Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://uchcharandangal.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ஸமர்தக

Friday, 18 May 2012

ஸமீக்ஷா-“மிடநே வாலீ ராத நஹீஂ" (டௗ. ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ 'மயஂக')

லகபக தோ மாஹ பூர்வ முஜே ஆநந்த விஸ்வாஸ ஜீ நே அபநா காவ்ய ஸஂக்ரஹ பேஜா। லேகிந அபநீ திநசர்சா மேஂ பஹுத ஜ்யாதா வ்யஸ்த ஹோநே கே காரண மைஂ இஸ கர்தி கே பாரே மேஂ அபநே விசார ப்ரகட ந கர ஸகா।
அப மைஂநே இஸ காவ்ய ஸஂகலந கோ ஆத்யோபாந்த பட லியா ஹை ஔர இஸ நிஷ்கர்ஷ பர பஹுஂசா ஹூஂ கி கவி ஆநந்த விஸ்வாஸ த்வாரா ரசித காவ்ய ஸஂகலந மிடநே வாலீ ராத நஹீஂ உநகீ ரசநாஓஂ கா ஏக நாயாப குலதஸ்தா ஹை। ஜிஸே டாயமண்ட பௗகேட புக்ஸ, நஈ தில்லீ த்வாரா ப்ரகாஸித கியா கயா ஹை। ஜிஸமேஂ 112 பர்ஷ்டோஂ மேஂ இக்யாவந கவிதாஏஂ ஹை ஔர இஸ பேபரபைக ஸஂஸ்கரண கா மூல்ய மாத்ர 100 ரு. ஹை।
கவி நே இஸ கர்தி கே ஸீர்ஷக கோ அபநே ஸப்தோஂ மேஂ பாஂததே ஹுஏ லிகா ஹை-
தீபக கீ ஹை க்யா பிஸாத,
ஸூரஜ கே வஸ கீ பாத நஹீஂ।
சலதே-சலதே தகே ஸூர்ய,
பர மிடநே வாலீ ராத நஹீஂ।
யோஂ தோ ஸஂக்ரஹ மேஂ பஹுத ஸீ ரசநாஏஂ ஹைஂ ஔர ஸப ஏக ஸே படகர ஏக ஹைஂ லேகிந ஏக ஸ்தாந பர அபநே லக்ஷ்ய கீ இச்சாஓஂ கே பாரே மேஂ கவி லிகதா ஹை-
தமந்நா-ஏ-மஂஜில கஹாஂ தக சலூஂ,
உம்ர பர தோ சலா ஔர கிதநா சலூஂ।
டகமகாதே கதம கப்ர தக தோ சலோ,
ஏக பல கோ ஜஹாஂ மைஂ டஹர தோ சலூஂ।
கவி கீ கல்பநா கீ உடாந கஹாஂ தக ஜா ஸகதீ ஹை இஸகீ பாநகீ ஆப உந்ஹீஂ கே அந்தாஜ மேஂ தேகிஏ-
கோபர,
தும கேவல கோபர ஹோ,
யா ஸாரே ஜக கீ, ஸகல தரோஹர ஹோ।
துமஸே ஹோ நிர்மித, ஜந-ஜந கா ஜீவந,
துமஸே ஹீ நிர்மித, அந்ந பஸல கா ஹர கந।
பஹுதா பாயா ஜாதா ஹை கி ஜோ யாயாவர ப்ரகர்தி கா ந ஹோ வோ கவி ஹீ கஹாஂ ஹை, ஆநந்த விஸ்வாஸ ஜீ கீ யஹ ஜலக உநகீ இஸ ரசநா மேஂ தேகநே கோ மிலதீ ஹை-
சலோ கஹீஂ கூமா ஜாஏ
தோடா மந ஹல்கா ஹோ ஜாஏ
ஜீவந மேஂ யதி ப்ரேம ந ஹோ தோ ஜீவந கா அஸ்தித்வ ஹீ க்யா ஹை। கவி நே பீ இஸ பர அபநீ கலம சலாதே ஹுஏ லிகா ஹை-
தீப லௌ உபார லோ, ஸீத கீ பயார ஸே।
ஜீவந ஸஂவார லோ ப்ரீத கீ புஹார ஸே।।
இஸீ பாவ கோ தர்ஷ்டிகத ரகதே ஹுஏ கவி ஆகே லிகதா ஹை-
ஸூரஜ உகே யா ஸாம டலே,
மேரே பாஂவ ஸஜநவா கே காஂவ சலே।
க்ராமீண ஜீவந மேஂ ஸர்தீ கே மௌஸம கா சித்ராஂகந கரதே ஹுஏ கவி கஹதா ஹை-
சலோ பைட ஜாஏஂ அபநீ ரஜஇயா மேஂ,
ஆக தோடீ தர லோ கடஇயா மேஂ।
ப்ரஸ்துத காவ்ய ஸஂக்ரஹ மேஂ கவி நே விவித விஷயோஂ கீ ரசநாஏஂ ஸமாஹித கீ ஹைஂ। உநகீ ஜந-ஜாகரண கரதீ ஹுஈ இஸ ரசநா கோ ஹீ லீஜிஏ-
ஜாகோ பஇயா அபீ ஸமய ஹை
வர்நா தும பீ ஜீ ந ஸகோகே।
கஂகா கா பாநீ தூஷித ஹை
கஂகாஜல தும பீ ந ஸகோகே।
த்யௌஹார ஜீவந மேஂ நயா உத்ஸாஹ ஔர நயா விஸ்வாஸ ஜகாதே ஹைஂ-
ஜலாஓ தீப ஜீ பரகர,
திவாலீ ஆஜ ஆஈ ஹை।
நயா உத்ஸாஹ லாஈ ஹை,
நயா விஸ்வாஸ லாஈ ஹை।
ஹர ஏக வ்யக்தி கா ஸபநா ஹோதா ஹை கி உஸகா அபநா ஏக கர ஹோ! ஜிஸகீ சத கே நீசே வஹ சைந ஔர ஸுகூந மஹஸூஸ கர ஸகே। கவி நே இஸீ பர ப்ரகாஸ டாலதே ஹுஏ கஹா ஹை-
அபநா கர அபநா ஹோதா ஹை,
யே ஜீவந கா ஸபநா ஹோதா ஹை।
கவி கா தர்ஷ்டிகோண ஸந்தேஸ ஔர ஸீக கே பிநா அதூரா ஸா ப்ரதீத ஹோதா ஹை லேகிந முஜே இஸ காவ்ய ஸஂக்ரஹ மேஂ இஸகா அபாவ கிஸீ பீ ரசநா மேஂ நஹீஂ கலா ஹை-
அகர ஸீகநா சாஹோ தோ,
ஹர சீஜ தும்ஹேஂ ஸிக்ஷா தேகீ।
ஸர்த யஹீ ஹை குச பாநே கீ,
ஜப துமமேஂ இச்சா ஹோகீ।
குல மிலா கர மைஂ இஸ நிஷ்கர்ஷ பர பஹுஂசா ஹூஂ கி இஸ காவ்ய ஸஂக்ரஹ கே ரசயிதா நே மிடநே வாலீ ராத நஹீஂமேஂ அபநே கவிதர்ம கோ பாகூபீ நிபாயா ஹை। நயநாபிராம முகபர்ஷ்ட, ஸ்தரீய ஸாமக்ரீ ததா நிர்தோஷ முத்ரண ஸபீ தர்ஷ்டியோஂ ஸே யஹ ஸ்வாகத யோக்ய ஹை। முஜே விஸ்வாஸ ஹை கி ஆநந்த விஸ்வாஸ ஜீ இஸீ ப்ரகார அதிகாதிக ஏவஂ உத்தமோத்தம க்ரஂதோஂ கீ ரசநா கர ஹிஂதீ கீ ஸேவா மேஂ அக்ரணீ பநேஂகே।
ஸுஂதர ஸஜீவ சித்ராத்மக பாஷா வாலீ யே ரசநாஏஂ ஸஂவேதநஸீலதா கே மர்ம மேஂ டுபோகர லிகீ கஈ ஹைஂ। ஆஸா ஹை கஹீஂ ந கஹீஂ யே ஹர பாடக கோ கஹராஈ ஸே சுஏஂகீ।

இஸ ஸுஂதர ஸஂக்ரஹ கே லியே ஆநந்த விஸ்வாஸ ஜீ கோ மேரீ ஹார்திக ஸுபகாமநாஏஂ।

Friday, 30 March 2012

"கர்மநாஸா-மர்மஸ்பர்ஸீ ரசநாஓஂ கா ஸஂகலந" (டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ 'மயஂக')

மர்மஸ்பர்ஸீ ரசநாஓஂ கா ஸஂகலந ஹை
கர்மநாஸா
லகபக தோ மாஹ பூர்வ டௗ. ஸித்தேஸ்வர ஸிஂஹ த்வாரா ரசித முஜே ஏக கவிதா ஸஂக்ரஹ மிலா ஜிஸகா நாம தா கர்மநாஸா। ஸாட ரசநாஓஂ ஸே ஸுஸஜ்ஜித 128 பர்ஷ்டோஂ கீ இஸ புஸ்தக கோ அந்திகா ப்ரகாஸந, காஜியாபாத த்வாரா ப்ரகாஸித கியா கயா ஹை। ஜிஸகா மூல்ய ரு.225/- ரகா கயா ஹை। ஜநஸாதாரண கீ ஸோச ஸே பரே இஸகா ஆவரண சித்ர ரவீந்த்ர வ்யாஸ நே தையார கியா ஹை।
இஸ கவிதா ஸஂக்ரஹ கோ ஆத்மஸாத் கரதே ஹுஏ மைஂநே மஹஸூஸ கியா ஹை கி இஸகே ரசயிதா டௗ. ஸித்தேஸ்வர ஸிஂஹ ஸ்வயஂ மேஂ ஏக கவிதாகோஷ ஹைஂ। சாஹே உநகீ லேகநீ ஸே ரசநா நிகலே யா முஂஹ ஸே பாத நிகலே வஹ அபநே ஆப மேஂ கவிதா ஸே கம நஹீஂ ஹோதீ ஹை।
ரசநாதர்மீ நே நிஜார கப்பாநீ கீ கவிதா கே அநுவாத கே ரூப மேஂ அபநீ இச்சா ப்ரகட கரதே ஹுஏ லிகா ஹை-
தும்ஹாரீ ஆஂகோஂ மேஂ
மைஂ ஜகமக கரூஂகா ஆநே வாலே வக்த கோ
ஸ்திர கர தூஂகா ஸமய கீ ஆவாஜாஹீ
ஔர கால கே அஸமாப்ய சித்ரபட ஸே
போஂச தூஂகா உஸ லகீர கோ
ஜிஸஸே விலய ஹோதா ஹை யஹ க்ஷண
ஔர நிகால ஹீ லியா உஸ பகதண்டீ கோ ஜிஸே பீச கா ராஸ்தா கஹா ஜாதா ஹை-
நஹீஂ தீ
கஹீஂ தீ ஹீ நஹீஂ பீச கீ ராஹ
கோஜதா ரஹா
ஹோதா ரஹா தபாஹ.....
ஆஜ ஜமாநா இண்டரநேட கா ஹை ஔர உஸமேஂ ஏக ஸாஇட ஹை பேஸபுக! ஜிஸகே பாரே மேஂ கவி நே ப்ரகாஸ டாலா ஹை குச இஸ ப்ரகார ஸே-
கீ-போர்ட கீ காயா பர
அநவரத-அஹர்நிஸ
டிக-டிக டுக-டுக

குலதீ ஸீ ஹை இக துநியா
குச தௌட-பாக
குச தம-தம ருக-ருக....
ஹர வர்ஷ நயா ஸால ஆதா ஹை லோக நயே ஸால மேஂ பஹுத ஸீ காமநாஏஂ கரதே ஹைஂ மகர ரசநாதர்மீ நே இஸே பேஸுரா ஸஂகீத கா நாம தேதே ஹுஏ லிகா ஹை-
தேகோ தோ
ஸுரூ ஹோ கயா ஔர ஏக நயா ஸால
நயே-நயே தரீகே ஔர ஔஜார ஹைஂ
ஸஹஜ உபலப்த
ஜிந பர ஸவார ஹோகர
யாத்ரா கர ரஹீஂ ஹைஂ ஸுபகாமநாஏஂ
ஔர உடே ஜா ரஹே ஹைஂ ஸஂதேஸ.....
...... ...... .......
கஜப நக்காஸீ உபர ஆயீ ஹை ஹர ஓர
...... ...... .......
ஔர ராத்ரி கீ நீரவதா மேஂ
பரதா ஜா ரஹா ஹை
ஏக பேஸுரா ஸஂகீத
கர்மநாஸா கே பாரே மேஂ பீ கவி நே பாடகோஂ கோ ஜாநகாரீ தீ ஹை கி ஆகிர கர்மநாஸா க்யா ஹை?....
பூலீ ஹுஈ ஸரஸோஂ கே
கேதோஂ கே டீக பீச ஸே
ஸகுசாகர நிகலதீ ஹை ஏக பதலீ தாரா।
...... ...... .......
பலா பதாஓ
பூலீ ஹுஈ ஸரஸோஂ
ஔர நஹாதீ ஹுஈ ஸ்த்ரியோஂ கே ஸாநித்ய மேஂ
கோஈ பீ நதீ
ஆகிர கைஸே ஹோ ஸகதீ ஹை அபவித்ர
புஸ்தக கே ரசயிதா நே அபநே இஸ ஸஂக்ரஹ மேஂ பர்யாயவாசீ, கஸ்பே மேஂ கவிகோஷ்டீ, அஂகுரண, வேலேண்டாஇந-டே, பாலதிவஸ, லைபடாப, தலாஸ, ஸிதாரே, ப்ரதீக்ஷா, கர்ணா, திலிஸ்ம, ஹதேலியாஂ, டோபியாஂ ஆதி விவித விஷயோஂ பர பீ அபநீ ஸஹஜ பாத கவிதா மேஂ கஹீ ஹை।
அந்த மேஂ இதநா ஹீ கஹூஂகா கி இஸ புஸ்தக கே ரசயிதா டௗ. ஸித்தேஸ்வர ஸிஂஹ பஹுமுகீ ப்ரதிபா கே தநீ ஹைஂ ஔர கடீமா கே ராஜகீய ஸ்நாதகோத்தர மஹாவித்யாலய மேஂ ஹிந்தீ கே ப்ராத்யாபக ஹைஂ। லேகிந வே அஂக்ரேஜீ பர பீ ஹிந்தீ கே ஸமாந ஹீ அதிகார ரகதே ஹைஂ। இஸீலிஏ உநகோ அநுவாத மேஂ காஸீ திலசஸ்பீ ஹை। குல மிலாகர யஹீ கஹூஂகா கி உநகீ கர்மநாஸா ஏக படநீய ஔர ஸஂக்ரஹணீய காவ்ய புஸ்திகா ஹை।

Saturday, 10 March 2012

"ஸமீக்ஷா-டூடதே ஸிதாரோஂ கீ உடாந" (டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ 'மயஂக')

டூடதே ஸிதாரோஂ கீ உடாந
ஸத்யம் ஸிவம் ப்லௗகிஸ்தாந கீ துநியா மேஂ ஏக ஐஸா யுவா சேஹரா ஹை ஜிஸநே அபநீ லேகநீ கே பல பர ஹிந்தீ ப்லௗகிஂக மேஂ அபநீ ஏக பஹசாந பநாஈ ஹை। யே பேஸே ஸே அபியந்தா ஹைஂ லேகிந ஸப்தோஂ கோ பீ இந்ஹோஂநே அபநே அபியந்த்ரண ஸே நியந்த்ரித கியா ஹை।
ஸ்வார்தீ துநியா மேஂ லோக அபநீ கர்தியோஂ கோ ஹீ ப்ரகாஸித கரா கர ஸுக கா அநுபவ கரதே ஹைஂ லேகிந இந்ஹோஂநே நிஃஸ்வார்தபாவ ஸே ஹிந்தீ ப்லௗகிஂக கே ஜாநே மாநே பீஸ ரசநாதர்மியோஂ கீ ரசநாஓஂ கோ ஏக புஸ்தக கே ரூப மேஂ ப்ரகாஸித கராயா ஹை। இஸ காவ்ய ஸஂகலந கோ இந்ஹோஂநே நாம தியா ஹை டூடதே ஸிதாரோஂ கீ உடாந
ஜப இந்ஹோஂநே முஜஸே இஸ விஷய மேஂ சர்சா கீ தோ மைஂ சௌஂகா கி 20 கவியோஂ கீ காவ்ய மாதுரியோஂ கே ஸஂகலந கா நாம டூடதே ஸிதாரோஂ கீ உடாந க்யோஂ ரகா கயா ஹை। லேகிந மஂதந கரநே கே பாத ஸமஜ மேஂ ஆயா கி இஸகா ஸீர்ஷக பில்குல ஸஹீ ரகா கயா ஹை। க்யோஂகி ஸிதாரோஂ கீ கிஸ்மத ஹீ டூடநா ரஹீ ஹை। ஔர ஹோ பீ க்யோஂ நஹீஂ। அந்தர்ஜால பர ஜிலமிலாதே ஸிதாரோஂ கீ உடாந கப தம ஜாஏ கோஈ நஹீஂ ஜாநதா ஹை। மைஂநே அபநே தீந வர்ஷோஂ கே அநுபவோஂ ஸே யஹீ தோ ஸீகா ஹை!
தோ ஸௌ ஆட பர்ஷ்டோஂ கே இஸ காவ்ய ஸஂக்ரஹ கோ உத்கர்ஷ ப்ரகாஸந, மேரட நே ப்ரகாஸித கியா ஹை। ஜிஸகா ISBN 978-81-921666-4-3 ஹை ஔர இஸகா ஸம்பாதந இஂ. ஸத்யம் ஸிவம் த்வாரா கியா கயா ஹை। யஹ பேபர பைக ஸஂஸ்கரண ஹைஂ ஜிஸகா மூல்ய மாத்ர 251ருபயே ரகா கயா ஹை।
ஸம்பாதக நே அபநீ பாத மேஂ கஹா பீ ஹை
"ஜீவந ஸஂகர்ஷ கா தூஸரா நாம ஹை ஔர காவ்ய ஸர்ஜந ஸஂகர்ஷரத மந கீ வ்யதா கே உதகார....।"
"ஆஜ கே பரிவேஸ மேஂ லோக ஐஸா ஸோசநே லகே ஹைஂ, ஜிதநா ஜ்யாதா திகாவா உதநா ஜ்யாதா பாயதா। பர இஸ ஸந்தர்ப மேஂ மேரா ஸோசநா அலக ஹை। மைஂ ஐஸா ஸோசதா ஹூஂ கி ஜோ வாகஈ ஸுந்தர ஹை, உத்கர்ஷ்ட ஹை உஸகீ ஸுந்தரதா தோ ஸாஸ்வத ஹை।.......க்யோஂகி ஸபலதா குச ஔர நஹீஂ பஸ ஆத்ம ஸஂதுஷ்டி ஹை।"
ஸம்பாதக ஆகே கஹதா ஹை கி-
"மைஂ தும்ஹாரே ரஂக மேஂ அப ரஂக கயா ஹூஂ,
ஸஂக தேரே ஹீ துஜீ மேஂ டல கயா ஹூஂ।
கௌந ஸீ பஹசாந மேரீ கௌந ஹூஂ மைஂ?
தும ஹோ மேரே யா மைஂ தேரா ஹோ கயா ஹூஂ।।".....
"ஜிஸகே காரண மைஂ ஆஜ டூடதே ஸிதாரோஂ கீ உடாந காவ்ய கா ஸஂபாதந கர ரஹா ஹூஂ। படீ ஹீ மஸக்கத ஔர தல்லீநதா கே ஸாத மைஂநே 20 பாவப்ரதாந கவியோஂ கோ இஸ காவ்ய ஸஂக்ரஹ கே லிஏ சுநா ஹை। ஜிநகீ பாவநாஏஂ தில பர கஹரா அஸர கரதீ ஹைஂ...।"

"டூடதே ஸிதாரோஂ கீ உடாந" மேஂ ஜிந பீஸ கவியோஂ கீ காவ்ய மாதுரியோஂ கோ ஸ்தாந தியா கயா ஹை வே ஹைஂ-
1- ராஜ ஸிவம்
2- ஸஂகீதா ஸ்வரூப
3- ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ 'மயஂக'
4- தர்ஸந கௌர தநோஏ
5- வந்தநா குப்தா
6- அஸோக ஸுக்லா
7- கௌரவ 'ஸுமந'
8- பப்பந பாண்டேய
9- மாஹேஸ்வரீ காநேரீ
10- நீரஜ த்விவேதீ
11- லக்ஷ்மீ நாராயண லஹரே 'ஸாஹில'
12- ஸாதநா வைத
13- திவ்யேந்த்ர குமார 'ரஸிக'
14- விபோர குப்தா
15- நீல கமல வைஷ்ணவ 'அநிஸ'
16- ஸுஷமா 'ஆஹுதி'
17- உதயவீர ஸிஂஹ
18- ப்ரதீப குமார ஸாஹநீ (தீபக)
19- ஸத்யம் ஸிவம்
அந்த மேஂ மைஂ இஸ ஸஂகலந கே பாரே மேஂ இதநா ஹீ கஹூஂகா கி யஹ ஏக படநீய ஔர ஸஂக்ரஹணீய காவ்ய ஸஂக்ரஹ ஹை
டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ 'மயஂக'
டநகபுர-ரோட, கடீமா
ஜிலா-ஊதமஸிஂஹநகர (உத்தராகண்ட)
வேப ஸாஇட- http://uchcharan.blogspot.in/
போந/பைக்ஸ- 05943-250207, 05943-250129
Mobiles:
09368499921,
09997996437, 07417619828

Friday, 6 January 2012

"விநீத ஸஂக பல்லவீ-ஸத்யகதா" (டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ "மயஂக")

உஸகே மந மேஂ பஹுத குஂடாஏ தீஂ, ஜிஸகே காரண மேரா சோடா புத்ர லகபக மாநஸிக ரோகீ ஹோ கயா தா। கபீ தில மேஂ தர்த தோ கபீ உஸகே ஸிர மேஂ பயஂகர தர்த ஹோ ஜாதா தா। வஹ பஹுத திநோஂ ஸே மந மேஂ தபாஏ ஹுஏ பைடா தா கி கைஸே வஹ அபநா ராஜ பரிவார வாலோஂ கே ஸாத ஸாஜா கரே।
லேகிந ஏக திந மைஂநே ப்யார ஸே உஸஸே பூச ஹீ லியா கி பேடா க்யா பாத ஹை ஜோ தும யுவாவஸ்தா மேஂ இதநே பரேஸாந ரஹதே ஹோ।
உஸநே கஹா- பாபா பஹலே யஹ பதாஓ கி மேரீ பாத ஸுநகர ஆப முஜே கர ஸே தோ நிகால நஹீஂ தோகே।
மைஂநே கஹா- பேடா! தும கைஸீ பாத கரதே ஹோ? கோஈ அபநீ ஸந்தாந கோ கர ஸே பலா க்யோஂ நிகாலேகா?

பேடே நே உத்தர தியா- பாபா மைஂநே தோ ஸால பஹலே 2 பரவரீ, 2010 கோ ஆர்ய ஸமாஜ, பீலீபீத மேஂ ஸாதீ கர லீ ஹை ஔர உஸகே பாத ஹிந்தூ விவாஹ அதிநியம கே அந்தர்கத ஸிதாரகஂஜ பைமிலீ கோர்ட ஸே அபநே விவாஹ கோ பஂஜீகர்த பீ கரா லியா ஹை।
மைஂநே ஸஹஜபாவ ஸே புத்ர விநீத கே நிர்ணய கோ ஸ்வீகார கர லியா ஔர உஸே பதாஈ தீ। அப மைஂநே பூசா கி ஹமாரீ பஹூ கௌந ஹை ஔர க்யா கரதீ ஹை. கஹாஂ கீ ரஹநே வாலீ ஹை?
விநீத நே பதாயா கி பாபா! வஹ இஂஜீநியர ஹை। உஸகா நாம பல்லவீ ஹை, ருடகீ கீ ரஹநே வாலீ ஹை ஔர தேஹராதூந மேஂ மைநேஜமேஂட கே கிஸீ இஂஜீநியரிஂக கௗலேஜ மேஂ படாதீ ஹை।
இஸ பர மைஂநே விநீத ஸே கஹா கி பேடா! பல்லவீ கோ ஸீக்ர ஹீ யஹாஂ புலா லோ। மேரீ பாத மாநகர உஸநே பல்லவீ கோ கர பர புலா லியா ஹை।
விநீத கீ மம்மீ ஜீ நே தோடா ஸா விரோத தோ அவஸ்ய கியா லேகிந அப உந்ஹோஂநே பீ பல்லவீ கோ அபநீ பஹூ கே ரூப மேஂ ஸ்வீகார கர லியா ஹை। ஹமாரே கர மேஂ தோ குஸியாஂ அநாயாஸ ஹீ குத-ப-குத சல கர ஆ கஈஂ ஹைஂ।
ஸோச ரஹா ஹூஂ கி இநகீ வைவாஹிக வர்ஷகாஂட பர பூரே ஸஹரபர கா ப்ரீதிபோஜ கரகே தோநோஂ கே விவாஹ கோ ஸாமாஜிக மாந்யதா பீ திலா தூஂ!
பேடீ கே ரூப மேஂ மிலீ புத்ரவது "பல்லவீ"
புத்ரவது கோ ஆஸீர்வாத தேதே ஹுஏ ஹம பதி-பத்நீ
விநீத நே பரிவார கீ மௌஜூதகீ மேஂ பல்லவீ கோ அஂகூடீ பஹநாஈ।
பல்லவீ கீ ஸாஸூ மாஂ
விநீத ஸே அபநீ பஹூ கீ மாஂக பரவாதீ ஹுஈ।
ஸுஹாக கா ப்ரதீக விசுஏ பஹநாஈ ஹுஈ ஸ்ரீமதீ அமர பாரதீ
அப பைரோஂ மேஂ பாயல பீ தோ பஹநாநீ தீ।
ஸ்ரீமதீ அமர பாரதீ அபநே கோத்ர "கருடியா" கா நாம லேகர
தோநோஂ கா ஸிரஜோடா கரகே அபநே கோத்ர மேஂ மிலாதீ ஹுஈ
அபநீ தாதீ ஸாஸூ கே ஸாத ஸ்ரீமதீ பல்லவீ
ஹம தோநோஂ நே வஸ்த்ர ஔர ஆபூஷண தேகர
பல்லவீ கோ அபநீ புத்ரவது கே ரூப மேஂ ஸ்வீகார கர லியா!
சி.விநீத ஔர ஆயுஷ்மதீ பல்லவீ

ஜுக-ஜுக ஜியோ ஔர ஸதா பூலோ-பலோ!

Thursday, 1 December 2011

"ஸைர-ஸபாடா ஔர பாரத பந்த" (டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ "மயஂக")

கல பாரத பந்த தா। இஸலிஏ ஹமநே பீ ஸோசா கி சுட்டீ கே திந ஸைர-ஸபாடா ஹீ ஹோ ஜாஏ। தபீ மேரே மித்ர ஔர ஸரஸ பாயஸ கே ஸம்பாதக ராவேஂத்ரகுமார ரவி ஔர உநகீ பத்நீ ஸோபா பீ ஹமாரே கர ஆ கயே।
பிகநிக கா நாம ஸுநகர வே பீ ஹமாரே ஸாத ஹோ லிஏ। ஸ்ரீமதீ ஜீ பீ தையார ஹோ கஈ ஔர ஹமாரீ போதீ ப்ராசீ பீ கார மேஂ பைட கஈ।


ஸபஸே பஹலே ஹம லோக கயே அபநே நாநகமத்தா ஸ்தித ஆவாஸ பர। ஜோ பஹுத திநோஂ ஸே பந்த படா தா। தாலா கோலகர ஹமநே உஸகீ ஸாப-ஸபாஈ கீ ஔர அப ருக கியா நாநகமத்தா ஸாஹிப குரூத்வாரே கா!
தோடீ தேர கே லிஏ ஹம குரூத்வாரா ப்ரபந்தக கமேடீ கே தப்தர மேஂ பீ கயே।

அப ஹம லோகோஂ நே குரூத்வாரே கே பரிஸர மேஂ ஸ்தித
ப்ராசீந பீபல கே வர்க்ஷ (பீபல ஸாஹிப) கே பீ தர்ஸந கியே।
ஜிஸகே ஸாத மேஂ குரூத்வாரே கா பவித்ர ஸரோவர
அபநீ பாவநதா ஸே மந கோ லுபா ரஹா தா।
குரூத்வாரே கா லஂகர ஹால பீ பஹுத விஸால ஹை।
யஹாஂ ப்ரதிதிந தோநோஂ ஸமய லஂகர சலதா ஹை।
லஂகர சகநே கே பாத ஹம லோக கயே பாஉலீ ஸாஹிப।
யஹாஂ குரூ நாநக தேவ ஜீ நே ஜமீந மேஂ பாவடா மார கர
பாஉடீ கஂகா கீ தாரா ப்ரவாஹித கீ தீ।
ஸந்1965 மேஂ நாநக ஸாகர பாஂத கா நிர்மாண ஹோநே பர
யஹ ஸ்தாந அப நாநகஸாகர கே வீச மேஂ ஆ கயா ஹை।
மகர இஸகே ஐதிஹாஸிக மஹத்வ கோ த்யாந மேஂ ரகதே ஹுஏ
ஸரகார நே ஏக புல பநா கர இஸ ஸ்தாந கே தர்ஸந கரநே கீ
ஸுவிதா கர தீ தீ।
பாஉலீ ஸாஹப கே பாஸ ஜாநே பர ஸீடியோஂ கே ஸமீப ஹீ
ஹமநே அபநீ கார பார்க கர தீ।
யஹாஂ பர தோ பில்லே ஹமாரே ஸ்வாகத மேஂ கடே தே।
இஸ பில்லே கீ ஆஂகோஂ மேஂ கிதநீ மமதா ஹை।
யஹ தேக ரஹா ஹை கி லோக யஹாஂ ஆயேஂகே ஔர இஸே குச காநே கோ தேஂகே।
யஹாஂ பர யாத்ரீ நாவ பீ ஹைஂ ஜோ நாநகஸாகர கே பார பஸே
காஂவ மேஂ லோகோஂ கோ லாதே பஹுஂசாதே ஹைஂ।
இஸ நாவிக கீ டூடீ ஹுஈ நாவ மேஂ பாநீ பர கயா ஹை
ஔர யஹ டப்பே லேகர நாவ மேஂ ஸே பாநீ உலீச ரஹா ஹை।
ராவேந்த்ர குமார ரவி இந நஜாரோஂ கோ தேக ரஹே ஹைஂ!
ஸாத மேஂ இநகீ தர்மபத்நீ ஸோபா பீ ஹைஂ।
யே ஹைஂ பாஉலீ ஸாஹிப கே பீதர கே தர்ஸ்ய!
ஸ்ரீமதீ அமர பாரதீ ஔர ஸோபா
மேரே ஸாத மேரீ ஸ்ரீமதீ ஜீ ஔர பீச மேஂ மேரீ போதீ ப்ராசீ।
அகம ஜல ஸே பரா ஹுஆ நாநக ஸாகர!
அப திந டலநே கோ ஹை!
சலோ கர கோ சலதே ஹைஂ।
நாநக மத்தா ஸாஹிப
தில்லீ ஸே 270 கிமீ,
முராதாபாத ஸே 140 கிமீ,
பரேலீ ஸே 100 கிமீ தூர ஹை
ஔர மேரே கர கடீமா ஸே
மாத்ர 15 கிமீ தூர ஹை।
ஹைப்பீ ப்லௗகிஂக!
ஹிந்தீ சிட்டாகாரீ கீ ஜய ஹோ!!

Wednesday, 16 November 2011

"மயஂக கீ புஸ்தகோஂ கா விமோசந"



14 நவம்பர, 2011 கோ பாலதிவஸ கே அவஸர பரகடீமா பப்லிக ஸ்கூல ஏஸோஸியேஸந கே த்வாரா ஏக விஸால பால மேலே கா ஆயோஜந கியா கயா। ஜிஸமேஂ ஏஸோஸியேஸந ஸே ஜுடே 53 வித்யாலயோஂ கே சாத்ர-சாத்ராஓஂ த்வாரா ரஂகா-ரஂக கார்யக்ரமோஂ கா பீ ஆயோஜந கியா கயா। கார்யக்ரம கே விஸிஷ்ட அதிதியோஂ கே ரூப மேஂ மாநநீய புஷ்கர ஸிஂஹ தாமீ உபாத்யக்ஷ-ஸஹரீ விகாஸ ஏவஂ அநுஸ்ரவண பரிஷத, (ராஜ்ய மந்த்ரீ, உத்தராகண்ட ஸரகார) ஔர கண்ட ஸிக்ஷா அதிகாரீ ஸ்ரீ டீ.ஏஸ.ராஜபூத பதாரே।
பாலதிவஸ கே அவஸர பர 20 ஹஜார லோகோஂ கீ உபஸ்திதி மேஂ கடீமா பப்லிக ஸ்கூல ஏஸோஸியேஸந கே அத்யக்ஷ டௗ. ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ மயஂக த்வாரா ரசித தோ புஸ்தகோஂ "ஹஂஸதா காதா பசபந" (பால கவிதா ஸஂக்ரஹ) ஔர "தரா கே ரஂக" (கவிதா ஸஂக்ரஹ) கா லோகார்பண கியா கயா। ஜிஸகா ஸஂசாலந ஸ்தாநீய ஹேமவதீநந்தந பஹுகுணா ராஜகீய ஸ்நாதகோத்தர மஹாவித்யாலய கே ஹிந்தீ விபாகாத்யக்ஷ டௗ. ஸித்தேஸ்வர ஸிஂஹ நே கியா। இஸ அவஸர பர மாநநீய புஷ்கர ஸிஂஹ தாமீ உபாத்யக்ஷ-ஸஹரீ விகாஸ ஏவஂ அநுஸ்ரவண பரிஷத, (ராஜ்ய மந்த்ரீ, உத்தராகண்ட ஸரகார) மா. ராஜூ பண்டாரீ (ப்ரதேஸ உபாத்யக்ஷ-பா.ஜ.பா) மா. ரஂதீப ஸிஂஹ போகரியா (ப்ரதேஸ ப்ரபாரீ-ஹிஂதூ.ஜா.ம.), மா. மஹேஸ சந்த்ர ஜோஸீ (பூர்வ ப்ரதேஸ ஸஂ.மந்த்ரீ, காஂக்ரேஸ) மா. ப்ரகாஸ திவாரீ (ப்ரதேஸ அத்யக்ஷ-கிஸாந காஂக்ரேஸ) ஸ்ரீ டீ.ஏஸ.ராஜபூத (கண்ட ஸிக்ஷா அதிகாரீ), டௗ. கஂகாதர ராய (ஹிந்தீ ப்ரவக்தா-ராஜகீய இஂடர காலேஜ, கடீமா), ஸரஸ பாயஸ கே ஸம்பாதக ஸ்ரீ ராவேஂத்ரகுமார ரவி, புஸ்தகோஂ கீ ப்ரகாஸக ஸ்ரீமதீ ஆஸா ஸைலீ, லப்தப்ரதிஷ்டித வரிஷ்ட கவி தேவதத்த ப்ரஸூந, ரூமாநீ ஸாயர குரூ ஸஹாய படநாகர பதநாம, கோஷாத்யக்ஷ-மோஹந சந்த்ர முராரீ ததா ஏஸோஸியேஸந கே ஸமஸ்த பதாதிகாரீ உபஸ்தித தே।
இஸ அவஸர பர வரிஷ்ட ஸமாஜ ஸேவீ ஏஸ ஸீ உபாத்யாய டௗ. ஸாஸ்த்ரீ கோ ஸௗல ஓடாகர ஸம்மாநித கியா। அபநே ஸம்போதந மேஂ ஏஸோஸியேஸந கே ஸசிவ ஸ்ரீ நீரஜ குமார நே கஹா- "ஆஜ ஹமேஂ கடீமா பப்லிக ஸ்கூல ஏஸோஸியேஸந கே அத்யக்ஷ டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ "மயஂக" கோ ஸம்மாநித கரதே ஹுஏ பஹுத கர்வ ஔர ஹர்ஷ கா அநுபவ ஹோ ரஹா ஹை।
டௗ. கஂகாதர ராய நே அபநே விசார வ்யக்த கரதே ஹுஏ கஹா- ஜநவரீ 2011 மேஂ டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ "மயஂக" கீ தோ புஸ்தகேஂ ஸுக கா ஸூரஜ ஔர நந்ஹே ஸுமந ப்ரகாஸித ஹுஈஂ தீ ஔர இஸகே டீக நௌ மாஹ கே உபராந்த அக்டூபர, 2011 மேஂ தீபாவலீ கே பாவந அவஸர பர புநஃ உநகீ தோ புஸ்தகேஂ "ஹஂஸதா காதா பசபந" (பால கவிதா ஸஂக்ரஹ) ஔர "தரா கே ரஂக" (கவிதா ஸஂக்ரஹ) ப்ரகாஸித ஹுஈஂ ஹைஂ। யஹ உநகீ ஸர்ஜந க்ஷமதா கா ஜீதா ஜாகதா உதாஹரண ஹை।
இஸ அவஸர பர ஸரஸ பாயஸ கே ஸம்பாதக ஸ்ரீ ராவேஂத்ரகுமார ரவி நே கஹா கி மைஂ அக்ஸர மயஂக ஜீ கே பாஸ பைடதா ஹூஂ ஔர உநகீ ரசநாத்மக க்ஷமதா தேககர ஹதப்ரப ஹோ ஜாதா ஹூஂ। 62 வர்ஷ கீ ஆயு மேஂ பீ வே பில்குல யுவாஓஂ கீ பாஂதி ப்லௗகிஂக மேஂ ஸஂலக்ந ரஹதே ஹைஂ। உநகே பாஸ தோ அபீ இதநா ஸாஹித்ய ஹை கி உநகீ அபீ ஏக தர்ஜந கிதாபேஂ ஔர ப்ரகாஸித ஹோநே கே பாத பீ காபீ ரசநாஏஂ பாகீ ரஹ ஸகதீ ஹைஂ।
கண்ட ஸிக்ஷா அதிகாரீ ஸ்ரீ டீ.ஏஸ.ராஜபூத நே அபநே ஸம்போதந மேஂ கஹா கி ஸாஸ்த்ரீ ஜீ ஸே மேரா பஹலீ பார பரிசய ஹுஆ ஹை ஔர மேஂ இநகீ காவ்யகலா கா காயல ஹோ கயா ஹூஂ। படே பதோஂ பர ரஹநே கே பாத பீ டௗ. மயஂக மேஂ ஆஜ பீ ஸஹஜதா ஹை ஔர வே பஹுத ஹீ ஆத்மீயதா கே சோடே படே ஹர தபகே கே லோகோஂ ஸே மிலதே ஹைஂ।
டௗ. ஸாஸ்த்ரீ கீ புஸ்தகோஂ கீ ப்ரகாஸக ஸ்ரீமதீ ஆஸா ஸைலீ (ஆரதீ ப்ரகாஸந, லாலகுஂஆ, நைநீதால) நே அபநே வக்தவ்ய மேஂ கஹா கி டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ "மயஂக" ஏக ஸரல, ஸப்ய ஔர ஸஂஸ்காரவாந லேகக ஹைஂ। மைஂ உநகீ புஸ்தகோஂ கோ ப்ரகாஸித கரகே பஹுத ஹீ கௌரவ கா அநுபவ கர ரஹீ ஹூஂ!
ஹேமவதீநந்தந பஹுகுணா ராஜகீய ஸ்நாதகோத்தர மஹாவித்யாலய கே ஹிந்தீ விபாகாத்யக்ஷ டௗ. ஸித்தேஸ்வர ஸிஂஹ நே இஸ அவஸர பர கஹா கி பாலதிவஸ, பாலமேலா ஔர பாலகோஂ கே பீச மேஂ பாலகவிதாஓஂ கீ புஸ்தக "ஹஂஸதா காதா பசபந" ஔர "தரா கே ரஂக" (கவிதாஏ-ஸஂக்ரஹ) கா லோகார்பண ஏக ஸுகத ஸஂயோக ஹை।
முக்யஅதிதி கே ரூப மேஂ பதாரே மாநநீய புஷ்கர ஸிஂஹ தாமீ உபாத்யக்ஷ-ஸஹரீ விகாஸ ஏவஂ அநுஸ்ரவண பரிஷத, (ராஜ்ய மந்த்ரீ, உத்தராகண்ட ஸரகார) நே அபநே ஸம்போதந மேஂ கஹா கி ஜநவரீ மேஂ மேரே விவாஹ ஸமாரோஹ மேஂ பீ டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ "மயஂக" கீ தோ புஸ்தகோஂ ஸுக கா ஸூரஜ ஔர நந்ஹே ஸுமந கா விமோசந உத்தராகண்ட கே தத்காலீந யஸஸ்வீ முக்யமந்த்ரீ மா. டௗ. ரமேஸ போகரியால நிஸஂக நே கியா தா। யஹ மேரா ஸௌபாக்ய ஹை கி ஆஜ முஜே
டௗ.ஸாஸ்த்ரீ கீ புஸ்தகோஂ "ஹஂஸதா காதா பசபந" ஔர "தரா கே ரஂக" (கவிதா-ஸஂக்ரஹ) கா லோகார்பண மேரே த்வாரா கியா ஜா ரஹா ஹை। மைஂ காமநா கரதா ஹூஂ கி ஸாஸ்த்ரீ ஜீ கீ புஸ்தகேஂ லகாதார ப்ரகாஸித ஹோதீ ரஹேஂ ஔர கடீமா கா நாம விஸ்வ மேஂ ரௌஸந ஹோதா ரஹே।
பாஜபா கே ப்ரதேஸ உபாத்யக்ஷ மா. ராஜூ பண்டாரீ நே அபநே ஸம்போதந மேஂ கஹா கி மைஂ அபநே குருவர டௗ.ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ கீ சத்ரசாயா மேஂ ஹீ பலா ஔர படா ஹுஆ ஹூஂ। முஜே யஹ தேக கர பஹுத ப்ரஸந்நதா ஹோ ரஹீ ஹை கி மேரே ஹீ காஂவ அமாஊஂ கே நிவாஸீ ஔர குருதேவ ஸாஸ்த்ரீ ஜீ கீ புஸ்தகோஂ கா ஆஜ பலதிவஸ கே பாவந பர்வ பர விமோசந கியா கயா ஹை। இஸ அவஸர பர மைஂ அபநீ ஸுபகாமநாஏஂ வ்யக்த கரதா ஹூஂ।
டௗ. ரூபசந்த்ர ஸாஸ்த்ரீ மயஂக நே இஸ விமோசந ஸமாரோஹ மேஂ லோகார்பண கீ கஈ புஸ்தகோஂ "ஹஂஸதா காதா பசபந" ஔர "தரா கே ரஂக" ஸே குச கவிதாஓஂ கா வாசந பீ கியா ஏவஂ இஸ அவஸர பர பதாரே ஸபீ அதிதியோஂ கா ஆபார வ்யக்த கரதே ஹுஏ பாலதிவஸ கீ ஸுபகாமநாஏஂ தீஂ।