை கலீ கே மோட பர பைடே
காநே குத்தே கோ தாந கரநே கோ பீ தையார ஹூஂ।
00

விபிந சௌதரீ ஜந்ம -2 அப்ரைல 1976 ஜிலா பிவாநீ ( ஹரியாணா) கே காஂவ கரகடீ மகவாந மேஂ॥ஸிக்ஷா - பீ.ஏஸ. ஸீ, ஐம ஏ ப்ரகாஸித கர்தியாஂ- தோ காவ்ய ஸஂக்ரஹ ‘அஂதேரே கே மத்ய ஸே’ ஔர ‘ஏக பார பிர’ ப்ரகாஸித । ஏக கஹாநீ ஸஂக்ரஹ ஸீக்ர ப்ரகாஸ்ய। ஸம்ப்ரதி- மாநவ அதிகார ஸஂக நாமக ஸ்வயஂ ஸேவீ ஸஂஸ்தா கா ஸஂசாலந ।ஸம்பர்க - 1008, ஹாஉஸிஂக போர்ட காலோநீ, ஸேக்டர 15 ஏ, ஹிஸார, ஹரியாணா, பிந 125001
ஈ மேல -
vipin_c_2002@yahoo.com
போந- 98998 65514