Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://samwaadghar.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Thursday, April 12, 2012

ஆஂதோலநோஂ ஔர யுவாஓஂ பர பேமந ஸே ஏக வ்யஂக்ய



ஆபநே கபீ ஆஂதோலந கியா ? கரநா சாஹிஏ। ஆஜ-கல ஆஂதோலந ந கரநே வாலோஂ கோ ஸமாஜ அச்சீ நஜர ஸே நஹீஂ தேகதா। லோக மாநநே லகே ஹைஂ கி ஆஂதோலந கரநே ஸே ஸமாஜ பதலதா ஹை। தேஸ பதலதா ஹை। கஹதே ஹைஂ கி ஆஜ கா யுவா ப்ரஷ்டாசார கே கிலாப ஹர ஆஂதோலந மேஂ பட-சடகர ஹிஸ்ஸா லேதா ஹை। ஹமாரே யுவா ஆஜ பீ பஹுத அநுஸாஸித ஔர ஸுஸஂஸ்கர்த ஹைஂ। முஜே பீ பாத ஜஂசீ। மைஂநே தேகா கி ஆஂதோலந கோ லேகர யுவா ஏக ஸால தக வஹீ தஸ-பாஂச ஸவால நேதாஓஂ ஸே பூசதே ரஹே ஜோ 10-5 ஆஂதோலநகாரீ யா 100-50 மீடியாகர்மீ பூச ரஹே தே। யுவா இதநே அநுஸாஸித ஔர ஸஂஸ்கார-பஂத ஹைஂ கி உநகே பாஸ அபநே ஸவால தக நஹீஂ ஹைஂ। ஸபஸே ஜ்யாதா ஆஸா உந யுவாஓஂ கோ தேககர பஂததீ தீ ஜோ பிநா ட்ராப்ட படே ஹீ ‘மைஂ பீ பலாநா, தூ பீ டிகாநா’ மார்கா நாரோஂ பர கலா பாட ரஹே தே। ஐஸே ஹீ யுவா ஹர ஆஂதோலந கீ ஜாந ஹோதே ஹைஂ। ஸோசநே-ஸமஜநே வாலே லோக ஆஂதோலநோஂ கீ கதி கோ தீமா கரதே ஹைஂ। லே-தேகர இந யுவாஓஂ கே பாஸ ஏக ஹீ ஸவால தா ஜோ கி குதபகுத ஜவாப பீ தா-லோகபால கப ஆஏகா ? மைஂ ஸமஜதா தா கி சமத்கார கீ ஆஸா மேஂ ஸிர்ப புஜுர்க ஔர அநபட லோக ஹீ மரதே ஹைஂ பர மைஂ கலத ஸாபித ஹுஆ। யஹாஂ ஆஂதோலநகாரீ ஜிஸ தரஹ கே சமத்கார திகா ரஹே தே உந்ஹேஂ நிராகார ஔர அஂதவிஸ்வாஸபூரக சமத்கார கஹா ஜா ஸகதா ஹை। ஆஂதோலந கே கேஂத்ரீய பாத்ர ஏக புஜுர்க ஸஜ்ஜந பீச-பீச மேஂ தோஹராதே தே, ‘மேரே பீசே பகவாந கடா ஹை।’ அகர வஹாஂ கோஈ ஸோசநே வாலா ஹோதா தோ ஸோசதா கி இதநே ஸாலோஂ ஸே பகவாந கிஸகே பீசே கடா தா! அபீ பிர பகவாந தும்ஹாரே பீசே ஸே ஹட கயா தோ க்யா ஹோகா!
பஹரஹால ஆஂதோலந-ப்ரமுக கா கஹநா தா கி யுவாஓஂ ஸே உந்ஹேஂ ஸக்தி மிலதீ ஹை। இதர யுவாஓஂ கோ பீ உநஸே ஸக்தி மில ரஹீ தீ। யஹ ம்யுசுஅல அஂடரஸ்டைடிஂக கா மாமலா ஹை, இஸமேஂ மேரா கோஈ ஹாத நஹீஂ ஹை। மேரே ஸாத ஸமஸ்யா யஹ ஹை கி மைஂ ஆஂகடோஂ கோ தேககர நஹீஂ ஆதமீ கோ தேககர ராய பநாதா ஹூஂ। ஆஂதோலநகாரியோஂ கே ஆஂகடோஂ கோ தேகேஂ தோ 121 கரோட லோக ப்ரஷ்டாசார கே கிலாப ஹைஂ (ஜோ கி அகலீ பார 242 கரோட பீ ஹோ ஸகதே ஹைஂ) ஔர ஏக-ஏக ஆதமீ கோ தேகேஂ தோ லகதா ஹை கி ஸாரே பாரத கீ குதாஈ கராஈ ஜாஏ தோ ஜருர 10-5 சஂடாக ஈமாநதாரீ ஏகத்ர கீ ஜா ஸகதீ ஹை। இநகே ஔர லேடேஸ்ட ஆஂகடே தேகேஂ தோ லகதா ஹை கி இஸ தேஸ மேஂ 15 ஆஈபீஐஸோஂ ஔர தஸ ஆரடீஆஈ ஐக்டீவிஸ்டோஂ கே அலாவா ஔர கோஈ ப்ரஷ்டாசார ஸே லடதே ஹுஏ மரா ஹீ நஹீஂ। ப்ரஷ்டாசார ஸே லடநே கே லிஏ இந மஹாஸயோஂ கீ ஹட்டீ பர ரஜிஸ்ட்ரேஸந ஔர மீடியா ஸே முஂஹதிகாஈ லேநா ஜருரீ ஹை। வரநா ஆபகீ லடாஈ ஸநக ஹை, பாகலபந ஹை। யுவாஓஂ கீ ஹரகதேஂ தேகேஂ தோ லகதா ஹை கி குத மேரே ஹீ அஂதர ஈமாநதாரீ பஹசாநநே கீ தமீஜ கத்ம ஹோ கயீ ஹை। ஏக யுவா ஸடக பர ஜாட கீ ஆட மேஂ மூத ரஹா ஹை। மோபாஇல பஜதா ஹை। யுவா துரஂத கஹதா ஹை, ‘அபீ பாத கரதா ஹூஂ, ஜருரீ மீடிஂக மேஂ ஹூஂ।’ யுவா கஹீஂ பீ ஹோ அகஸர மீடிஂக மேஂ ஹோதா ஹை। பதலாவ ஜப பூரா ஆ ஜாஏகா தோ வஹ ஸாயத யஹ கஹேகா, ‘‘ஜஸ்ட வேட, ஏக ஜருரீ ஆஂதோலந மேஂ ஹூஂ।’’ இதர கஈ ஈமாநதார லடகியாஂ பீ ஏக ஸாத தஸ-தஸ லடகோஂ கோ அடகாயே ரகதீஂ ஹைஂ ஸாத-ஸாத ப்ரீ-ஸாதீ கரவாசௌத பீ ஸேலிப்ரேட கரதீ ரஹதீஂ ஹைஂ। தர்ம ஔர ஈமாநதாரீ கா யஹ அத்புத கஂபீநேஸந ஹை।
யுவாஓஂ கீ ஈமாநதாரீ மேஂ இந திநோஂ காபீ விவிததா ஆ கயீ ஹை। லோந லே-லேகர கைர-ஜருரீ ஸாமாந கரீதநா, துகாநதாரோஂ கே பைஸே மாரநே கீ தாக மேஂ ரஹநா, ட்ரைபிக காஂஸ்டேபல கோ ஜுர்மாநா தேநே கே பஜாய கைஸ தமாநா ஜைஸீ ஈமாநதாரீ கீ பசாஸியோஂ மிஸாலேஂ ரோஜ காயம ஹோ ரஹீஂ ஹைஂ। ஹமாரே யுவாஓஂ கே அநுஸார உநகீ இந ஸப ஈமாநதாரியோஂ கே லிஏ ராஜநேதா ஜிம்மேதார ஹைஂ। யஹ நிஷ்கர்ஷ ஈமாநதாரீ கே கௌந-ஸே பௗர்மூலே ஸே நிகலா ஹை யஹ தோ பதா நஹீஂ லேகிந இஸஸே ஏக பாத ஔர பக்கீ ஹோதீ ஹை கி ஹமாரா யுவா ஈமாநதார கே ஸாத-ஸாத ஜிம்மேதார பீ கிதநா ஹை! இஸ தரஹ கே ஈமாநதார யுவாஓஂ ஸே இஸ தரஹ கே ஈமாநதார ஆஂதோலநோஂ கோ ஏக காஸ கிஸ்ம கீ உம்மீதேஂ பஂததீஂ ஹோஂகீஂ, பஂதநீ பீ சாஹிஏ।
மைஂநே ஜப ஆஂதோலந கீ பஹலீ இநிஂக்ஸ கீ ஓபநிஂக தேகீ தோ யஹீ ஸோச-ஸோசகர பகலாதா ரஹா கி கௌந-ஸீ மஹாஸக்தி நே கிஸ ராஸ்தே ஸே கைஸா இஂஜேக்ஸந தே தியா ஹை கி ராதோஂ-ராத ஸாரா மீடியா நஹா-தோகர ஈமாநதார ஹோ கயா!? உஸீ இஂஜேக்ஸந கா ஏக-ஏக டோஜ சுபகே-ஸே நேதா ஔர ஜநதா கோ பீ திலவா தோ, ஸாரா லபடா ஹீ கத்ம। காஹே இதநா நாச-காநா கரநா ஜிஸே ஆஂதோலந கா நாம தேநா படே। கஈ பார தோ லகா கி யஹ ஹிஂதீ ஔர அஂக்ரேஜீ மேஂ ஸாத-ஸாத பநநே வாலீ தேஸ கீ பஹலீ ஐஸீ பீசர பில்ம ஹை ஜிஸகீ ஸூடிஂக மேஂ ஸாரா தேஸ இநவாஇடேட ஹை। இஸீகே ஸமாநாஂதர மீடியா த்வாரா ப்ரஜ்வலித ஏக ஔர பாபா ஏக ஔர இஂஜேக்ஸந லேகர கூம ரஹே ஹைஂ। உநகா நுஸ்கா ஹை கி விதேஸோஂ மேஂ ஜமா காலா தந ஜப தக தேஸ மேஂ வாபஸீ நஹீஂ கரேகா, தேஸ அபநீ டாஂகோஂ பர கடா நஹீஂ ஹோ பாஏகா। இநகீ ஔர இநகே பக்தோஂ கீ கரதூதேஂ ஔர ஆஂகடே தேகேஂ தோ லகதா ஹை கி இந்ஹேஂ பீ உந்ஹீஂ விதேஸீ பைஂகோஂ கீ உந்ஹீஂ ப்ராஂசோஂ மேஂ ஜமா கரா தேநா சாஹிஏ। ஜோடீ அச்சீ ஜமேகீ।
மைஂ பார-பார ஈமாநதாரீ கோ தேகதா ஹூஂ பிர யுவாஓஂ கோ தேகதா ஹூஂ பிர ஆஂதோலநோஂ கோ தேகதா ஹூஂ। முஜே யா தோ ஈமாநதாரீ கோ லேகர அபநீ ஸோச பதலநீ சாஹிஏ யா பிர யுவாஓஂ கோ லேகர। யுவாஓஂ கோ தேககர முஜே ஸமஜ மேஂ ஆதா ஹை கி ஈமாநதாரீ கா மதலப ஹை ஜிம மேஂ ஜாநா, அச்சே ப்ராஂடேட கபடே பஹநநா, கர கோ ஸுஂதர-ஸாப-ஸுதரா ரகநா பலே வஹ தூஸரே கீ ஜமீந ஹதியா கர பநாயா கயா ஹோ, அபநா கூடா தூஸரோஂ கே கர பர பேஂக தேநா, ஆஂதோலநோஂ மேஂ ஜாகர நாரே லகாநா, முஂஹ பர டைடூ பநவாநா, டீ வீ பர திகநே கே லிஏ முஂஹ பர ஈமாநதாரீ கீ லிபஸ்டிக மல லேநா ஔர பாலோஂ கோ மீடியா-ப்ரதத்த க்ரீம லகாகர வித்ரோஹீ காஂடோ ஜைஸா கடா கர லேநா, அபநீ ரசநா சபவாநே கே லிஏ குச பீ யா ஸப குச யா ஜோ பீ கரநே கே லிஏ தையார ரஹநா (ரசநா படோ தோ லகே இஸஸே படா வித்ரோஹீ கோஈ நஹீஂ ஹை ஔர சபாநே கே தௌர-தரீகே தேகோ தோ லகே கி இதநா படியா சசூஂதர கோஈ பைதா ஹீ நஹீஂ ஹுஆ) ஔர ஆஂதோலநகாரியோஂ த்வாரா பாஂடே கஏ ஸவால பூசநா ஔர அபநே கோ சோடகர தூஸரோஂ காஸகர நேதாஓஂ ஸே ஈமாநதாரீ கீ உம்மீத ரகநா ஔர லோகபால நாமக கிஸீ சமத்காரீ ஜடீ-பூடீ கோ ஹர பீமாரீ கீ தவா மாநநா। லோகபால கப ஆஏகா, லோகபால கப ஆஏகா, ஐஸா ரடதே ரஹநா। கோஈ இஸ தேஸ கே ஆதமீ ஸே பூசே கி பேஈமாநீ ஸுரு கரநே கே லிஏ பீ துமநே கிஸீ காநூந கா இஂதஜார கியா தா ஜோ ஈமாநதாரீ ஸுரு கரநே கே லிஏ அஹில்யா கீ தரஹ லோகபால கீ ராஹ மேஂ பலக-பாஂவடே பிசாஏ பைடே ஹோ !? மாப கீஜிஏகா (யா நஹீஂ கீஜிஏகா தோ மத கீஜிஏகா) யே நிஷ்கர்ஷ மைஂநே பிநா கிஸீ ஸர்வே கே ஹீ நிகால லிஏ ஹைஂ। பிநா ஸர்வே கே ஹீ முஜே யஹ பீ மாலூம ஹை கி ஸர்வே ஹுஆ தோ யுவா வோ தோ போலேகா நஹீஂ ஜோ வோ குத கரதா ஹை। ஈமாநதாரீ கோஈ ஸைக்ஸ தோ ஹை நஹீஂ கி யுவா அதி உத்ஸாஹ மேஂ ஹீ தோடா-பஹுத ஸச போல பைடே। இஸ தரஹ மைஂ மாந லேதா ஹஂ கி யுவா ஈமாநதார ஹை। க்யோஂ கி ஸாரா மாமலா ஹீ மாநநே ஔர ந மாநநே பர டிகா ஹை। ஜைஸே கஈ லோக மாநதே ஹைஂ கி ஹவந ஸே வாதாவரண ஸுத்த ஹோதா ஹை உஸீ தரஹ பஹுத ஸே மாநதே ஹைஂ கி ஆஂதோலநோஂ ஸே ஸமாஜ பதலதா ஹை। ஹமாரே யஹாஂ பீ குசேக பார ஹவந ஹுஆ। உஸகே பாத பீ கர பர சூஹோஂ, கௗகரோசோஂ, மகடியோஂ கீ ஸஂக்யா ஜ்யோஂ கீ த்யோஂ ரஹீ। பர சூஂகி ஹமநே மாந ரக்கா தா கி ஸுத்தி ஹோதீ ஹை இஸலிஏ ஹமேஂ சூஹே, கௗகரோஂச ஔர சிபகலியாஂ பீ கிலே-கிலே ஔர துலே-துலே ஸே லகநே லகே। வைஸே பீ ஆஜ-கல பௗஜீடிவ திஂகிஂக பர படா ஜோர ஹை। ஐஸே-ஐஸே யுவா பாபா ஔர பாபா யுவா மார்கேட மேஂ ஆ கஏ ஹைஂ ஜோ புடபாத பர மரதே நஂகே ஆதமீ ஸே பீ பௗஜீடிவ திஂகிஂக கரா லேஂ।
கஈ லோக யஹ பீ கஹதே ஹைஂ கி ஆஂதோலநோஂ ஸே ஆதமீ கே பீதர கீ ஆக பநீ ரஹதீ ஹை। பாத மேஂ தம ஹை। மைஂ ஜப கிஸீ ஈமாநதாரீ கே ஆஂதோலந மேஂ உந பேஈமாநோஂ ஔர சோட்டோஂ ஜோ ஹமேஸா ஈமாநதாரோஂ கா மஜாக உடாதே ஹைஂ, கோ பராதியோஂ கீ தரஹ நாசதே தேகதா ஹூஂ தோ மேரே தந-பதந மேஂ ஆக லக ஜாதீ ஹை। ஆக க்யா முஜே தோ மிர்சீ பீ லகதீ ஹை। ஸுநதே ஹைஂ ஹர ஆஂதோலந குச ந குச தேகர ஜாதா ஹை। யஹ ஆஂதோலந பீ, ஏக நாமவர-ஸுஸப்ய ஆலோசக கீ பாஷா ஸே காம லூஂ தோ, ஹமேஂ குச லௌஂடே-லௌஂடியா தேகர கயா। ஜிதநா டாஇம இலைக்ட்ரௗநிக மீடியா பாபா லோகோஂ கோ அச்சீ-காஸீ ரகம லேகர தேதா ஹை, லௌஂடோஂ கோ ப்ரீ மேஂ தே ரஹா ஹை। அப பாபா ஔர லௌஂடே மிலகர ப்ரவசந கர ரஹே ஹைஂ।
ஆலோசக ஸே யாத ஆயா கி இநமேஂ ஸே கஈ ஆஜ பீ தோதீ பஹநதே ஹைஂ। இஸமேஂ பாஜாமா யா பதலூூந ஸே கஈ குநா ஜ்யாதா கபடா லகதா ஹோகா மகர பிர பீ யஹ டாஂகோஂ கோ பூரா நஹீஂ டஂக பாதீ। லேகிந இஸமேஂ பரஂபரா, ஸப்யதா, ஸஂஸ்கர்தி வகைரஹ பசீ ரஹதீ ஹைஂ।
பாத வஹீ ஹை கி ஸாரீ பாத மாநநே, ந மாநநே பர டிகீ ஹை।


-ஸஂஜய க்ரோவர

Sunday, March 25, 2012

பஸ விசார கே இக-தோ பஂதே ..


கஜல


பஸ விசார கே இக-தோ பஂதே டாலேகா
பாஷா ஸே வோ பூரா ஸ்வேடர புந தேகா


சித்த-பட்ட மேஂ பில்லீ கா க்யா பிகடேகா
சூஹா-தௌட மேஂ சூஹே கா தம நிகலேகா


ஜப மஂதந கரநே வாலே ஜஹரீலே ஹோஂ
அமர்த நிகலேகா பீ தோ க்யா கர லேகா


ஈமாஂ கீ பீ துக்காநேஂ குல ஜாஏஂகீஂ
பேசநே வாலா ஹர இக ஸய கோ பேசேகா


கர-தப்தர மேஂ வோ ஜோ ஸோயா ரஹதா ஹை
மிலா ஜோ மௌகா, பீட மேஂ குஸகர நாசேகா


இந ஸாரே லோகோஂ கோ மைஂ பஹசாநதா ஹூஂ
நயீ ஸக்ல மேஂ அக்ல கா மேலா நிகலேகா


கர மஂதந கரநே வாலா ஜஹரீலா ஹை
ஜஹர நிகாலேகா ஔர அமர்த கஹ தேகா


யஹ ஸவால ஔர வஹ ஸவால பூசேகா துமஸே
தும பூசோகே தோ வோ உடகர சல தேகா


இஸே காடநே வாலே ஜாநே கிதர கஏ
வக்த ஹமேஂ பீ சுபகே-சுபகே காடேகா

-ஸஂஜய க்ரோவர


Wednesday, February 29, 2012

கி ஸாயர அபநீ பரபாதீ ஸே ஹீ ஆபாத ஹோதே ஹைஂ


கஜல

மிலே ஹமகோ குஸீ தோ ஹம படே நாஸாத ஹோதே ஹைஂ
கி ஸாயர அபநீ பரபாதீ ஸே ஹீ ஆபாத ஹோதே ஹைஂ


யே ஸச்சாஈ கா பாரஸ இஸ தரஹ சீஜேஂ பதலதா ஹை
தும்ஹாரே ஸஂக மேரீ ஜத மேஂ ஆகர தாத ஹோதே ஹைஂ


திகே ஜோ மஸ்லஹத தோ பல மேஂ ஸப குச பூல ஜாதே ஹைஂ
வோ ஜிநகோ ஜிஂதகீ கே ஸப பஹாடே யாத ஹோதே ஹைஂ


கிஸீ திந தும குதீ கோ, குதஸே பீசே சோட ஜாதே ஹோ
வோ ஸப ஜோ துமஸே ஆகே தே, தும்ஹாரே பாத ஹோதே ஹைஂ


வோ கிந-கிநகர மேரீ நாகாமியோஂ கோ யாத கரதே ஹைஂ
முஜே உநகே தரக்கீ கே தரீகே யாத ஹோதே ஹைஂ


-ஸஂஜய க்ரோவர


நாஸாத= துகீ, ஸஂக=பத்தர, ஜத=தாயரா, பஹுஂச, ரேஂஜ, மஸ்லஹத=பாயதா,

(ஹாஂலாஂகி அலக-அலக டிக்ஸநரியோஂ மேஂ ஜத ஸப்த கே அலக-அலக அர்த ஜைஸே சுகநா, சோட, ப்ரஹார-ஸீமா, லக்ஷ்ய ஆதி திஏ கஏ ஹைஂ மகர ஜப ஆப வாக்ய-ப்ரயோக தேகேஂகே தோ வஹீ அர்த ஜ்யாதா நஜதீக பாஏஂகே ஜோ ஊபர திஏ கஏ ஹைஂ।)

Wednesday, December 14, 2011

நாதூராம, அஹிஂஸா ஔர இதிஹாஸ

லகுகதா


ஜப தக அஂக்ரேஜ பாரத மேஂ ரஹே, நாதூராம கா ஆஂதோலந பூரீ தரஹ அஹிஂஸக ரஹா। இதநா கி தேஸ மேஂ கிஸீ கோ பதா பீ நஹீஂ தா கி யஹா கோஈ நாதூராம ரஹதா ஹை।
அஂக்ரேஜோஂ கே ஜாதே ஹீ ஔர பாரத கே ஆஜாத ஹோதே ஹீ நாதூராம முகர ஹோகர ஆஂதோலித ஹோ கயா। உஸகீ பிஸ்தௌல ஏகாஏக ஜாகருக ஹோ கயீ। கோலியாஂ ஆஜாதீ கே கீத காநே லகீஂ। ஜிஸ நாதூராம நே கபீ கிஸீ அஂக்ரேஜ கா பால பீ பாஂகா நஹீஂ கியா தா உஸநே பிநா கிஸீ ஸுரக்ஷா கே சலநே வாலே நிஹத்தே பூடே பர கோலியாஂ தாக தீஂ।
இஸ தரஹ நாதூராம இதிஹாஸ மேஂ ஸாமில ஹோ கயா।
நாதூராம கே ஜீவந ஸே ஹமேஂ ஸிக்ஷா மிலதீ ஹை கி இதிஹாஸ தோ கமஜோர ஆதமீ கா மகாந ஹை, இஸமேஂ கபீ பீ குஸபைட கீ ஜா ஸகதீ ஹை।
யஹ ஸிக்ஷா பீ மிலதீ ஹை கி இதிஹாஸ மேஂ ஸாமில ஹோநே கே லிஏ ஹமேஂ குச பீ கர டாலநா சாஹிஏ।
நாதூராம கா ஜீவந பஹுத ஸிக்ஷாப்ரத ரஹா। ஸஂபவதஃ ஆஜ பீ பஹுத-ஸே ஆஂதோலநகாரீ உஸகே ஜீவந ஸே ஸிக்ஷா லேதே ஹோஂகே।

கிஸீ தாஜா ஆஂதோலந மேஂ கோஈ நாதூராம காஂதீ டோபீ லகாஏ அஹிஂஸா பர உபதேஸ தேதா மில ஜாஏ தோ பீ கோஈ ஹைராநீ கீ பாத ந ஹோகீ।



-ஸஂஜய க்ரோவர

Friday, October 21, 2011

‘திஸ இஜ நௗட அ ஸௗப, திஸ இஜ அ மூவமேஂட’


வ்யஂக்ய

தோஸ்த நே அசாநக காடீ ரோகீ।
ஏக ஸாநதார ஸோரும। நீசே சோடா-சோடா லிகா ஹை ‘ஆஂதோலந கா ஸாமாந’।
துகாந கே நாம கே நீசே யஹ பீ லிகா ஹை, ‘திஸ இஜ நௗட அ ஸௗப, திஸ இஜ அ மூவமேஂட’
‘யார, பேடா கஈ திந ஸே ஜித கர ரஹா ஹை, ஆஂதோலந கரநா ஹை।’
‘அச்சா ! பஹலே நஹீ பதாயா ? பஹலே பீ கரதா ஹை ?’
‘நஹீஂ யார...... கஹதா ஹை பாபா, ஸாரே தோஸ்த கரதே ஹை, பஸ மை ஹீ.......முஜே பீ படா ஸௗரீ பீல ஹுஆ யார.....’
‘கரோகே கஹாஂ ? இதநீ ஜகஹ ஹை...
‘சத பர கர லேகே யார, குல்லீ சத ஹை, இஸகே தோஸ்தோஂ நே ஹீ தோ ஆநா ஹை பஸ...
‘அச்சா, ஜஹாஂ பிசலே ஸால இல்லீகல கமரா டாலா தா !?’
‘சல ஆ ஸாமாந லேஂ லேஂ, பீட பஹுத ஹை.......’
‘ஜீ ஸர, கிதநா படா ஆஂதோலந கரநா ஹை, ஸாமாந லிகா தீஜிஏ லடகே கோ’, துகாநதார கோ புரஸத நஹீ ஹை।
‘பாஈஸாஹப, படா ஆதோலந கரநா ஹோ தோ கிதநீ தேர மே ஸாமாந மில ஜாஏகா ?’, ஏக க்ராஹக பூச ரஹா ஹை।
‘கிதநே லோக ஹைஂ, கஹாஂ கரநா ஹை, ஏரியா கிதநா படா ஹை?’
‘கம ஸே கம பீஸ ஹஜார தோ ஹோஂகே..... க்ராஹக டிடேல தேதா ஹை।
'தோ கண்டே மே ஸப மில ஜாஏகா...’
‘பசாஸ டோபீ, பசாஸ ஜண்டே, டைடூ கா ஸாமாந, தோ டீஜே.....’தோஸ்த லிகவா ரஹா ஹை।
ஸாமநே ஸுஂதர, படே-ஸே ஸோகேஸ மேஂ கஜப கீ ஹலசல ஹை।
‘யஹ க்யா பாஈஸாஹப, யே ஸசமுச கே ஆதமீ ஹைஂ யா கடபுதலியாஂ ஹைஂ ?’, மைஂ டரதே-டரதே பூசதா ஹூஂ।
‘கா கஏ ந சக்கர, பாஈஸாஹப, யே ஐஸீ கடபுதலியாஂ ஹைஂ ஜோ ஸாரா ஆதோலந குத ஹீ கர லேதீஂ ஹைஂ, ஆபகோ குச நஹீஂ கரநா, பஸ சாபீ பரநீ ஹை। கோஈ கஹ தே நகலீ ஆஂதோலந ஹை தோ பைஸா வாபிஸ।’
‘இஸமே மீடியா பீ ஹை, பாஈஸாஹப ?’
‘லோ ஜீ ! மீடியா கே பிநா கைஸே சலேகா ? ஆப பீ யார....அரே மீடியா ஹீ தோ வோ சாபீ ஹை ஜிஸஸே பூரா ஆஂதோலந சலதா ஹை।’
தோஸ்த நே ஸாமாந லே லியா ஹை।

‘யஹ நோட நஹீஂ சலேகா’, துகாநதார ஏக நோட லௌடா ரஹா ஹை।
'க்யோஂ!?'
‘யஹ தேகிஏ, இஸ ஆதமீ நே டோபீ நஹீஂ லகா ரகீ, அப யஹ நோட நஹீஂ சலதே,’ வஹ காரண பதாதா ஹை, ‘நோட மேஂ டோபீ ஸாப திகநீ சாஹிஏ, ஆதமீ பலே கம திகே’ வஹ ஸமஜாதா பீ ஹை।

ஹம லௌட ரஹே ஹைஂ।
‘சலோ குச தோ சேஂஜ ஆஏகா, யார।’
‘மோடிவ க்யா ஹை ஆஂதோலந கா ?’
‘வோ தோ மைநே பூசா நஹீ யார....ஆஜ-கல பஹுத லோக கரதே ஹைஂ, ஹோலீ-தீவாலீ கீ தரஹ ஹோ கயா ஹை......பச்சோஂ கா மந ஆதா ஹை தோ கர லேதே ஹைஂ மில-ஜுலகே.....’
‘பேடீ க்யா கர ரஹீ ஹை ஆஜ-கல ?’
‘பேடீ கோ பீ கரவாஏகே, ஏகதம ஸே ஆஂதோலந தோ நஹீஂ, அபியாந ஸே ஸுரு கராஏஂகே.....லடகியோஂ கே ஆஂதோலந பர தோ அப ஸரகார பீ பைஸிலிடீ தே ரஹீ ஹை। படா பாரீ டிஸ்காஉஂட ஹை।’
காடீ தீமீ ஹோதீ ஹை...ஏக ஸோரும கே ஸாமநே பீட ஜமா ஹை, பாஸ ஜாகர பதா சலதா ஹை கி லோக சோடே-படே ஸாமாந லேகர சுபசாப அபநே கர ஜா ரஹே ஹை...
‘க்யா கோஈ ஸேல லகீ ஹை?’, மை பூசதா ஹூஂ...
‘அரே பாஈ, அதஂகா சல ரஹா ஹை...’
‘அ-தஂகா ! யஹ க்யா ஹோதா ஹை !’
‘நயா காஂஸேப்ட ஆயா ஹை, லோக துகாந கோ கேரகர பைட ஜாதே ஹைஂ, ஸாரே ராஸ்தே பஂத கர தேதே ஹைஂ, காநா-பீநா சோட தேதே ஹைஂ, துகாநதார ஸே கஹதே ஹைஂ கி அபநா ஸாரா ஸாமாந அபநீ மர்ஜீ ஸே ஸாஂதி ஔர அஹிஂஸா கே ஸாத ஹமேஂ தே தோ। ஹமாரே பதாஏ ஸமய கே அஂதர அகர ந தியா தோ இஸ துகாந பர வோ ஹோகா ஜோ பஹலே கபீ நஹீ ஹுஆ....’
தோஸ்த துநியாதார ஆதமீ ஹை, உஸகே பாஸ ஸாரீ நவீநதம ஸூசநாஏஂ ரஹதீஂ ஹைஂ।
‘பிர வஹ பேமந ஸே ஸாமாந நிகாலகர அபநீ மர்ஜீ ஸே தே தேதா ஹை....’ தோஸ்த பாத பூரீ கரதா ஹை।
‘சேஂஜ தோ ஆ ரஹா ஹை, யார....’
‘மஜே சக்கர ஆ ரஹா ஹை யார, சல கர சலகர தோடா ஆராம கரதே ஹைஂ।’

-ஸஂஜய க்ரோவர

ட்விடர பர தாஜா டர்ர-டர்ர

தேயர வௗஜ அ ஸ்டோர ரும யா கி தரவாஜா-ஏ-ஸ்டோர ரும....