Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://sachinkidunia.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

April 01, 2010

ஸாநியா, யே தூநே க்யா கியா..??

இஸே தேஸத்ரோஹ நஹீஂ தோ ஔர க்யா கஹேஂ..??

ஸாநியா மிர்ஜா நே ஜோ ஜுர்ம கியா வோ கபர அப புராநீ பட சுகீ ஹை। பிலஹால பஸ இதநா ஹீ கி இஸ லடகீ நே ஆக மேஂ கீ டாலா ஹை, ஹமாரீ ஸஂவேதநாஓஂ பர பாநீ டாலா ஹை, குத பர ஸே விஸ்வாஸ உடவாயா ஹை ஔர ஹர உஸ முஸ்லிம லடகீ பர ஸே பீ விஸ்வாஸ உடவாயா ஹை ஜோ பாகிஸ்தாந கோ துஸ்மந தேஸ கீ நஜர ஸே நஹீஂ பல்கி இஸ நஜர ஸே தேகதீ ஹை கி வோ ஏக முஸலமாந தேஸ ஹை।

முஜே இஸ வாக்யே கோ தேக-பட வோ தமாம ஸர்வேக்ஷண யாத ஆ கஏ ஜிநமேஂ ஸாநியா மிர்ஜா தேஸ கீ லடகியோஂ கே லிஏ ஆஇகௗந யா ரோல மௗடல கோஷித கீ ஜாதீ தீஂ। வோ மோஸ்ட டிஜாஇரேபல பீ தீஂ லேகிந அபஸோஸ கி ஹமநே ஜிஸ லடகீ கோ மாலோ-ஸௌஹரத ஸே லாத தியா உஸநே ஹமீஂ கோ லாத மார தீ। யே கைஸா சரித்ர ஹை ஜோ தேஸ கோ அபநா நஹீஂ மாந பாதா। யே லடகீ பாகிஸ்தாந கோ துஸ்மந தேஸ கீ பஜாஏ முஸலமாநோஂ கா கர மாநதீ ரஹீ ஔர ஹமேஂ பதா தக நா சலா। உஸநே உஸ கச்சர ஸோஹேப மலிக கோ சுநா ஜோ ஜைஸே பாரதீய லடகியோஂ கோ பஂஸாநே கீ கஸம காஏ பைடா தா பிர பலே ஹீ வோ முஸலமாந ஹோ யா ஹிந்தூ। உஸ மலிக நே பஹலே ஹைதராபாத கீ ஆஏஸா ஸித்தீகீ கோ பஂஸாயா ஔர பாத மேஂ ஸயாலீ பகத கோ। ஸயாலீ பர தோ க்யா லிகேஂ, வோ மாமலா புராநா ஹை ஔர ஹம உஸ பர தூகநா பீ நஹீஂ சாஹதே। லேகிந ஸாநியா தோ ஹமாரீ ஆஸாஓஂ கே கேந்த்ர மேஂ தீ। ஹம உஸகீ ஊபர உடதீ ரைஂகிஂக ஸே ரோமாஂசித ஹுஆ கரதே தே ஔர நீசே கிரதீ ரைஂகிஂக ஸே சிஂதித, லேகிந உஸநே ஹமாரீ ஸாரீ சிஂதாஓஂ கோ நிர்மூல ஸாபித கர கஹ தியா கி ஜாஓ தும ஜோ பீ ஸோசா ஹமாரே லிஏ, ஹமேஂ பரவாஹ நஹீஂ। ஹம உஸ தீஜிஏ (தூஜிஏ நஹீஂ) ஸோஹேப மலிக ஸே ஹீ ஸாதீ கரேஂகே। அப ஜப ஸாநியா கே போஸ்டர ஜலாஏஂ ஜா ரஹே ஹைஂ ஔர உஸகீ தஸ்வீரோஂ பர சப்பலேஂ மாரீ ஜா ரஹீ ஹைஂ தோ யகீந மாநிஏ ஹமேஂ ஜரா பீ அபஸோஸ நஹீஂ, க்யோஂகி பஂத மாநஸிகதா வாலீ இஸ லடகீ கோ அகர மௌகா மிலதா தோ வோ பாகிஸ்தாநீ ஸமதர்ம அஜமல ஆமிர கஸாப ஸே பீ ஸாதீ கர லேதீ, க்யோஂகி உஸே தேஸ ஸே க்யா மதலப, ஔர ஹமாரீ துஸ்மநீ ஸே க்யா லேநா-தேநா, உஸே தோ தர்ம ஸே மதலப ஹை।

அப ஜபகி ஸாநியா பாகிஸ்தாந கீ பஹூ பநநே வாலீ ஹை தப பாகிஸ்தாந கே டேநிஸ மஹாஸஂக கீ ஓர ஸே ஏக ரோசக ப்ரஸ்தாவ ஆயா ஹை। பாகிஸ்தாந டேநிஸ மஹாஸஂக கே ப்ரமுக திலாவர அப்பாஸ நே கஹா ஹை கி ஹம சாஹதே ஹைஂ கி ஸாநியா மிர்ஜா இஸ மஹீநே பூர்வ க்ரிகேட கப்தாந ஸோஏப மலிக ஸே நிகாஹ கே பாத பாகிஸ்தாந கீ ஓர ஸே கேலே। உந்ஹோஂநே மீடியா கோ கஹா- பாகிஸ்தாந டேநிஸ கே லிஏ யஹ அச்சீ கபர ஹை கி ஸாநியா ஸோஏப ஸே ஸாதீ கர ரஹீ ஹைஂ। ஹம உஸகா ஸ்வாகத கரதே ஹைஂ ஔர உம்மீத கரதே ஹைஂ கி வஹ பாகிஸ்தாநீ நாகரிக பநகர பவிஷ்ய மேஂ ஹமாரே லிஏ கேலேஂ। உநகா பவிஷ்ய உஜ்ஜவல ஹை ஔர அகர வஹ பாகிஸ்தாந கே லிஏ கேலேஂ தோ ஹம குஸ ஹோஂகே। அப்பாஸ நே கஹா- மஹிலாஏஂ பாரஂபரிக ரூப ஸே அபநே பதி கா அநுஸரண கரதீ ஹைஂ, இஸலிஏ முஜே உம்மீத ஹை கி வஹ பீ ஸோஏப ஸே ப்ரேரித ஹோகர பாகிஸ்தாந கே லிஏ கேலேஂ।

அப்பாஸ கீ யஹ ப்ரக்ரியா ஸஹீ ஔர உசித ஹை க்யோஂகி ஜப யஹ லடகீ இதநீ ப்ரஷ்ட ஹோ ஹீ சுகீ ஹை தோ வோ அகர யே பீ கர லே தோ ஹமேஂ கோஈ குரேஜ நஹீஂ, உஸகா பூரா பரிவார மய மாதா-பிதா பாஈ பஹந ஸப பாகிஸ்தாந மேஂ பஸ ஜாஏஂ தோ பீ கோஈ ஹர்ஜ நஹீஂ। ஹம தோ இஸ நாபாக லடகீ கோ பூரா ஹீ விதா கரநா சாஹதே ஹைஂ। ரஹீ பாத பாரத கே உந இலேக்ட்ராநிக மீடியா சைநலோஂ யா தர்மநிரபேக்ஷவாதீ அகபாரோஂ கீ ஜோ இஸ ஸாதீ ஸே குஸ ஹைஂ ஔர ஸோஹேப மலிக கே ஜீவந கே பந்நே ஹமாரே ஸாமநே கோல ரஹே ஹைஂ தோ தூ ஹை ஐஸே சைநலோஂ பர ஜோ பேடஂகே ஸே சலே ஹீ ஜா ரஹே ஹைஂ பிநா யே ஜாநே கி இஸ தேஸ கீ ஜநதா க்யா சாஹதீ ஹை ஔர ஐஸே மௌகோஂ பர உந்ஹேஂ க்யா கரநா சாஹிஏ। இந சைநலோஂ கீ போஜில கபரோஂ பர அப குத்தே பீ பைர உடாகர அபநே காம கோ அஂஜாம தேநா நஹீஂ சாஹேஂகே। மேரா மாநநா ஹை கி இஸ பூரீ கடநா பர ஸாநியா கோ ஸபக ஸிகாயா ஜாநா சாஹிஏ தாகி உஸே யஹ மஹஸூஸ ஹோ கி ஹம உஸகே இஸ ஜாஹில பைஸலே ஸே குஸ நஹீஂ ஹைஂ பல்கி க்ரோதித ஹைஂ, உஸநே ஏக கதே கா ப்யார பாநே கே லிஏ பூரே 110 கரோட பாரதீயோஂ கா ப்யார கோயா ஹை, ஔர ஹமாரீ இஸ ப்ரதிக்ரியா ஸே உந ஸபீ முஸ்லிம லடகியோஂ கோ பீ ஸபக மிலநா சாஹிஏ ஜோ பாகிஸ்தாந கோ ஏக துஸ்மந தேஸ கீ தரஹ நஹீஂ பல்கி ஏக ஸமதர்ம தேஸ கீ நஜர ஸே தேகதீ ஹைஂ।

ஆபகா ஹீ ஸசிந....।

March 17, 2010

ஸஸ்தீ ஸீஏபஏல கஹீஂ மஹஂகீ நா பட ஜாஏ!

தோஸ்தோஂ, ஸீஏபஏல தோ ஆப-ஹம ஸபீ அபநே கரோஂ மேஂ இஸ்தேமால கரதே ஹைஂ, லேகிந க்யா ஆபகோ இநகே லாப கே ஸாத-ஸாத ஹாநி கா பீ பதா ஹை। அகர நஹீஂ தோ யஹாஂ படிஏ, மைஂநே இஸ பிஂது பர குச லிகா ஹை। -ஸசிந

(லேக கோ படநே கே லிஏ கர்பயா நீசே தீ கஈ இமேஜ பர க்லிக கரேஂ)


February 27, 2010

யே யுவா 'நேசுரலிஸ்ட' ஹை

கேஜேட்ஸ கே ஸாத பஹாடோஂ ஔர ஜரநோஂ ஸே பீ ப்ரேம கர ரஹே ஹைஂ யே

ஆஜ கா 'யுவா" ஜபரதஸ்த படாஈ கர ரஹா ஹை। கைரியர கோ பீ கஂபீரதா ஸே லே ரஹா ஹை ஔர கூப ருபஏ பீ கமா ரஹா ஹை। லேகிந இஸகே ஸாத-ஸாத க்யா வோ ப்ரகர்தி மாஂ ஸே ஜுடே அபநே கர்தவ்யோஂ கோ லேகர பீ கஂபீர ஹை? தோஸ்தோஂ, இஸீ விஷய பர மைஂநே யஹ ரிபோர்ட லிகீ ஹை। ஆஸா ஹை ஆப படேஂகே ஔர ஆபகோ யஹ பஸஂத பீ ஆஏகீ। - ஸசிந

(ஸ்டோரீ படநே கே லிஏ கர்பயா இமேஜ பர க்லிக கரேஂ)

February 24, 2010

பஹாடியோஂ கே பீச, ஜீல கே கிநாரே-கிநாரே

மேரே ஸாத கீஜிஏ ஸிவபுரீ கே மாதவ ராஷ்ட்ரீய உத்யாந கீ ஸைர

ஜோ லோக ப்ரகர்தி, வந்யஜீவ, பக்ஷியோஂ ஔர பேட-பௌதோஂ கே ஸௌகீந ஹைஂ வே ஏக பார பிர மேரே ஸாத ஸைர கரநே கே லிஏ தையார ஹோ ஜாஏஂ। இஸ பார அபந ஸாத-ஸாத மத்யப்ரதேஸ கே ஸிவபுரீ மேஂ ஸ்தித மாதவ ராஷ்ட்ரீய உத்யாந கீ ஸைர பர சலேஂகே। - ஸசிந

(ஸ்டோரீ கோ படநே கே லிஏ கர்பயா போடோஜ பர க்லிக கரேஂ)




January 05, 2010

பஹலே ஸடகேஂ, பிர சமசமாதீ காரேஂ

ஹம விதேஸீ ஆடோ இஂடஸ்ட்ரீ கோ யூஂ ஹீ அபநா மால நஹீஂ கூடநே தே ஸகதே

யஹ லேக ஹமாரே ஊபர ஜபரந தோபே ஜா ரஹே கார்பந உத்ஸர்ஜந கே கலஂக கோ லேகர ஹை। காரோஂ ஔர ஸடகோஂ கோ லேகர ஹை ஔர குல மிலாகர ஹமாரீ ஸமக்ர தரக்கீ கோ லேகர ஹை। ஆஸா ஹை ஆபகோ யஹ பஸஂத ஆஏகா। - ஸசிந

(லேக கோ படநே கே லிஏ கர்பயா போடோ பர க்லிக கரேஂ)

January 04, 2010

கரமோர தர்ஸந கே ஸாத ப்ரகர்தி கா ஆநஂத

ஸைலாநா அபயாரண்ய

மித்ரோஂ, குச ஹீ திந பூர்வ மேஂ ஸைலாநா அபயாரண்ய கயா தா। வஹாஂ கீ ஊஂசீ-நீசீ தரதீ பர சலதே ஹுஏ கஈ விசார பீ மந மேஂ ஆஏ। ஏக துர்லப பக்ஷீ கோ ஹமேஂ பசாநா சாஹிஏ। இஸ பர மைஂநே குச லிகா ஹை..ஆஸா ஹை ஆபகோ பஸஂத ஆஏகா। யஹாஂ ஆபகே லிஏ யஹ லேக ப்ரஸ்துத ஹை। - ஸசிந

(லேக கோ படநே கே லிஏ கர்பயா போடோ பர க்லிக கரேஂ)

December 13, 2009

பேட கீ பூக புஜாநே கே லிஏ ஜஂகலோஂ கீ பலி!

காத்யாந்ந, பௗயோப்யூல ஔர காகஜ பந ரஹே விநாஸ கா காரண

மித்ரோஂ, தரதீ கே பர்யாவரண கோ பசாநே கே லிஏ ஸிர்ப பைடகோஂ ஸே ஹீ பாத நஹீஂ பநேகீ। ஹமேஂ குத குச கரநா ஹோகா। ஸபஸே பஹலே பேட ஔர ஜஂகல பசாநே ஹோஂகே ஜோ ஹமாரே பசே ரஹநே கே லிஏ நிஹாயத ஹீ ஜரூரீ ஹைஂ ஔர இஸகீ ஸுருஆத ஹமேஂ அபநே ஆஸ-பாஸ ஸே ஹீ கரநீ ஹோகீ। கோபேநஹேகந மேஂ ஸம்மேலந சல ரஹா ஹை, இஸீ பரிப்ரேக்ஷ்ய மேஂ மைஂநே பீ குச லிக தியா ஹை, ஆஸா ஹை ஆபகோ பஸஂத ஆஏகா। -ஸசிந
(லேக கோ படநே கே லிஏ போடோ பர க்லிக கரேஂ)

December 12, 2009

ப்ரிஂட மீடியா கே விஜ்ஞாபநோஂ மேஂ நஏ 'ட்ரேந்ட்ஸ'

துநியா கீ ஸபஸே மஹஂகீ ஸ்பேஸ ஹை 'ஏட ஸ்பேஸ'

தோஸ்தோஂ, விஜ்ஞாபந கீ துநியா அதாஹ ஹை, இஸமேஂ ஆஜகல க்வாலிடீ ஔர க்வாஂடிடி தோநோஂ ஹீ தேகநே கோ மில ரஹீ ஹைஂ। பாரத மேஂ விஜ்ஞாபநோஂ கே க்ஷேத்ரோஂ மேஂ பஹுத ப்ரயோக ஹோ ரஹே ஹைஂ। மைஂ யஹாஂ உந்ஹீஂ ப்ரயோகோஂ கீ சர்சா கர ரஹா ஹூஂ லேகிந யஹ சர்சா ஸிர்ப ப்ரிஂட விஜ்ஞாபநோஂ கே லிஏ ஹை, தோ படிஏ ஔர பதாஇஏ கி யஹ ஆபகோ கைஸா லகா..?? - ஸசிந
(இஸ ஸ்டோரீ கோ படநே கே லிஏ கர்பயா போடோ பர க்லிக கரேஂ)

December 11, 2009

டிடுரதே திநோஂ மேஂ பக்ஷியோஂ கே பீச

மேரே ஸாத கீஜிஏ கேவலாதேவ (கநா) அபயாரண்ய கீ ஸைர

ஜோ லோக ப்ரகர்தி, வந்யஜீவ, பக்ஷியோஂ ஔர பேட-பௌதோஂ கே ஸௌகீந ஹைஂ உநகா யஹாஂ ஸ்வாகத ஹை। மைஂநே யஹாஂ விஸ்வப்ரஸித்த கேவலாதேவ (கநா) பக்ஷீ அபயாரண்ய, பரதபுர மேஂ கீ கஈ ஸைர கா விவரண கியா ஹை। மேரே ஸாத ஆப லோக பீ கூமிஏ ஔர பதாஇஏ கி ஆபகோ யஹ அநுபவ கைஸா லகா..। -ஸசிந
(ஸ்டோரீ கோ படநே கே லிஏ போடோ பர க்லிக கரேஂ)