Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://subhash-gajendra.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ஸநிவார, 30 ஜுலாஈ 2011

ஸாவந மஹிநா கே புந்நீ மா ஹரேலீ திஹார மநாயே ஜாதே । ஹரேலீ திஹார கிஸாந பாஈ மந கே திஹார ஆய । யே திந காஂவ-கஂவஈ மா பட அஸந காம காரஜ ஹோதே । கிஸாந பாஈ மந நாஂகர-பக்கர, ராபா-குதாரீ, ஸாபர-கைஂதீ அஊ ஸஂகே ஸஂக பாநா-பேஂசிஸ லா மாஂஜ தோகே பூஜா பாட கரதே । கபரீ பாந,பஂதந ஸுபாரீ அஊ பேல பாந கே ஊபர கோபர கே கௌரா-கௌரீ பநா கே யே ஸப ஔஜார மந கே பூஜா பாட கரே ஜாதே । காபர கி இஹீ மந கிஸாந கே ஸஂகவாரீ ஆய, ஹதியார ஆய ஜேகர லே ஸால பர கிஸாநீ காம லா நிபடாயே ஜாதே ।
கேதீ கிஸாநீ கே ஸமாந ஜேகர பூஜா கரே கேஹே
பரஸாத கே மஹீநா மேஂ பாநீ-காஂஜீ கே காரண தபியத பஹுத கராப ஹோயே பர தரதே । ஆதமீ மந கே ஸஂகே-ஸஂக காய பசரூ மந கே தபியத கலோ கராப ஹோ ஜதே ஜேகர லே பசாயே பர காய-கரூ லா யே திந தவஈ கவாயே ஜாதே । கஹிரா மந ராத கே ஸமய மா தவஈ மந லா பகா கே பநாதே அஊ ஸபேரே கிஸாந பாஈ மந கே தார-சாஂஊர கே பதலா மா யேலா தேதே । கிஸாந மந யே தவஈ லா கேஂஹூ பிஸாந கே லோஂதீ மேஂ, நமக பர கே அஂடா பாந மா லபேட கே கவாதே । ஜேகர லே காய-கரூ மந யே மௌஸம மேஂ பீமாரீ லே பசே ரஹிதே । நீம ஸே பீமாரீ மந ஸே பசே ஜா ஸகதே இஹீ காரண கர கே பாஹிரீ தரவாஜா மா பைகா ஹா நீம கே டாரா லா கோஂசதே । அஊ கர கே லோக லஈகா மந கே பீமாரீ ஸே பசே கே காமநா கரதே ।
நீம கே டாரா ஜேலா பைகா கோஂசே ஹே
கரீப 10 புட கே கேடீ ஜேமா லஇகா மஜா லேதே
ஹரேலீ திஹார கே நாம லேத லஇகா மந கலோ படா குஸ ஹோ ஜாதே காபர கி யே திஹார மேஂ கேஂடீ சடே பர மிலதே । கேஂடீ பாஂஸ கே பநே ஹோதே ஜே ஹா துநோஂ கோட பர அலக-அலக ஹோதே । பாஂஸ கே ஊஂசாஈ லா சடஈயா அபந ஹிஸாப ஸே ரகதே பாஂஸ மேஂ ஏக டுகடா லா பீசோஂ-பீச சீர கே ஆடீ பாஂத தேதே உஹீ மேஂ கடே ஹோதே । யேகர ஊஂசாஈ லா கலோ சடஈயா ஹா அபந ஸகஊல ரகதே । உஹீ மேஂ கடே ஹோகே ஐதீ-ஓதீ பாகத பிரதே ஜேகர ஸே கேஂடீ மா ஏக ப்ரகார கே ஆவாஜ நிகலதே ஜேகர லே சடஈயா லா படா மஜா ஆதே। கலீ மோஹல்லா மா யே கரீ பிகட கே சிகலா ஹோ ஜாயே ரஹிதே பேர கேஂடீ மே சடே ஸே கோநோ பரக நஈ படே । பேர யேமா சடே பர ஹிம்மத ஜரூரீ ஹே நஈ தே கோட-ஹாத கலோ டுட ஸகத ஹே। ஸஂஜா பேரா காஂவ பர கே லஇகா மந ஸடக அஊ மைதாந மேஂ கபட்டீ அஊ கோ-கோ கேலகே யே திந கே மஜா லேதே ।
கேடீ கே ஏக பாக ஜேமா கடே ஹோய ஜாதே
ஹரேலீ திஹார அஊ ஊபர ஸே ஸாவந கே மஹீநா யே ஸமய மா கர கே பாஹிரீ தீவார மேஂ கோபர ஸே ஆதமீ கே போடோ சாபகே லாஈந கீஂசேஂ ஜாதே அஊ இஹீ மாநே ஜாதே கி ஏகர லே கர கே மநகே மந ஜாதூ-டோநா லே பாஂசே ரஹி । ஜாதூ-டோநா கரஇயா மந கே யே மாஂகே திந ஆய காபர கி இஹீ திந ஓமந ஹா அபந தஂத்ர-மஂத்ர லா அஜமா தே அஇஸந மாநே ஜாதே ஜேகர காரண யே ராத மேஂ படே புஜுர்க மந கர லே பாஹிர ஜாயே பர மநா கரதே । பேர யே ஸப பாத ஆஜ கே ஸமய மேஂ கஹாநீ ஹோகே காஂவ தேஹாத மேஂ கலோ ஸப ஜாந டாரிஸ அஊ காநூந பநே லே ஏகர பாரே மேஂ கோஈ போலே பர கலோ டர்ராதே ।
ஹரேலீ திஹார கே மௌகா மேஂ பேட லகாவத காஂவ கே மநகே
ஆஜகல ஹரேலீ திஹார லா நவா ரூப லே மநாயே ஜாதே யே திந பேட-பௌதா லகாயே கே பரஂபரா ஹோகே। பரஸாத கே மஹீநா கே காரண யே திந பேட லகாயே பர படா அச்சா திந ஆய காஂவ கே ஸ்கூல ஹோய சாஹே ஆஂகநபாடீ,பஂசாயத ஹோய சாஹே அஸ்பதால யே திந மா பேட பௌதா லகாயே ஜாதே ।வைஸே பேட லகாயே கே பரஂபரா காஂவ மேஂ பஹிலீ ஸே சலே ஆதே நதீ-நரவா கே கிநாரே ஹோய சாஹே தரியா கிநாரே பர,பீபர,ஆம அஊ நீம ஹமர புரகா மந ஸுரூ ஸே லகா ரிஹிந ஜேகர சஂஇஹா ஹமந லா ஆஜ மிலதே ।

- ஸுபாஷ கஜேந்த்ர

பர்ஹஸ்பதிவார, 21 ஜுலாஈ 2011

ஸபநோஂ கீ உடாந

உஸ திந ராமூ நதீ கிநாரே பைடகர ஸபநோஂ கீ துநியா மேஂ கோயா தா । அபநே ஸபநோஂ கோ நதீ கே பஹதே பாநீ ஔர கஂகட-பத்தர ஸே ஸாஜா கர ரஹா தா । தரஅஸல ராமூ அபநீ கரீபீ ஔர அகேலேபந ஸே உப சுகா தா। ராமூ ஜப பாஂச ஸால கா தா ஔர அபநே மாதா-பிதா கே ஸாத அபநே மாமா கே கர ஜா ரஹா தா ராஸ்தே மேஂ பஸ துகர்டநாக்ரஸ்த ஹோ கஈ । ராமூ கே மாதா-பிதா தோநோஂ சல பஸே ராமூ அநாத ஹோ கயா । உஸகே ஜீவந யாபந கீ ஜிம்மேதாரீ உஸகே மாமா கே ஊபர ஆ கயீ,மாமா கே பரிவார மேஂ மாமாஜீ ஔர ஏக பூடீ நாநீ । நாநீ படீ ஹீ மமதாமயீ ஔர மாமா கஂஸ கீ தரஹ உதநா ஹீ கூஂகார । மாமா கா வ்யவஹார தோ ஸாலோஂ மேஂ ஔர பதல கயா க்யோஂகி அப ராமூ கீ மாமீ ஜோ ஆ கயீ தீ । மாமா ஔர மாமீ கா வ்யவஹார ராமூ ஔர நாநீ கே ப்ரதி அச்சா நஹீஂ தா । ரோஜ-ரோஜ காநே,கமாநே கே நாம பர மாமீ,ராமூ ஔர நாநீ மாஂ கோ டாஂட-டபட கரதீ । உநகா ஜீவந அப நரக ஜைஸா லகநே லகா । தக ஹாரகர ராமூ ஔர நாநீ மாஂ நே ஏக திந பஹட கோ கர சோடநே கா பைஸலா கியா ஔர மீலோஂ தூர நதீ கே கிநாரே ஜோபடீ பநாகர ரஹநே லகே । நதீ கிநாரே ஸே ஏக ஸடக நிகலதீ தீ ஜோ ஸீதே ஏக கஸ்பே மேஂ ஜாகர மிலதீ தீ । ராமூ அப லகபக ஸாத ஸால கா ஹோ கயா தா ராமூ ரோஜ ஸபேரே நதீ கே கிநாரே பைடா கரதா ஔர உந பச்சோஂ கோ தேகதா ஜோ ரஂக-பிரஂகே கபடே பஹநகர அஂக்ரேஜீ கே கவிதாஓஂ ஔர காநோஂ கோ காதே ஹுஏ ஸடக ஸே குஜரதே தே । ராமூ ஸபநே தேகதா கி வஹ பீ இந பச்சோஂ கீ தரஹ ஐஸே ஹீ ஸ்கூல ஜாயே பர கைஸே ? பஹ தோ கரீப தா காநே கா இஂதஜாம தோ லே தேகர ஹோதா தா தோ பட கைஸே பாயேகா । உஸகா ஸபநா ஸமய கே பஂவர மேஂ டூப ஜாதீ ஔர அபநீ பூடீ நாநீ கே ஸாத ஜஂகல கீ ஓர சல தேதா திந பர லகடீ இகட்டா கரதா ஔர உஸீ கஸ்பே மேஂ நாநீ கே ஸாத பேசகர தூஸரே திந கா ஜுகாட கரதா । ராமூ ஔர நாநீ மாஂ கே தைநிக ஜீவந மேஂ இஸகே அலாவா ஔர கோஈ காம நஹீஂ தா லகடீ இகட்டா கரதே ஔர உஸே பேசகர அபநீ ஜீவந யாபந கரதே । ஏக திந கலீ ஸே குஜரதே ஹுஏ கிடகீ ஸே ஆவாஜ ஆஈ...அம்மா ! தும்ஹாரே லகடீ கா க்யா தாம ஹை ? நாநீ மாஂ ரூக கஈ ஔர உஸஸே லகடீ கா ஸௌதா கர லியா தபீ உஸ ஸஜ்ஜந கீ நஜர ராமூ பர பட கயீ । வஹ பேஸே ஸே டீசர தா ராமூ கோ தேககர உஸநே உம்ர கா அஂதாஜா லகாகர போலா - பேடா !க்யா தும ஸ்கூல ஜாதே ஹோ ? ப்ரஸ்ந கோ ஸுநகர மாநோஂ ராமூ கோ ஸாஂப ஸூஂக கயா ராமூ அபநீ உஸ ஸபநோஂ கீ துநியா மேஂ சலா கயா ஜிஸே வஹ ஸ்கூல கே ஜாதே ஹுஏ பச்சோஂ கோ தேககர தேகதா தா । ராமூ கோ சுபகர தேககர டீசர நே ப்யார ஸே பிர வஹீ பூசா -பேடா!க்யா தும ஸ்கூல ஜாதே ஹோ ? ராமூ நே ஜவாப இஸ பார ஸிர ஹிலாகர நஹீஂ மேஂ தியா । நஹீஂ மேஂ ஜவாப பாகர டீசர கோ பஹுத புரா லகா உஸநே நாநீ ஸே பூசா-க்யோஂ அம்மா ஆப இஸே ஸ்கூல க்யோஂ நஹீஂ பேஜதே ? அம்மா நே டீசர கோ ஸாரீ பாதேஂ பதா தீ । டீசர கோ ஸமஜதே தேர நஹீஂ லகீ உஸநே தோநோஂ கோ அபநே கர மேஂ பைடநே கஹா ஔர ஸரகார கே நிஃஸுல்க ஔர பால ஸிக்ஷா கே அதிகார கோ பதாயா । டீசர கீ பாதேஂ ஸுநகர மாநோஂ ராமூ கே ஸபநோஂ மேஂ பஂக லக கயே । வஹ பிர வஹீ ஸபநே தேகநே லகா மைஂ பீ உந பச்சோஂ ஜைஸே கபடே பஹநூஂகா ஔர ரோஜ நயே-நயே காநா காஊஂகா । டீசர நே உந தோநோஂ கோ பாஸ கே ஏக ஸரகாரீ ஸ்கூல லே கயே ஜஹாஂ ராமூ கா ஏடமிஸந கரா தியா । உஸ திந ஸ்கூல மேஂ ஸாலா ப்ரவேஸ உத்ஸவ மநாயா ஜா ரஹா தா கஸ்பே கே படே-படே லோக ஆயே ஹுஏ தே உநகே ஸஹயோக ஸே பச்சோஂ கோ காபீ-புஸ்தக கே ஸாத ஸ்கூல கணவேஸ பீ விதரண கியா ஜா ரஹா தா । ஆஜ ராமூ கோ மாநோ அபநா ஸஂஸார மில கயா வஹ அபநீ நாநீ மாஂ கே ஸாத ரோஜ ஸ்கூல ஆதா நாநீ கூம-கூம கே லகடீ பேசதீ ஔர ஸாம கோ பிர ராமூ கோ லேகர கர சல தேதீ ।

- ஸுபாஷ கஜேந்த்ர

ஸுக்ரவார, 15 ஜுலாஈ 2011

கதா ஸஂஸார - நீம கா பேட

மைஂ நஸீபா ஔர ஸலமா கே யஹாஂ அக்ஸர கேலநே ஜாயா கரதீ தீ । மாஂ-பாபூஜீ ஹமேஸா போலா கரதே தே பேடா ஹாலாத டீக நஹீஂ ஹை தும கர பர ஹீ ரஹா கரோ । அகர மைஂ நஸீபா ஔர ஸலமா கே யஹாஂ நஹீஂ ஜா பாதீ தோ உந லோக மேரே யஹாஂ ஆ ஜாயா கரதீ தீ । ஹமாரா ஸமய அக்ஸர குட்டா-குடியா கேலநே மேஂ பீததா தா । ஏக திந மைஂ பீ நஸீபா ஔர ஸலமா கே யஹாஂ கேலநே சலீ கயீ । ஹம கேல ரஹே தே கீ அசாநக ஜோரோஂ ஸே ஸோர ஆநே லகீ மாரோ-மாரோ கர ஜலா தோ தோடீ தேர மேஂ மிட்டீ தேல கீ பூ ஆநே லகீ நஸீபா ஔர ஸலமா கே அப்பா-அம்மீ டர கர காஂபநே லகே ஔர ஹம தீநோஂ கோ பாஹோஂ மேஂ ஜகடகர ரக லியா । தஂகாஈ தரவாஜா கோ ஜோர-ஜோர ஸேல லாத மார ரஹே தே । அப்பா-அம்மீ கோ குச நஹீஂ ஸமஜ ஆ ரஹா தா । ஹம தீநோஂ கோ உடாகர பீசே கே தரவாஜா ஸே நிகலகர சுபதே-சிபாதே வஹாஂ ஸே பாககர தூர சலே கயே ஜஹாஂ ஸே நஸீபா ஔர ஸலமா கா கர தூர ஸே ஜலதா திகாஈ தே ரஹா தா । ஔர மைஂ ஜோர-ஜோர ஸே மாஂ-பாபு ஜீ கே பாஸ ஜாநே கே லியே ரோ ரஹீ தீ । அப்பா-அம்மீ முஜே ப்யார ஸே ஸமஜா புஜாகர ராத பர ஜஂகல மேஂ அபநே பாஸ ரகா அப ஹாலாத ஔர பிகட சுகே தே । ஹம வாபஸ அபநே கர ஜாநே கே ஸ்திதி மேஂ நஹீஂ தே। ஹம ஸப கீ ஜாந பசாகர அப்பா-அம்மீ ஹமேஂ பாரத லே ஆயே । ஜப ஸுபஹ கா ஸூரஜ உகா தோ ஹம தில்லீ மேஂ தே ।

தீரே-தீரே திந பிதநே லகா ஹாலாத காபூ மேஂ ஆநே லகே । ஸமய கே ஸாத-ஸாத அப ஹம பபீ படே ஹோ கயே குச ஸால-தோ ஸால கே பாத ஸ்திதி பூரீ தரஹ ஸே ஸாமாந்ய ஹோ கஈ தீ । மைஂ அப மாஂ - பாபு ஜீ கோ பூல சுகீ தீ। துஂதலீ ஸீ யாத ஆஜ பீ மந கே ஏக கோநே ஸே உடகர கபீ-கபீ ஆ ஹீ ஜாதீ தா । அப்பா ஹமாரா ஏடமிஸந கராநே ஏக ஸாஸகீய ஸ்கூல மேஂ கராநே லே கயே। நஸீபா ஔர ஸலமா கா நாம லிகாநே கே பாத மேரா நாம லிகாயா ஸிவாநீ திவாரீ பிதா கா நாம இகபால ரிஜவீ । ஏக பல கே லிஏ ஸிக்ஷக கீ கலம ஆஸ்சர்ய ஸே ரூக கஈ । படே அசரஜ பாவ ஸே அப்பா ஸே பூச பைடே அரே ஐஸா கைஸே நஸீபா ஔர ஸலமா கே பிதா கா நாம பீ இகபால ரிஜவீ ஔர ஸிவாநீ திவாரீ கே பிதா கா நாம பீ இகபால ரிஜவீ முஜே குச ஸமஜ மேஂ நஹீஂ ஆ ரஹா । அப்பா நே படே தர்த பரே பாதோஂ ஸே ஸிக்ஷக கோ ஸாரீ கஹாநீ பதாஈ ஔர அஂத மேஂ அப்பா கீ ஜுபாந லடகடாதே ஹுஏ கலா ரூஂத ஸா கயா தா । உந்ஹோநேஂ தீரே ஸே ஆஂக ஸே ஆஂஸூ போசா ஸிக்ஷக கோ ஸமஜதே தேர நஹீஂ லகீ । பாஈ இகபால ஹமேஂ ஆபகே ஊபர ஹமதர்தீ ஹை । ஹமஸே ஜோ பந படேகா ஹம அவஸ்ய கரேஂகே ஹம ஆபகே ஸாத ஹைஂ । அப்பா ஜீ ஹாத ஜோடகர வாலே கும ஸலாம போலகர ஹம தீநோஂ கோ ஸாத சலே கயே । கர பர அம்மீ நே ஸபீ ஸே கே லிஏ சபாதீ பநாகர தையார ரகீ தீ । காதே காதே அப்பா நே அம்மீ ஸே படே ப்யார ஸே கஹ ரஹே தே । ஸலமா கீ அம்மீ ஆஜ லக ரஹா ஹை கி ஹம பூரீ தரஹ ஸே ஆஜாத ஹைஂ । ஆஜ மந மேஂ தோடா குஸீ கா குமார ஆயா ஹை ஆஜ மந ஹல்கா லக ரஹா ஹை । அப தீரே ஸே ஹமாரீ ஜிஂதகீ மேஂ குஸியாஂ ஆ ஜாஏகீ । ஆஜ காபீ திநோஂ பாத அப்பா-அம்மீ கே சேஹரே பர முஸ்குராஹட தேகீ ।

ஆஜ ஹம ஸப பஹுத குஸ தே । திந பாதநே லகே ஹம ஊஂசீ கக்ஷா மேஂ பஹுஂச கயே தே । நஸீபா 8 வீஂ கக்ஷா மேஂ ஸலமா 10 வீஂ ஔர மைஂ 12 கக்ஷா மேஂ தீ । அப்பா கோ தில கீ பீமாரீ தீ ஏக திந அசாநக அப்பா கே ஸீநே மேஂ ஜோர கீ தர்த உடா ஔர அப்பா ஜாந வஹீஂ ஜமீந பர கிர படே ஔர ஜீவந பர கே லிஏ உடே நஹீஂ । ஜப ஹம ஸ்கூல ஸே கர ஆயே தோ கர பர மோஹல்லே கே லோகோஂ கோ தேகே ஸப கே சேஹரே கம்பீர தே । ஹமகோ குச அநஹோநீ கீ ஆஸஂகா நே கேர லியா । ஜைஸே ஹீ கர கீ சௌகட பர கதம ரகா கி அம்மீ கீ தஹாட மாரக ரோநே கீ ஆவாஜ ஔர பீ தேஜ ஹோ கயீ ஹம அப்பா கீ லாஸ தேககர லாஸ பந கயே । ஹாத பைர ஸுந்ந பட கயே ரோ நஹீஂ பா ரஹே தே । அம்மீஜாந கோ டாஂடஸ பஂதா ரஹே தே । தோடீ தேர பாத சார லோக அப்பா கோ கஂதா பர உடாகர சல படே । பிர ஸே ஏக பார வஹீஂ தஂகே பரா திந காலே ஸாயே கா தூபாந லேகர ஆயா தா । ஸப குச கத்ம ஹோ சுகா தா । அப பேஸஹாரா ஹோ சுகே கிஸீ தரஹ குச திந பீதே । அப ஹமாரே ஸாமநே சார லோகோஂ கீ ஜீவிகா கா ஸாதந ஜுடாநா பஹுத முஸ்கில ஹோ ரஹா தா । அப கர மேஂ அம்மீ கே வ்யவஹார மேஂ தீரே-தீரே மேரே ப்ரதி பதலாவ ஆநே லகா தா । க்யோஂகி மைஂ பராஈ தீ ஔர ஹிந்தூ தீ । ஏக திந அசாநக அம்மீ நே குஸ்ஸேபரீ ஆவாஜ மேஂ கஹா- ஸிவாநீ ஆஜ தும ஸ்கூல ஜாநா பஂத கர தோ ஸிலாஈ-கடாஈ மேஂ ஸாத தோ தாகி தோ வக்த கீ ரோடீ கா இஂதஜாம ஹோ ஸகே । மைஂ தஂக ரஹ ரஈ । மைநே தூஸரே திந ஸே ஸ்கூல ஜாந பஂத கர தியா । ஸிலாஈ கடாஈ கா காம பீ உதநா நஹீஂ சலதா தா । அம்மீ போலீ ஸிவாநீ தும அப பாஹர காம பர ஜாயா கரோ । தாகீ குச பைஸா கர பர ஆ ஸகே । மைஂ பீ ஹாலாத
கோ தேகத ஹுஏ ஸுபஹ காம கீ தலாஸ மேஂ நிகல கர கஈ ஜஹாஂ பர ஜாதீ லோக முஜே கஂதீ நிகாஹ ஸே தேகதே । கர ஆகர அம்மீ கோ பதாதீ । அம்மீ தோ உல்டே முஜே ஹீ தோஷ தேதீ । அம்மீ குச காநே கோ ஹை । அம்மீ கஹதீ - ஹாஂ ஜா தேக லே, தேரே லிஏ தோ கஈ ப்ரகார ஸே வ்யஂஜந பநாயே ஹைஂ । அம்மீ பாதோஂ-பாதோஂ மேஂ டாஂட மாரதீ । கிசந பர ஜாகர தேகா தோ கஈ திநோஂ கீ ஸுகீ ரோடீ ரகீ தீ ஜோ தாஂத ஸே சபாஈ பீ நஹீஂ ஜாதீ தீ । பூக மிடாநே கே லிஏ பாநீ மேஂ பிஂகோகர காஈ । அம்மீ கா வ்யவஹார திந ப திந பதலதே ஜா ரஹா தா । நஸீபா ஔர ஸலமா பீ முஜஸே டீக ஸே பாத நஹீஂ கரதீ தீ । அப மேரே மந மேஂ கஈ தரஹ ஸே ஸவால உட ரஹே தே । க்யோஂ ந மைஂ ஆத்மஹத்யா கர லூஂ யா கஹீஂ சலீ ஜாஊஂ ।

லேகிந அஂத மேஂ யஹீ பாத யாத ஆ ஜாதீ ஜப ஹம சோடே த தோ அப்பாஜாந ஸிகாயா கரதே தே கி பேடா ஹமாரே ஜீவந மேஂ கிதநீ பீ ஸமஸ்யாஏஂ க்யோஂ ந ஆ ஜாஏ, ஹமேஂ ஹார நஹீஂ மாநநீ சாஹிஏ । அஸ முஸீபத கா டட கர முகாபலா கரநா சாஹிஏ । ஹர ஏக கே ஜீவந மேஂ மேஂ துஃக ஆதா ஹை । உஸீ ப்ரகார துஃக கே ஸாத குஸீ ஆதீ ஹை । இந ஸப பாதோஂ கோ யாத கர மைஂ ஸாஂத ரஹ ஜாதீ । மைஂ அக்ஸர ஏக நீம கே பேட கீ சாயா கே நீசே பைடகர அபநீ தகாந மிடாதீ தா । ஜிஸகே ஸாமநே ஏக பஹுத படீ மல்டீப்லேக்ஸ கம்பநீ தீ । ஜஹாஂ கே கர்மசாரீ படீ-படீ காடியோஂ ஸே ஆநா-ஜாநா கரதே தே । முஜே யே ஸப தேக படா ஸுகூந மிலதா தா ।

அசாநக ஏக திந படீ ஸீ காடீ மே பைடதே வக்த ஏக ஸாஹப கா மோபாஇல கிர கயா । மைநேஂ ஆவாஜ தேநே கீ கோஸிஸ கீ லேகிந ரோஜ கீ தரஹ பூகீ ।மேரே முஂஹ ஸே ஆவாஜ நஹீஂ நகலீ மைநே மோபாஇல உடாகர அபநே பாஸ ரக லியா । தாகி உஸ ஸாஹப கோ கல ஸுபஹ வாபஸ கர தூஂ । ஸாம கே 5 பஜ சுகே தே ஜைஸே ஹீ மைநே கர கீ சௌகட பர பைர ரகா மோபாஇல கீ கஂடீ பஜநீ ஸுரூ ஹோ கஈ । அம்மீ கே ஸிலாஈ மஸீந கே பஹிஏ தம கயே । கர மேஂ ஏக ஸந்நாடா பஸர கயா நஸீபா ஔர ஸலமா, அம்மீ கஈ ஸவாலோஂ பரீ நிகாஹ ஸே தேகநே லகே । அம்மீ முஜே குஸ்ஸே ஸே பரே ஸவால தாகநே லகீ ஏ கிஸகா மோபாஇல ஹை, துஜே கஹாஂ ஸே மிலா, யஹாஂ ஹமாரே பாஸ காநே கே லிஏ பைஸா நஹீஂ ஹை ஔர தூ மோபாஇல ரகதீ ஹை । அம்மீ கோ ஸாரீ பாத பதாநே வாலீ தீ கி நஸீபா கஹநே லகீ தபீ தோ மைஂ கஹதீ தீ கி ஸிவாநீ ஸுபஹ ஸே இதநா பந டந கர கஹாஂ ஜாதீ ஹை । நஸீபா கே சுப ஹோதே ஹீ ஸலமா ஆகிர தூஸரே மஜஹப கீ ஹை । ஸப நே குச ந குச கஹா லேகிந கிஸீ கீ பீ பாத உதநா புரா நஹீஂ லகா ஜிதநா ஜிதநா கீ ஸலமா கே பாதோஂ நே முஜே ஹிலா கர ரகா தியா । இஸீ பீச மோபாஇல கீ கஂடீ பிர ஸே பஜநீ ஸுரூ ஹோ கஈ । இஸ ஆவாஜ நே ஆக மேஂ கீ டாலநே கா காம கியா அம்மீ நே ஔர பீ புரே ஸப்த நிகாலநே ஸுரூ கர திஏ । ஹோகா கிஸீ யார கா போந, ஜோ பார-பார கர ரஹா ஹோகா । அப முஜஸே ரஹா நஹீஂ கயா । பஸ ஔர நஹீஂ ஜப ஸே ஸுநாஏ ஜா ரஹே ஹோ மேரீ பீ பாத ஸுநோ । ஸலமா நே கஹா அப ஔர க்யா ஸுநநே கோ ரஹா ஸப குச தோ ஸாமநே ஹை । அம்மீ நே கஹா ஸிவாநீ அப ஹம ஐஸீ லடகீ கோ யஹாஂ நஹீஂ ரக ஸகதே ஜிஸகீ சால சலந கராப ஹோ । ஹமாரே கர தோ ஔர ஜவாந லடகீ ஹைஂ ஜிநகீ ஸாதீ கரநீ ஹை । அப தும அபநா அலக டிகாநீ தேக லோ । இஸ பாத ஸே தோ மை ஏகதம ஸஹம கஈ । முஜே ராத பர நீஂத நஹீஂ ஆஈ பஸ யஹீஂ ஸோசதீ ரஹீ கஹாஂ ஜாஊஂகீ, கிஸகே பாஸ ஜாஊஂகீ । இந்ஹீ ஸப பாதோஂ ஸே ராத பர பரேஸாந ரஹீ ஔர ரோதீ ரஹீ । ஸுபஹ ஹுஈ ஸப அபநே-அபநே காம மேஂ வ்யஸ்த தே । மைநே ஸோசா கோஈ முஜஸே பாத கரே, லேகிந கிஸீ நே முஜஸே பாத நஹீஂ கீ । மைஂ பீ கிஸீ ஸே குச கஹே பிநா அபநே காம கீ தலாஸ மேஂ நிகல கயீ ।லேகிந உஸஸே பஹலே உஸ ஸஜ்ஜந கா மோபாஇல வாபஸ கரநா தா । மைஂ பிநா காஏ-பியே ஜல்தீ-ஜல்தீ உஸ நீம கே பேட கே பாஸ பஹுஂசீ ஜஹாஂ பர வஹ கம்பநீ ஹை । ஜைஸே ஹீ மைஂ பேட கே பாஸ பஹுஂசீ ஹீ தீ கி மோபாஇல பிர ஸே பஜநா ஸுரூ ஹோ கயா । மைநே ஜட ஸே மோபாஇல உடாயா உதர ஸே ஆவாஜ ஆஈ - ஹலோ மைநே ஹலோ ஸே ஜவாப தியா । ஸாமநே வாலே வ்யக்தி நே படே ஸஜ்ஜநதா பூர்வக கஹா அ தேகிஏ மேரா மோபாஇல கஹீஂ கும ஹோ கயா தா । யஹ ஆபகே பாஸ ஹை ப்லீஜ மேரா மோபாஇல வாபஸ கர தேஂகீ । மைநே கஹா ஹாஂ ஸர, யஹ மோபாஇல மேரே பாஸ ஹீ ஹை । ஜஹாஂ கிரா தா, மைஂ வஹீஂ கடீ ஹூஂ ।

ஆதே கஂடே கே பாத வஹீ, படீ ஸீ காடீ ஆகர ரூகீ । உஸமேஂ ஸே கோட-டாஈ பஹநே வ்யக்தி பாஹர ஆயா । மைஂ காடீ கே பாஸ கஈ ஔர கஹா - ஸர யஹ ஆபகா மோபாஇல । உந்ஹோநே முஸ்கராதே ஹுஏ மோபாஇல லேதே ஹுஏ கஹா ஓ தைக்யூ.. மைஂ பீ யூ வேலகம போலகர வாபஸ சல படீ । இதநே மேஂ பீசே ஸே ஆவாஜ ஆயீ - அரே ரூகியே க்யா நாம ஹை ஆபக . மைநே கஹா ஜீ ஸிவாநீ திவாரீ ஓ ஹோ மைஂ தீநாநாத தர்மா । இஸ மல்டீ ப்லேக்ஸ கம்பநீ கா மாலிக । தோ தும க்யா கரதீ ஹோ । மைநே படீ ஸஹஜதா ஸே உஸே ஜவாப தியா, ஸர மைஂ அபீ காம கீ தலாஸ கர ரஹீ ஹூஂ । உஸ ஸஜ்ஜந நே அபநே கோட கே ஜேப ஸே ஏக கார்ட நிகாலகர தியா ஔர கஹா - அச்சா இஸே ரகிஏ । ஹமாரீ ஏக ஔர கம்பநீ ஹை ஜஹாஂ கர்மசாரியோஂ கீ ஆவஸயகதா ஹை । வஹாஂ மேரா பேடா ஹோகா உநஸே மில லேநா । மைஂ உநகோ போந கர பதா தேதா ஹூஂ । மைநே கார்ட லியா ஔர தைக்யூ ஸர போலகர கார்ட பர லிகே பதே பர சலீ கஈ । குச தேர பாத வோ கம்பநீ மில கஈ । ஜைஸே ஹீ கம்பநீ மேஂ குஸநே லகீ, வஹாஂ கடே கார்ட நே ரோக லியா । கஹநே லகா ஆப அந்தர நஹீஂ ஜா ஸகதே । லேகிந கார்ட கோ தேகதே ஹீ முஜே அந்தர ஜாநே தியா । மைஂ தோ ஏகதம கபராஈ ஹுஈ தீ கி க்யா ஹோகா । பாஸ கே கேபிந மேஂ ஜாநே ஸே பஹலே மைநே பூசா - ஸர மே ஆஈ கம இந । பாஸ நே கஹா- ஹாஂ அந்தர ஆ ஜாஔ । அந்தர ஜாதே யஂக பாஸ ஏகதம ஸே மேரீ ஓர தேகநே லகே । ஸாயத ஸிவாநீ கே கூபஸூரத சேஹரே ஸே நஜர நஹீஂ ஹட ரஹீ தீ । ஸிவாநீ தீ ஹீ பேஹத கூபஸூரத, ஸுஂதர சேஹரா, லம்பே-லம்பே பால, ஸுஂதர நாக நக்ஸ । அச்சா ஆப ஹீ ஹை ஸிவாநீ திவாரீ ஆஇயே பைடிஏ । பாபா நே ஆபகே லிஏ ஹீ போந கியா தே । மைநே கஹா ஜீ ஸர । உஸ யஂக பாஸ நே கஹா தேகிஏ கம்பநீ கே குச ரூல்ஸ ஹைஂ । வோ ஆபகோ மாநநா ஹோகா தபீ ஆப கம்பநீ கீ கர்மசாரீ பந ஸகதே ஹைஂ । மைநே ஆகிர பூச ஹீ லியா ஸர க்யா ரூல்ஸ ஹோஂகே । பாஸ நே கஹா ஹமாரே மைநேஜர ஆபகோ பதா தேஂகே, டீக ஹை ஆப ஜா ஸகதீ ஹை । ஜீ ஸர பாஹர ஆதே ஹீ ரிஸேப்ஸநிஸ்ட நே முஜே மைநேஜர ஸே மிலாயா । மைநேஜர நே பதாயா கி ஆபகோ கம்பநீ கே க்வாடர மேஂ ரஹநா படேகா ஜஹாஂ கம்பநீ கே ஸபீ கர்மசாரீ ரஹதே ஹைஂ ஔர ஆபகா வேதந 12 ஹஜார ரூ. ஹோகா । யஹ ஸுநகர மைஂ தோ ஆவாக ரஹ கஈ । க்யா வாஸ்தவ மேஂ யே ஸாரீ குஸியாஂ முஜே ஏக ஸாத மில ரஹீ ஹை । மைஂ குஸீ-குஸீ கம்பநீ ஸே பாஹ ஆ கஈ ஔர ஜல்தீ-ஜல்தீ கர மேஂ யஹ பாதே பதாநே அபநே கதம படாநே லகீ । ஜைஸே ஹீ கர பாஸ ஆயா மைஂ கர தௌடகர அஂதர ஆ கஈ ஔர அம்மீ கோ ஜோர ஸே ஆவாஜ தீ அம்மீ ।

மேரீ ஆவாஜ ஸுநகர நஸீபா, ஸலமா அம்மீ தீநோஂ கமரே ஸே பாஹர ஆயே லேகிந தீநோஂ கே சேஹரே பர வஹீ உதாஸீ ஔர குஸ்ஸே கா பாவ அபீ தா । மைநே அம்மீ கீ பாஂஹ பகடகர குஸீ ஸே கஹா -அம்மீ முஜே அச்சீ கம்பநீ மேஂ நௌகரீ மில கஈ ஔர மாலூம ஹை மேரீ தநக்வா கிதநீ ஹை । 12 ஹஜார ரூ.... ஔர தோ ஔர கம்பநீ கே தரப ஸே முஜே ஏக ப்லைட மிலா ஹை । ஜஹாஂ ஹம ஸப ஏக ஸாத ரஹேஂகே । அம்மீ அபநீ காமோஸீ தோடகர போலீ ஹம ஸப நஹீஂ கேவல தும ரஹோகீ । ஹமேஂ நஹீஂ ரஹநா தும்ஹாரே ஸாத । மைநே பீ ஹிம்மத கரகே ஸபகோ கஹா நஹீஂ ஆஜ தோ ஆப ஸபகோ மேரீ பாத ஸுநநீ ஹோகீ ஔர மாநநீ ஹோகீ । ஆப லோகோஂ கா குஸ்ஸா மேரே ஊபர க்யோஂ ஹை வே மோபாஇல நா । வோ மோபாஇல முஜே ஏக ஸஜ்ஜந கே காடீ மேஂ சடதே ஹுஏ கிர ஜாநே பர மிலா தா । ஜிஸே மைநே ஆவாஜ தேகர ரோகநே கீ கோஸிஸ கீ । லேகிந வோ ஜப தக ஜா சுகே தே ஔர ஆப ஸபநே கலத ஸமஜ லியா । மைஂ தூஸரே திந மோபாஇல வாபஸ கரநே கஈ தோ உஸநே இஸகே பதலே அபநீ கம்பநீ மேஂ நௌகரீ தீ । மைநே ஸலமா ஸே கஹா ஹாஂ ஸலமா மைஂ ஹிந்தூ ஹூஂ லிகிந யஹீ ஹிந்தூ பஹந ஆப ஸபகோ அபநே ஸாத லேநே ஆயீ ஹை । பஹந நஸீபா மைஂ கபீ பந டந கர நஹீஂ ஜாதீ । ஆப தோநோஂ கீ படாஈ மேரீ தரஹ ரூக நா ஜாஏ இஸலிஏ ரோஜ பூகீ ப்யாஸீ காம கீ தலாஸ மேஂ ஜாதீ தீ । ந ஹீ மேரா கோஈ யார ஹை ஜிஸே மைஂ மிலநே ஜாதீ । அம்மீ கஹநே லகீ பஸ பேடா ஔர நஹீஂ அம்மீ கே ஆஂக ஸே ஆஂஸூ நிகல ரஹே தே । அம்மீ பாஂஹேஂ பைலாகர போலீ பேடீ ஹமேஂ மாப கர தோ । மைஂ அம்மீ கே கலே லக கஈ । நஸீபா ஔர ஸலமா நே பீ முஜே கலே ஸே லகா லியா । ஔர ஸபநே கஹா ஸிவாநீ ஹமேஂ மாப கர தோ ।
--------------------------------------------------------------------------------------
(ஸாபாரஃ ஸமாசார பத்ர - நவபாரத - ஸுரூசி மேஂ ப்ரகாஸித திநாஂக 29 ஜூந 2011)


ஸஂஜய மார்டிந , பூடா தாலாப ரோட,பாலோத, ஜிலா-துர்க (ச.க.) மோபா. 9589699163

துநியா மேஂ கஹாஂ-கஹாஂ...


free widget