Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://prarthnamandir.wordpress.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
jump to navigation

வித்யாவிஹாரநே.. September 12, 2008

Posted by Mehul Shah in ஸீ.ஏந.ஸமாசார.
Tags: , , , , , , , , , ,
5 comments


banner-bhailal

ஜுஓ, முதபர வஸஂத ஆவே ! October 31, 2009

Posted by Mehul Shah in கீத, பாஈலால ஸாஹ, ஸ்நேஹரஸ்மி.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
2 comments


பாஜே வந உபவநமாஂ

கவிஃ ஸ்நேஹரஸ்மி
காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

பாஜே வந உபவநமாஂ ஜலதலமாஂ
வீணா கோநீ ஜகமாஂ?

தக்ஷிண திஸநா ஆதுர காநே
கஹ்யுஂ ஸுஂ சாநுஂ கோகில காநே ! – (2)
மஂஜரீஓ மர்து ஆஂகோ கோலீ (2)

ஜுஏ கோநீ வாட மகநமாஂ!
வீணா பாஜே ஜகமாஂ !     -பாஜே0

குஂஜ நிகுஂஜநே காநே கோணே
மூக்யாஂ மாணேக மோதீ கோடே? (2)
அபீல குலாலநே ஹாஸே கோணே (2)

மலக்யாஂ முகடாஂ குஸுமதணாஂ?
வீணா பாஜே ஜகமாஂ !       – பாஜே0

ரஂக ராக பராகநீ ரமஜட
ஜாமீ ஆஜே ஜகநே பநகட,
ஜுஓ முதபர வஸஂத ஆவே – (2)

ஸோஹே பாக ஸுஹாக ககநமாஂ !
வீணா பாஜே ஜகமாஂ !         -பாஜே0

மாநவீநாஂ ஹையாநே நஂதவாமாஂ வார ஸீ? October 25, 2009

Posted by Mehul Shah in உமாஸஂகர ஜோஸீ, கீத, பாஈலால ஸாஹ, வித்யாவிஹார கீதோ.
Tags: , , , , ,
2 comments

Haiyu
மாநவீநாஂ ஹையாநே

கவிஃ உமாஸஂகர ஜோஸீ
காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

மாநவீநாஂ ஹையாநே நஂதவாமாஂ வார ஸீ ? (2)
மாநவீநா ஹையாநே…

அத போல்யா போலடே,
தோடே அபோலடே, (2)

போசா ஸா ஹையாநே பீஂஜவாமாஂ வார ஸீ? (2) – மாநவீ0

மாநவீநா ஹையாநே….

ஸ்மிதநீ ஜ்யாஂ வீஜளீ,
ஜரீ ஸீ பரீ வளீ,    (2)

ஏநா ஏ ஹையாநே ரஂஜவாமாஂ வார ஸீ?
ஏவா தே ஹையாநே நஂதவாமாஂ வார ஸீ?- மாநவீ0

மாநவீநா ஹையாநே …

ஏவுஂ ரே தபீ தரதீ October 25, 2009

Posted by Mehul Shah in கீத, ப்ரஹலாத பாரேக, பாஈலால ஸாஹ, வித்யாவிஹார கீதோ.
Tags: , , , , , , ,
1 comment so far

Dharti

ஏவுஂ ரே தபீ தரதீ

கவிஃ ப்ரஹலாத பாரேக
காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

ஏவுஂ ரே தபீ தரதீ, ஏவுஂ ரே தபீ,
ஜேவாஂ தப ரே தப்யாஂ’தாஂ ஏக திந பாரவதீ ஸதீ

அஂக ரே ஸுகாய, ஏநாஂ ரஂக ரே ஸுகாய,
காயாநாஂ அமரத ஏநாஂ ஊடீ சால்யாஂ ஜாய,
தோயே ந ஆவ்யோ ஹஜுயே மேஹுலோ ஜதி…. ஏவுஂ ரே…

வந ரே விமாஸே ஏநாஂ ஜந ரே விமாஸே,
பஂகீடாஂ ஜோதாஂ ஏநாஂ பஸுஓ ஆகாஸே;
ஜடாளோ ஏ ஜோகீ க்யாஂ யே களாதோ நதீ… ஏவுஂ ரே…

கஹோநே தமே ஸௌ தாரா ! தூரே சோ தேகநாரா,
கஹோநே டுஂகரநாஂ ஸிகரோ ! ஆகாஸே பஹோஂசநாராஂ;
ஆஂகோநீ வீஜ ஏநீ ஜபூகீ கஹீஂ ?…. ஏவுஂ ரே…

கஹோநே ஸாகரநாஂ பாணீ, தமநே சே ஸஂபளாணீ,
கேரீ கஂபீர ஏநீ ஆவதீ க்யாஂ யே வாணீ ?
ஏநீ ரே கமாந தீடீ தணாஈ கஹீஂ ?… ஏவுஂ ரே….

ஆவோநே மேஹுலியா ! ஆவோ, தரதீநாஂ தப சோடாவோ,
ரூபே நே ரஂகே நவாஂ தபஸீநே ஏ ஸுஹாவோ;
அமரததீ ஹையுஂ ஏநுஂ தியோநே பரீ !…. ஏவுஂ ரே….

ஸீ.ஏந. ஸ்லோக – 3 October 25, 2009

Posted by Mehul Shah in பாஈலால ஸாஹ, வித்யாவிஹார கீதோ, ஸ்லோக.
Tags: , , , , , , , ,
2 comments

CNDerasar

ஸீ.ஏந. ஸ்லோக

காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

௫ஷப, அஜீத, ஸஂபவ, அபிநஂதந, ஸுமதி, பத்மப்ரபு, ஸுபார்ஸ்வ, சஂத்ரப்ரப, புஷ்பதஂட, ஸீதல, ஸ்ரேயாஂஸ, வாஸுபூஜ்ய, விமல, அநஂத, தர்ம, ஸாஂதி, குஂது, அரஹ, மல்லி, முநிவ்ரத, நமி, நேமி, பார்ஸ்வநாத அநே மஹாவீர.

கோண ஆஜே ரஹே பஂத பாரணே? July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in கீத, ப்ரஹலாத பாரேக, பாள கீதோ, பாஈலால ஸாஹ, வித்யாவிஹார கீதோ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
5 comments

farm

கோண ஆஜே ரஹே பஂத பாரணே?

கவிஃ ப்ரஹலாத பாரேக
காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

வர்ஷா கீத

கோண ஆஜே ரஹே பஂத பாரணே?
ஆவ, ஆவ, ஜோ ஜகத-ப்ராஂகணேஃ (2)

ஸாகர ஹில்லோலே வநவந டோலே,(2)
வீஜ சடீ சே விராட ஜூலே;
துரே, ஸீமே, நவ நவ மோலே(2)
தரதீநுஂ தில கோலே. -கோண.

வாதள-நாதே ஜரணாஂ ஜாகே, (2)
மத்த பநீ கர ஸரிதா த்யாகே;
ஜலதாராநா ஸஹு ஜஂகாரே (2)
ஸஂஜீவந-ஸூர வாகே. – கோண.

 ஆப குஸீ ஜோ வித வித ரஂகே, (2)
தரா குஸீ நவ-தாந-ஸுகஂதே;
தரதீ-நபநா ஆ உத்ஸவமாஂ (2)
ஆவ, ஆவ, ஸஹு ஸஂகே.  – கோண.

கோநீ ஜுஏ சே துஂ வாட? July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in கீத, ப்ரஹலாத பாரேக, பாஈலால ஸாஹ, வித்யாவிஹார கீதோ, ஸிஸுவிஹார கீதோ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,
add a comment

prerna

கோநீ ஜுஏ சே துஂ வாட
கவிஃ ப்ரஹலாத பாரேக
காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

கோநீ ஜுஏ சே துஂ வாட, அபாகீ !
கோநீ ஜுஏ சே துஂ வாட?

கோண ரே ஆவீ நாவ லாவீ துஜ,
நாஂகரஸே உர-காட ? – கோநீ.

உட, உபோ தா, ஜாலீ லே லாகடீ,
லஈ லே தாரீ காஂதே துஂ காஂஸடீ;

ஆவவாநுஂ நதீ கோஈ
தேதீ நா ரே’வுஂ ரோஈ;

ஜாவாநுஂ சே தாரே,
-தாவாநுஂ சே தாரே,
நாநா மடீநே விராட. – கோநீ.

ஆபத ஆவஸே ஆபதீ உதரீ,
லேஸே தரா நிஜ துஃகமாஂ ஜோதரீ,

தோய சே தாரே மாதே,
தஈ ஏக ஜவுஂ ஸஹு ஸாதே,
லேக லக்யா சே ஏ,
மாநவீ தாரே
ஏக ஜ, பவ்ய, லலாட. – கோநீ.

தமே ரே ஸுஂதரவநநாஂ ஸூடலா ரே July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in அசல மஹேதா, கரபா, கீத.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
2 comments

Sudlo

தமே ரே ஸுஂதரவநநாஂ ஸூடலா

அசல மஹேதா, ௫ஷப க்ருப

தமே ரே ஸுஂதரவநநாஂ ஸூடலா ரே, அமே தோ தவகஂடநோ கிலகார,
அமே ரே வேலீ நே தமே பாஂதவா மநநாஂ மள்யா தாரேதார ஹோ,
ஏக ரே வாடீநா தோநோ தூஂபடா (2)

தமே ரே மஹேராமண, அமே சீபலாஂ ரே , தமே ரே மோதீ நே அமே ஹேல ரே,(2)
தமே ரே மாடீ நே அமே கோடியாஂ, தமே தீவோ நே அமே வாட ரே,
ஜ்யோத ரே விநாநாஂ தோநோ ஜூரதாஂ(2)

தமே ரே மாடீ நே அமே கோடியாஂ ரே, தமே ரே தீவோ நே அமே வாட ரே,
ஸாமா ரே காஂடாநா அமே பஂகீடா ரே, ஊடீநே ஆவ்யாரே ஆ பார ஹோ,
ப்ரீத ரே படாளே அமே ஹீஂசதா,

தமே ரே ஸுஂதரவநநாஂ ஸூடலா ரே, அமே தோ தவ கஂடநோ கிலகார,
அமே ரே வேலீ நே தமே பாஂதவா மநநாஂ மள்யா தாரேதார ஹோ,
ஏக ரே வாடீநா தோநோ தூஂபடா (2)

ஆஜ தாநேர க்ஷேதே July 18, 2009

Posted by Mehul Shah in கீத, பாள கீதோ, ரவிந்த்ரநாத டாகோர, வித்யாவிஹார கீதோ.
Tags: , , , , ,
1 comment so far

PrarthnaMandir1999

ஆஜ தாநேர கேதே (Solo)

ஆஜ தாநேர கேதே (Chorus-Children)

“Aji dhaner khete roudro chayay
lukochuri khela re bhai lukochuri khela “

ஆ கீத ப்ரார்தநா மஂதிரமாஂ கவாதுஂ ஹதுஂ த்யாரே ஏகே ஸப்த கபர நஹோதீ படதீ, ஏ பசீ போளாபாஈ படேலநீ ‘ஸாலபஂஜிகா’மாஂ ஆ கீதநீ பே பஂக்திஓ குஜராதீமாஂ அநுவாத கரேலீ வாஂசீ,ஜேமாஂ போளாபாஈ ஸாஂதிநிகேதநநா வர்ணந வகதே டாகோரநா ஆ கீதநே யாத கரீநே லகே சே கே,”ஆஜ டாஂகரநா கேதரே தடகோ-சாஂயடோ ஸஂதாகூகடீ ரமே சே …”

 ஆ கீதநோ ஆகோ அநுவாத கோஈநீ பாஸே ஹோய தோ லகவா விநஂதீ.

ஆஜ தாநேர க்ஷேதே ரௌத்ரசாயாய
         லுகோசுரிர கேலா..
      நீல ஆகாஸே கே பாஸாலே
         ஸாதா மேகேர பேலா..
            ஆஜ ப்ரமர போலே மது கேதே,
                  உடே பேடாய ஆலோய மேதே,
            ஆஜ கிஸேர தரே நதீர சரே
                     சகாசகிர மேலா..

ஓரே யாபோ நா ஆஜ கரே ரே பாஇ,
         யாபோ நா ஆஜ கரே!
ஓரே ஆகாஸ பேஙே பாஹிரகே ஆஜ
         நேப ரே லுட கரே..
            யேந ஜோயார ஜலே பேநார ராஸி
                  பாதாஸே ஆஜ புடேசே ஹாஸி,
            ஆஜ பிநா காஜே பாஜியே பாஂஸி
                  காடபே ஸாரா பேலா..

ஆவே சே ஹவா,முக்த ஹவா, மஸ்த ஹவா.. April 22, 2009

Posted by Mehul Shah in கீத, ப்ரஹலாத பாரேக, பாஈலால ஸாஹ, வித்யாவிஹார கீதோ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
1 comment so far

wind 

ஆவே சே ஹவா

கவிஃ ப்ரஹலாத பாரேக
காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

ஆவே சே ஹவா,
முக்த ஹவா, மஸ்த ஹவா,
மநநே மாரா க்யாஂ ரே லஈ ஜவா? -  ஆவே சே.
   வாதள கேருஂ தண ஹலாவீ,
   ஹேலே ஸாயர நீர சடாவீ,
   வாஂஸவநே கைஂ ஸூர பஜாவீ,
   பூல ஹீஂசாவீ ஆவதீ,
ஆவதீ ப்ரேரதீ மாரா பாயநே நாசவா. – ஆவே சே.

சால, கஹே ஏ, மநவா, சால,
சோடீ தஈ ஸஹு பஂத-ஜாள
     ஏக தாரேதீ தாரலே பீஜே
     ஆபமாஂ தேவா பாள !
ஸிகரே ஸிகரே ஸாகரநீ ரே ஆ நே கூமவா ! – ஆவே சே.

தலடாஂ ஸஂபாரோ தமே, ஹ்ர்தயே விசாரோ ஆபணாஂ April 22, 2009

Posted by Mehul Shah in கீத, பாஈலால ஸாஹ, வித்யாவிஹார கீதோ.
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
2 comments

 bharthari

 தலடாஂ ஸஂபாரோ தமே, ஹ்ர்தயே விசாரோ ஆபணாஂ

( Raja Bharthari and Rani Pingala – Lokkatha)
காயகஃ பாஈலால ஸாஹ

தலடாஂ ஸஂபாரோ தமே, ஹ்ர்தயே விசாரோ ஆபணாஂ,
பூரவ ஜநமநாஂ ஸமாசாரநே(2)

பே’லா பே’லா பவமாஂ ராணீ,
தமே ஹதாஂ மேநா நே அமே ரே போபட ராஜா ராமநாஂ(2)
பாரதீஏ ஆவீ அமநே பாஂஸலோ நாக்யோ நே
பாஂஸலே வீஂதாணா மாரா ப்ராண ராணீ பீஂகளா,
ஈ ரே காரணீயே ஹுஂ மரண ஜ பாம்யோ நே,
துஂ கேம நா’வீ மாரீ ராணீ பீஂகளா…… தலடாஂ(2)

பீஜா பீஜா பவமாஂ ராணீ,
தமே ஹதாஂ மர்கலீ நே அமே ஹதாஂ மர்க ஸரதார ரே (2)
கதலீ ரே வநமாஂ சாரோ சரவாஂநே க்யாஂ த்யாரே
பாரதீஏ மாரேலாஂ பாண ராணீ பீஂகளா
ஈ ரே காரணியே ஹுஂ மரண ஜ பாம்யோ நே
துஂ கேம நா’வீ மாரீ ஸாத ராணீ பீஂகளா ஹோ.. தலடாஂ(2)

த்ரீஜா த்ரீஜா ஜுகமாஂ ராணீ
தமே ஹதாஂ ப்ராஹ்மணீநே அமே ஹதாஂ பஂடிதரா’ய ரே
ஸிவஜீநே காரணே, பூல வீணவாஂ க்யாஂ த்யாரே
டஸேலோ களூடோ நாக ரே..
ஈ ரே காரணியே ஹுஂ மரண ஜ பாம்யோ நே..(2)

சோதா சோதா பவமாஂ ராணீ,
தமே தோ பீஂகளா நே அமே ரே பரதரீ ரா’ய ரே (2)
சார சார ஜுகநா ராணீ கரோவாஸ போகவ்யாஂ தோ யே
துஂ நா சாலீ மாரீ ஸாத ரே .. ராணீ பீஂகளா(2)

காயாநே காரணே மேஂ பேக ஜ லீதோ நே (2)
பிக்ஷா தியோநே மோரீ மாய ராணீ பீஂகளா…. ஹோ தலடாஂ ஸஂபாரோ (2) 

Same song from Gujarati Movie
Bhiksha dene Maiya Pingala


from ” Bharthari” – Hindi Movie

bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala

kaise dekhuun jog tumhaara  - 2
gaayuun prahar kataar raaja bharatari
karm-likhi na mite kise se  - 2
karnahaar karataar maiya pingala

kesar-chandan chhod ke raaja  - 2
linhi bhabhuuti dhaar raaja bharatari
kesar kaaya raakh banegi  - 2
isamein kaun singaar maiya pingala

alakh jagaavo mahal mein raaja  - 2
duungi aanchal daar raaja bharatari
jogi to jangal ke baasi  - 2
kaisa ghar-sanasaar maiya pingala

daya na aayi o niramohi  - 2
o niramohi chhod chale majhadhaar raaja bharatari
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan alakh niranjan alakh niranjan
alakh niranjan japo ri maiya  - 2
ho bhav-saagar paar maiya pingala

bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala
jog utaaro raaja bharatari
raani kare hai pukaar raaja bharatari
bhiksha de-de maiya pingala
jogi khada hai dwaar maiya pingala