குரூ நாநக தேவ ஜீ ஸிகா தே மோடீ குரூ ஸந। இந்ஹாஂ தா ஜநம 20 அகத்ப்ர 1469 நூஂ பாகிஸதாந விகே ராஇ-போஇ தீ தலவஂடீ விச ஹோஇஆ। தலவஂடீ தா சௌதரீ ராஇ புலார ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ தா அநிஂந ஸேவக ஹோஇஆ ஹை। இஸ லஈ ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ தா ப்ரகாஸ தரதீ ’தே ஹோண தோஂ பஹிலாஂ ராஇ புலார உஸே ராத நூஂ இக ஸுபநா தேகதா ஹை, ஜிஸ நூஂ நநகாஇண தா கரதா பஹுத ஸுஂதர ஸபதாஂ விச அஂகித கரதா ஹைஉஂ சீ மாீ ஆபணீ ஸுதா ராஇ புலார। அல்ஹா அகபர ஆக கே பராஇஆ த்ரை வார। பேகம ஜூட ஜகாஇஆ புசிஆ நால பிஆர। கீ தகதா ஹாஂ காப விச போலிஆ தே விசகார। அஸமாநாஂ தோஂ டுட கே தாரா இக பலகார। தலவஂடீ ’தே டிகிஆ சமக அஜாஇப மார। வக பிஆ விச பார தே நூராஂ தா தரிஆ। ரு்ஹிஆ ஜாவாஂ உஸ விச கஂடா ஹத நா ஆவே। ஜதோஂ ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ தா ப்ரகாஸ ஹோஇஆ தாஂ இஹீ ப்ரகாஸ-ரூபீ தாரா பிதா காலூ ஜீ அதே மாதா த்ரிபதா ஜீ தீ கோத விச சமகண லக பிஆ। இஸீ தாரே நூஂ குரபாணீ விச ‘சராகு’ கிஹா கிஆ ஹை। இஸ சிராக ஸதகே ஹீ அஂதகார விச ப்ரகாஸ ஹோஇஆ। கலயுக விச நாம தரம தீ சரசா சலீ। ஸாரே பவநாஂ விச பாரப்ரஹம தா ரூப ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ தீ ருஸநாஈ பைல கஈ: பலிஓ சராகு அஂத்ஹார மஹி ஸப கலி உதரீ இக நாம தரம॥ ப்ரகடு ஸகல ஹரி பவந மஹி ஜநு நாநகு குரு பாரப்ரஹம।
பால லீலா
கிஹா ஜாஂதா ஹை ஜதோஂ ஆப பஂஜ ஸாலாஂ தே ஸந தாஂ உசேரீ பாவநா வாலீஆஂ கலாஂ கரதே ஸந| ஹிஂதூ அதே முஸலமாந அபணே டஂக நால ப்ரஸஂஸா கரதே ஸந| ஜிதே பசபண தே ஹாணீஆஂ நால ஆப கேடதே ஸந இதே ராஏ புலார நே சோடா ஜிஹா தலாஉ பணாஇஆ ஸீ ஜதோஂ ஆப ஜீ தீ மஹிமா தூர தக பைல சுகீ ஸீ....
பந பாஉணா
...................
ஆப ஜத ஸதாஂ வரிஆஂ தே ஹோஏ தாஂ பண லஈ பாஂதே கோல பேஜிஆ கிஆ| பாஂதே நே குரூ ஜீ வாஸதே பைஂதீ லிககே திதீ| கஹிஂதே ஹந குரூ ஜீ நே அகலே திந பிந தேகே லிக திகாஈ|ஆகதே ஹந கி உஸ வேலே நிகே ஜிஹே குரூ நே பைஂதீ அகரீ படீ தே லிகீ தே ஹோரநாஂ போலீஆஂ விச அஜிஹீஆஂ ரசநாவாஂ வாஂக குரூ ஜீ நே வீ முடோஂ தரதீபவார அகராஂ நூஂ லிஆ தே பதாஂ ராஹீஂ ஜிநாஂ விச இஹ அகர ஆஉஂதே ஹந சஂதா பஂதீ விச வாஹிகுரூ நூஂ மிலண தே பாவ , ஆபணே மத தே நியமாஂ தே ஸிரஜணஹார தே குணாஂ தீ ப்ரஸஂஸா கீதீ ஹை|
ராக ஆஸா விச படீ இஸ தராஂ லிகீ ஹை|
ராக ஆஸா மஹலா படீ லிகீ
ੴ ஸதிகுர ப்ரஸாதி||
ஸஸை ஸோஇ ஸி்ரஸடி ஜிநி ஸாஜீ ஸபநா ஸாஹிபு ஏகு பஇஆ|
…….கரே கராஏ ஸப கிசு ஜாணை நாநக ஸாஇர இவ கஹிஆ|35|1|
குரூ ஜீ சுப சாப ரஹிஂதே ஸந பாஂதே நே கிஹா துஸீஂ பதே கிஉஂ நஹீஂ தாஂ குரூ ஜீ நே கிஹா ,”கீ துஸீஂ மைஂநூஂ பாஉண லஈ காபீ விதவாந ஹோ? பாஂதே நே ஜபாவ திதா கி மைஂ ஸப வேத ஸாஸதர பே ஹந லேகா, காதே, ரோகாஂ, ரகமாஂ தே டாகரே கர ஸகதா ஹாஂ| தாஂ குரூ ஜீ நே புரமாஇஆ:
” தேரே ஸிகே ஹோஏ இநாஂ குணாஂ நாலோஂ வாஹிகுரூ தே கிஆந நூஂ ஸிகணா மைஂ சஂகா ஸமஜதா ஹாஂ”
குரூ ஜீ நே பிர இஹ ஸபத உசாரிஆ:
ஜாலி மோஹு கஸி மஸு கரி மதி காகது கரி ஸாரு|
…….நாநக உடீ சலிஆ ஸபி கூே துடே நேஹ|4|6|
பாஂதா இஹ ஸுண கே ஹைராண ஹோ கிஆ தே குரூ ஜீ நூஂ ஸஂத ஜாண கே நமஸகார கீதீ தே கிஹா ஜோ துஹாடீ மரஜீ கரோ|இஸ விதிஅக சமதகார பிசோஂ குரூ ஜீ நே பாடஸாலா சட திதீ ஆப தரமீ புரஸாஂ தீ ஸஂகத கரிஆ கரதே தலவஂடீ நால லகதே ஜஂகலாஂ விச வஸதே ஸாதூஆஂ தா ஸாத கரதே| ஜோ ஸாஂதீ குரூ ஜீ நூஂ ஆதமக விசார அதே ஸதிஸஂக தோஂ மிலீ, உஸ பாரே குரூ ஜீ இஂஜ கஹிஂதே ஹந....
ஜோகீ ஹோவை ஜோகவை போகீ ஹோவை காஇ|
தபீஆ ஹோவை தபு கரே தீரதி மலி நாஇ|1|
தேரா ஸதா ஸுணீஜை பாஈ ஜே கோ பஹை அலாஇ|1| ரஹாஉ|
இஸ பிசோஂ குரூ ஜீ நூஂ பாரஸீ பண லஈ முலாஂ கோல பாஇஆ கிஆ குரூ ஜீ நே பாஂதே வாஂக ருகந தீந நூஂ ஹைராந கர திதா முலாஂ தே கஹிண தே குரூ ஜீ நே ஜபாவ விச உஸதாத தா சிரித்ர தார கே பாரஸீ தீ ஹேட லிகீ ஸீஹரபீ தா உசாரந கீதா...
1 அலப அலா நூஂ யாத கர கபலத மநஹு வஸாரு|
ஸாஸ பலடே நாம பிநு த்ரிக ஜீவந ஸஂஸார|1|
2 பே பிதாஇத தூர கர கதம தரீகத ராக|
ஸபநா அகை நிவ சலோ மஂதா கிஸே நா ஆக|2|
3 தே தோபா கர ஆஜீ ஸாஈஂ பேப்ரவாஹ|
ஸாத நா சலே குதப தீந திஸ ஸா கீ பேஸாஹு|3|
4 ஸே ஸநாஇத பஹுத கர காலக நூஂ கர யாத|
யாத ந கீதோ குதபதீந ஜநம ஜவாஇஓ பாத|4|
5 ஜீம ஜமாஇத ஜமாஂ கர பஂஜ நமா குார|
பாஜஹு யாத குதாஇ தே ஹோஸீ பஹுத குஆர|5|+
மஜாஂ சாரணீஆஂ
........................
ஆப ஜீ தே பிதா ஜீ நே ஆப ஜீ நூஂ அவாரா ஸமஜணா ஸுரூ கர திதா உஹநாஂ ஆப ஜீ நூஂ லாகே ஜஂகல விச மஜாஂ சாரண லஈ பேஜ திதா இக திந டீக ரிஹா பர தூஜே திந ஆப ஸௌஂ கஏ டஂகர நால தீ பைலீ விச ஜா வே| கேத தே மாலக நே பஹுத புரா பலா கிஹா| ஆப நே கிஹா கி ப்ரமாதமா துஹாடீ பைலீ விச பரகத பாவேகா|மாலக நே ராஏ புலார நு ஜா தஸிஆ| ராஏ புலார நே அபணே பஂதே வேகண லஈ பேஜே இஹ பைலீ பிலகுல ஹரீ பரீ கீ ஸீ| டஂகராஂ தே குராஂ தக தே நிஸாந நஹீஂ ஸந| ஜிதே இஹ கௌதக ஹோஇஆ உஸ தாஂ நூஂ ” கிஆரா ஸாஹிப ” கஹிஂதே ஹந|
ஜநேஊ பாஉணா
.....................
ஜத ஆப நௌஂ வரிஆஂ தே ஹோஏ தாஂ கரதிஆஂ நே ஜநேஊ தீ ரஸம லஈ ஸோசிஆ | ஹிஂதூஆஂ விச யகயோபவீத மஂநிஆ ஜாஂதா ஹை| ஸாரா குடஂப, ஸாக, கவாஂடீ, ப்ரோஹித ஆ கஏ| ஸாரீஆஂ ரஸமாஂ ஹோ கஈஆஂ தே பரவார தா ப்ரோஹத ஹரதிஆல குரூ ஜீ தே கல ‘ச ஜநேஉ பாஉண லஈ அகே வதிஆ குரூ ஜீ நே தாகா பக கே கிஹா மைநூஂ இஸ தாகே தா கீ பாஈதா ஹோவேகா| ப்ரோஹத நே கிஹா ஹிஂதூ தரம தா பஹிலா அஸூல ஜநேஉ பாஉணா ஹை நஹீஂ தாஂ ஸூதர மஂநிஆ ஜாஂதா ஹை| ஜநேஊ பாஉண நால இஸ துநீஆ விச வடிஆஈ தே அகலே ஜநம விச ஸுக மிலதா ஹை| இஹ ஸுண சோடே ஜிஹே நாநக நே கிஹா கி...
தஇஆ கபாஹ ஸஂதோக ஸூது ஜது கஂடீ ஸது வடு|
ஏஹ ஜநேஊ ஜீஅ கா ஹஈ தாஂ பாஂடே கது|
ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ தே ப்ரகாஸ ஸமேஂ ஸஂஸார அஂதர காஸ தௌர ’தே பாரத வரஸ தீ அஂதரூநீ ஹாலத மஂதபாகீ ஸீ। கிஸே வீ தேஸ தீ குஸஹாலீ தா அஂதாஜா உதோஂ தீ ராஜநீதிக, ஆரதிக, ஸமாஜிக அதே தாரமிக ஹாலத தோஂ லாஇஆ ஜாஂதா ஹை। பாரத இந்ஹாஂ சாரே ப்ரஸதிதீஆஂ விச ஆபணே அஸலீ வஜூத நூஂ கோஹ சுகா ஸீ। தரம தே ஆகூ ஆபணா தீரஜ கோஹ சுகே ஸந। காஜீ, ப்ராஹமண அதே ஜோகீ திஂநே ஹீ லோகாஈ நூஂ குராஹே பா ரஹே ஸந। இஸ லஈ இந்ஹாஂ திஂநாஂ நூஂ குரூ ஜீ நே கரே ஸபதாஂ ராஹீஂ நிஂதிஆ ஹை: காதீ கூு போலி மலு காஇ॥ ப்ராஹமணு நாவை ஜீஆ காஇ॥ ஜோகீ ஜுகதி ந ஜாணை அஂது॥ தீநே ஓஜாே கா பஂது॥ (பஂநா 662) தரம தா விவஹார வரண-விவஸதா விச வஂடிஆ கிஆ। வரண-ஆஸரம விவஸதா ஜிஸ மநோரத ஜாஂ ஆதரஸ லஈ ஆரஂப கீதீ கஈ ஸீ உஹ விலீந ஹோ கஈ ஸீ। ஸமாஜ விச ப்ராஹமணாஂ தா ருதபா வததா கிஆ ஜிஸ நால நீவீஆஂ ஜாதாஂ தா ஜீவந நரக பண கிஆ। உந்ஹாஂ தீ ஹாலத திந-ப்ரதீதிந நிகரதீ கஈ। உந்ஹாஂ தே விகாஸ தே தரவாஜே பஂத ஹோ கஏ। ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ நே ஆபணீ பாணீ ராஹீஂ ஜோரதார ஸபதாஂ விச ப்ராஹமணவாத நூஂ நகார கே நீச கஹே ஜாஂதே லோகாஂ தீ பாஂஹ பீ அதே புரமாஇஆ: நீசா அஂதரி நீச ஜாதி நீசீ ஹூ அதி நீசு॥ நாநகு திந கை ஸஂகி ஸாதி வடிஆ ஸிஉ கிஆ ரீஸ॥ (பஂநா 15) குரூ ஜீ நே ஊச-நீச தா பேத மிடா கே ஸமாநதா தே பராதரீ-பாவ தா ப்ரசார கீதா। இஸ தர்ஹாஂ ரஸமாஂ-ரிவாஜாஂ, மூரதீ-பூஜா, யகாஂ, ஊச-நீச அதே ஜாத-பாத தே விதகரே, கரமகாஂட, பூஜா, அநேகாஂ வஹிமாஂ-பரமாஂ, ஸஂகிஆஂ, அஂத-விஸவாஸாஂ அதே பாஹரீ ஆசாராஂ-விஹாராஂ நே இதோஂ தே ப்ரசலத தரம நூஂ விகரத கர திதா ஸீ। ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ நே தரம தீ இஸ வாஸதவிகதா நூஂ பாணீ ராஹீஂ நகாராதமக ஸித கீதா। கிஸே ஸமேஂ விஸவ நூஂ ப்ரபாவித கரந வாலே தரம தே தாரஸநிக ப்ரபாவ ஸமேஂ தே பீதண நால குரீதீஆஂ தா ஸிகார ஹோ கஏ ஸந। பரமாதமா தே ஸரூப நூஂ குஂஜலதார பணா திதா கிஆ ஸீ। பரமாதமா நூஂ மஂதராஂ விச கைத கர திதா கிஆ ஸீ। ஹிஂதூஆஂ தே நாலநால போதீ வீ மூரதீஆஂ தீ பூஜா கரந லகே। இக ஸமாஂ அஜிஹா ஆஇஆ கி மூரதீஆஂ தீ ஸஂகிஆ ஹிஂதூஆஂ நாலோஂ வத கஈ ஸீ। தாரமிக ஹாலத நிகரீ ஹோஈ ஸீ। ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ நே தாரமிக அதோகதீ தா கஂபீரதா நால அதிஐந கீதா அதே ஜகத-ஜலஂதே நூஂ டாரண லஈ மாநவீ சேதநா நூஂ ஜாக்ரித கரந லஈ திஂந உதாஸீஆஂ தா இக லஂமா ப்ரோகராம உலீகிஆ தாஂ ஜோ ஜுலமாஂ தலே தபீ ஹோஈ மநுகதா நூஂ ஸாரதிக ஜீவந-மாரக லஈ நவீஂ ஸேத ப்ராபத ஹோ ஸகே। ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ நே ரபீ ஏகதா அதே மாநவீ சேதநா நால லோகாஈ நூஂ ஜாக்ரித கீதா। குரூ ஜீ நே ராஜஸீ ஸமாஜிக ஜபர விருத ஜஹாத கீதா। ரத பீணே ராஜிஆஂ நூஂ அதே உந்ஹாஂ தே ப்ரிஸட கரமசாரீ வரக தீ கரே ஸபதாஂ ராஹீஂ ஆலோசநா கீதீ।
ஆபணே ஜீவந தே அஂதிம அட-தஸ வர்ஹே ஆப ஜீ நே கரதாரபுர விகே நிவாஸ கீதா। ஜிதே ஆப ஜீ நிதநேம, கதா-கீரதந தே பஜந-பஂதகீ கரதே அதே ஹர கிஸே நூஂ ப்ரபூ ஹுகம அநுஸார ஜீவந பிதாஉண தே ஸதிநாம தா அபிஆஸ கரந தீ ஸிகிஆ தேஂதே। பாஈ மரதாநா ஜீ நே ஆபணே அஂதிம ஸவாஸ ஆப ஜீ தீ கோத விச லஏ। பாஈ குரதாஸ ஜீ கரதாரபுர தீ தரமஸாலா தா வரணந கரதே ுரமாஉஂதே ஹந....
கிஆநு கோஸடி சரசா ஸதா அநஹதி ஸபதி உடே தநுகாரா।
இதே ஹீ ஆப ஜீ தா தீதார கரந பாஈ லஹிணா ஜீ ஆஏ। தீதார ஐஸா ஹோஇஆ கி ஜோதீ ஜோதி ரலீ। தோவேஂ இக ஜோத ஹோ கஏ। பாஈ லஹிணா ஜீ ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ தா அஂக பண கே ஸ்ரீ குரூ அஂகத தேவ ஜீ ஹோ நிபே।
7 ஸதஂபர, ஸஂந 1539 நூஂ ஸதிகுரூ ஸ்ரீ குரூ நாநக தேவ ஜீ ஆபணா ஜோதி ரூபீ நூர பாஈ லஹிணா ஜீ (ஸ்ரீ குரூ அஂகத தேவ ஜீ) விச டிகா கே அகால ஸதி விச ஸமா கஏ:
ஸூரஜ கிரணி மிலே ஜல கா ஜலு ஹூஆ ராம॥
ஜோதீ ஜோதி ரலீ ஸஂபூரநு தீஆ ராம॥
(
குரூ நாநக தீஆஂ நஜராஂ விச இஸதரீ -----
