மஂதந

கந்வேயர பேல்ட பர உகதா மாடீ கா ஸோநா…

நீரா த்யாகீ

ப்லாஈட ஆயே கஂடே ஸே ஊபர ஹோ சலா தா பர உந தோநோஂ கா கஹீஂ அதா-பதா ந தா… உநகே ஆநே கீ குஸீ மேஂ உஸே டாஈ ஸௌ மீல கே ஸபர கா பதா ந சலா, பர அப மஂஜில பர பஹுஂச கர ஏக-ஏக மிநட கஂடோ ஸே கம நஹீஂ… வோ உஸகே கர பஹலீ பார ஆ ரஹே தே… பிதா கோ தோ ஏதராஜ நா தா கிந்து உநகீ ஸரகாரீ நௌகரீ இஜாஜத நஹீஂ தேதீ பேடீ கே கர மஹீநே பர ஸே ஜ்யாதா ரஹ ஸகேஂ ஔர மாஂ கோ உநகா பேடீ கீ மாஂ ஹோநா ரோகதா தா.. சலோ தோநோஂ ஆநே கோ தோ ராஜீ ஹுஏ மஹீநே பர கோ ஹீ ஸஹீ…. ஜிந பாதோஂ கோ அப தக வஹ சிட்டீ ஔர போந பர பதாதீ ரஹீ ஹை வோ குத தேக லேஂகே ஜைஸே ஸூரஜ கா தரதீ ஸே அக்ஸர நாராஜ ரஹநா ஔர பாதலோஂ கோ தரதீ ஸே ஹத ஸே ஜ்யாதா ப்யார கரநா… ஹர மௌஸம மேஂ ஜமீந கே ஹர கோநே மேஂ காஸ கா தூல-மிடடீ கோ ஜகடே ரஹநா… டாயரோஂ கீ சீக கே பீச ஸமஸாந கீ ஸாஂதி கா ஸடகோஂ பர பஸரே ரஹநா.. பேசாரே கீலே கபடோஂ கோ தூப நஸீப நா ஹோநா உநகா லாஂட்ரீ கீ மஸீநோஂ மேஂ பபகதீ பாப மேஂ ஜுலஸநா… பாநீ கே லோடே கா பாதரூம கே பர்ஸ கோ தரஸநா, லோடே ஸே பாநீ உடேல குல கர நஹாநே பர பாபந்தீ ஹோநா… ஹவா கீ நமீ கோ விஂட ஸ்க்ரீந பர ஸேலோடேப கீ தரஹ சிபக ஜாநா ஔர ஸ்க்ரேபர கே ஸாத மில கர பேஹூதா ஆவாஜ நிகாலநா… காடீ கா பேட பீ உஸமேஂ ஸே நிகல கர குத பரநா.. அநஜாந பச்சோஂ கா ஸடக பர சலதே சலதே “பாகீ” புலா கர அபிநந்தந கரநா…யதி ஆப ஸஹீ ஔர கலத வக்த பர தஂகயூ ஔர ஸாரீ ந கஹ பாஏ தோ ப்யார பரீ ஆஂகோஂ கே தீர கே தர்த கோ அபநீ நாஸமஜீ ஸமஜ கர பூல ஜாநா …

அப உஸகீ ஆஂகே ஔர கமர தோநோஂ ஜவாப தேநே லகே தே … வோ ஸபீ யாத்ரீ ஆநே பஂத ஹோ கஏ தே ஜிநகே ஸூடகேஸ ஔர பைக பர ஏரோ ப்லோட கே டைக ஹோஂ… கஹாஂ ஹோ ஸகதே ஹைஂ டாயலேட மேஂ பீ இதநீ தேர தோ நஹீஂ லக ஸகதீ .. இந்குஆயிரீ பர யஹ உஸகா தீஸரா சக்கர தா … வோ ப்லாஈட லிஸ்ட சேக கர கே உஸே பதா சுகே ஹைஂ உநகா நாம லிஸ்ட மேஂ ஹை… உஸகா ஸஂயம டூடநே லகா ஔர சிஂதா படநே லகீ தீ…

வஹ ஸமய கீ கஂபீரதா கோ ஹல்கா-புல்கா பநாநே ஔர உஸகே மாதே பர சிஂதா கீ லகீரோஂ கோ காலோஂ கே கட்டோஂ மேஂ பதலநே கே லிஏ அபநே ஹோஂடோஂ கோ உஸகே காநோ கே நஜதீக லா தீரே ஸே புஸபுஸாயா…

“வோ கஹீஂ ரஸியா மேஂ அபநே தூஸரே ஹநீமூந கே லிஏ தோ நஹீஂ உதர கஏ…” ஔர ஹீ.. ஹீ கரநே லகா… உஸநே கூர கர உஸகீ ஓர தேகா… ஐஸே அவஸரோஂ பர உஸகா ஸேஂஸ ஆப ஹயூமர உஸே சூஂடீ கீ தரஹ காடதா ஹை “பிநா உஸஸே குச போலே வஹ இந்குஆயிரீ கீ தரப பட கஈ…

வஹ இந்குஆயிரீ பர கிடகிடா ரஹீ ஹை க்யா வஹ பைகேஜ க்லேம தக ஜாகர உந்ஹேஂ தேக ஆயே.. அப டேட கஂடா ஹோ சலா தா… வோ ஏக ஸ்குரிடீ ஸ்டாப கே ஸாத உஸே அந்தர பேஜநே கே லிஏ தையார ஹோ கஏ … வஹ உஸகே ஆகே-ஆகே ஹோ லீ… டிபாரசர லாஂஜ கோ பார கர ஸாடீ ஔர பேஂட, கமீஜ, கோட மேஂ தோ பஹசாநே சேஹரோஂ கோ டூஂடநே மேஂ உஸே ஜ்யாதா ஸமய நஹீஂ லகா, வைஸே பீ வோ அகேலே ஹீ தே கந்வேயர பேல்ட கே பாஸ … கந்வேயர பேல்ட காலீ தீ, உநகே ஸூடகேஸ ட்ராலீ மேஂ தே … தபீ உஸே நஜர ஆயா கந்வேயர பேல்ட பர சாவல கா டேர உக ஆயா ஹை ஜைஸே ஹீ வஹ டேர உநகே பாஸ ஸே குஜரதா ஹை … சார ஹாத பட கர உஸ டேர கோ பேக மேஂ உடேல ரஹே ஹைஂ ஔர இஂதஜார கரதே ஹைஂ. தரதீ கே கூமநே ஔர ஸபேத டேர கா பிர பாஸ ஸே ஹோகர நிகலநே கா… வஹ பாக கர பீசே ஸே ஜாகர தோநோஂ கோ பாஹோஂ பர லேதீ ஹை வோ தீநோ ஏக தூஸரே கே கஂதே பிகோதே ஹைஂ…நாக ஸே ஸூ…..ஸூ கரதே ஹுஏ முஸ்குராதே ஹைஂ ஏக தூஸரே கோ டீஸூ பாஸ கரதே ஹைஂ மாஂ உஸே ஊபர ஸே நீசே தக தேகதீ ஹை ஔர ஸிகாயத கரதீ ஹை..

“தூ ஐஸீ கீ ஐஸீ… நா ஸாவந ஹரே நா பாதோஂ… லகதா நஹீஂ ஆகரீ மஹீநா ஹை கபீ தோ லகே பிடியா …..” தபீ ஸபேத டேர பாஸ ஸே குஜரதா ஹை வஹ பீ ஹாத படாதீ ஹை … மாஂ பகட கர ஜிடக தேதீ ஹை “ஐஸீ ஹாலத மேஂ ஜுகநா டீக நஹீஂ… தூ பஸ கடீ ரஹ… பஹுத தகீ லகதீ ஹை”..

பிதா கோ கஹதீ ஹை ஸூடகேஸ உதார தோ பைடநே கே லிஏ… வஹ மாஂ கோ க்யா ஸமஜாஏ ஐஸீ ஹாலத மேஂ வோ யஹாஂ க்யா நஹீஂ கரதீ…
” கஹா தா ந இந்ஹேஂ ஸூடகேஸ மேஂ பர லேதே ஹைஂ” மாஂ ஸிகாயத கே லஹஜே மேஂ போலீ..

“அரே! மைஂநே கௌநஸா மநா கியா தா” பிதா ஜல்லா கர போலே…

“அப க்யா பரக படதா ஹை வோ பேக மேஂ தே யா ஸூடகேஸ மேஂ” வோ ஹமேஸா கீ தரஹ தோநோஂ கே பீச ரேபரீ பநீ
வோ தோநோஂ ஸே ஜித கரதீ ஹை வஹாஂ ஸே சலநே கீ ..

“ரஹநே தோ… மாஂ பஹுத அச்சா பாஸமதீ சாவல மிலதா ஹை யஹாஂ”…

“பர யஹ தேஹராதூந கா பாஸமதீ சாவல ஹை…”
வஹ ஸிக்யோரிடீ ஸ்டாப கீ தரப தேகதீ ஹை, வோ உஸகீ தரப தேக கர முஸ்குராதே ஹுஏ ஸர ஹிலாதே ஹுஏ முட ஜாதா ஹை …
வஹ பஹாடோஂ கே பீச காடீ மேஂ கடீ ஹை, உஸகே சாரோஂ தரப தாந கே கேத ஹைஂ, வஹ முஸ்குராதே ஹுஏ தேகதீ ரஹதீ ஹை சார ஹாத படீ தமந்யதா ஸே அபநீ மாடீ கா ஸோநா பேக மேஂ பர ரஹே ஹைஂ..

உநகே ஹாதோஂ ஸே குஜர அநகிநித ஸபேத தாநோஂ கீ மஹக உஸகே ஜஹந மேஂ ஹமேஸா கே லிஏ பஸநே ஜா ரஹீ ஹை…

நீரா த்யாகீ

ரஂக-பரிவர்தந
ஸுபாஷ நீரவ

ஆகிர மநோஹரலால ஜீ கா மஂத்ரீ பநநே கா புராநா ஸபநா ஸாகார ஹோ ஹீ கயா। ஸபத-ஸமாரோஹ கே பாத வஹ மஂத்ராலய கே ஸுஸஜ்ஜித கார்யாலய மேஂ பஹுஂசே தோ வஹாஂ உநகே ப்ரஸஂஸகோஂ கா தாஂதா லகா ஹுஆ தா। ஸபீ உந்ஹேஂ பதாஈ தே ரஹே தே।
தேஸ-விதேஸ கே ப்ரதிஷ்டித பத்ரோஂ கே பத்ரகார ஔர ஸஂவாததாதா பீ வஹாஂ உபஸ்தித தே। ஏக ஸஂவாததாதா நே உநஸே பூசா, “மஂத்ரீ பநநே கே பாத ஆப அபநே மஂத்ராலய மேஂ க்யா ஸுதார லாநா சாஹேஂகே?”
உந்ஹோஂநே தத்கால உத்தர தியா, “ஸபஸே பஹலே மைஂ பிஜூலகர்சீ கோ தத்கால பஂத கரூஂகா।”
“தேஸ ஔர தேஸ கீ ஜநதா கே பாரே மேஂ ஆபகோ க்யா கஹநா ஹை?”
இஸ ப்ரஸ்ந பர வஹ நேதாஈ முத்ரா மேஂ ஆ கஏ ஔர தாரா-ப்ரவாஹ போலநே லகே, “தேஸ மேஂ விகாஸ கீ கதி அபீ பஹுத தீமீ ஹை। தேஸ கோ யதி உந்நதி ஔர ப்ரகதி கே பத பர லே-ஜாநா ஹை தோ ஹமேஂ விஜ்ஞாந ஔர தகநாலோஜீ கா ஸஹாரா லேநா ஹோகா। தபீ ஹம இக்கீஸவீஂ ஸதீ மேஂ பஹுஂச ஸகேஂகே। இஸகே லிஏ தேஸ கீ ஜநதா கோ தார்மிக அஂதவிஸ்வாஸோஂ ஸே ஊபர உடாநா ஹோகா।”
தபீ மஂத்ரீஜீ கே நிஜீ ஸஹாயக நே போந பர பஜர தேகர ஸூசித கியா கி உநஸே சத்தரகட வாலே ஆத்மாநஂதஜீ மஹாராஜ மிலநா சாஹதே ஹைஂ। மஂத்ரீ மஹோதய நே கமரே மேஂ உபஸ்தித ஸபீ லோகோஂ ஸே க்ஷமா-யாசநா கீ ஔர வே ஸப கமரே ஸே பாஹர சலே கஏ।
மஹாராஜ கே கமரே மேஂ ப்ரவேஸ கரதே ஹீ, மஂத்ரீ மஹோதய ஆகே படகர உநகே சரணஸ்பர்ஸ கரதே ஹுஏ போலே, “மஹாராஜ, மைஂ தோ ஸ்வயஂ ஆபஸே மிலநே கோ ஆதுர தா। யஹ ஸப ஆபகீ கர்பா கா ஹீ பல ஹை கி ஆஜ….”
ஆஸீஷ கீ முத்ரா மேஂ மஹாராஜ நே அபநா தாஹிநா ஹாத ஊபர உடாயா ஔர பிர சுபசாப குர்ஸீ பர பைட கஏ। உநகீ ஸாஂத, கஹரீ ஆஂகோஂ நே பூரே கமரே கா நிரீக்ஷண கியா ஔர பிர யகாயக வஹ சீக-ஸே உடே, “பசோ, மநோஹரலால, பசோ!….இஸ ஹரே ரஂக ஸே பசோ। யஹ ஹரா தும்ஹாரீ ராஸி கே லிஏ அஸுப ஔர அஹிதகாரீ ஹை।”

மஂத்ரீ மஹோதய கா த்யாந கமரே மேஂ பிசே ஹரே ரஂக கே கீமதீ காலீந, ஸோபோஂ ஔர கிடகியோஂ பர லஹராதே ஹரே பர்தோஂ கீ ஓர கயா। பூரே கமரே மேஂ ஹரீதிமா பைலீ தீ।

“ஜாநதே ஹோ, தும்ஹாரே லிஏ நீலா ரஂக ஹீ ஸுப ஔர ஹிதகாரீ ஹை।” மஹாராஜ நே உந்ஹேஂ சேதாயா।
மஂத்ரீ மஹோதய நே நிஜீ ஸசிவ கோ புலாகர உஸஸே குச பாதசீத கீ ஔர பிர மஹாராஜ கோ ஸாத லேகர துரஂத அபநீ கோடீ சலே கஏ।
அப மஂத்ராலய கே வரிஷ்ட அதிகாரீ மஂத்ரீ ஜீ கே கமரே ஸே ஹரே ரஂக கே காலீந,ஸோபே ஔர பர்தே ஜோ உநகே பூர்வவர்தீ மஂத்ரீ கே ஆதேஸ பர குச திந பூர்வ ஹீ கரீதே கஏ தே, ஹடவாகர உநகீ ஜகஹ நீலே ரஂக கே நஏ காலீந, ஸோபே ஔர பர்தே மஂகவாகர லகவாநே மேஂ யுத்தஸ்தர பர ஜுடே தே।

***********

ஸபர மேஂ
ஸுபாஷ நீரவ

“அபே, கஹாஂ குஸா ஆ ரஹா ஹை?”ஸிர ஸே பாஂவ தக கஂதே பிகாரீநுமா ஆதமீ ஸே அபநே கபடே பசாதா ஹுஆ வஹ லகபக சீக ஸா படா। உஸ ஆதமீ கீ தஸா தேககர மாரே கிந்ந கே மந ஹீ மந வஹ புதபுதாயா-கைஸே டிப்பே மேஂ சட பைடா। அகர அர்ஜேஂஸீ ந ஹோதீ தோ கபீ பீ இஸ டிப்பே மேஂ ந சடதா, பலே ஹீ ட்ரேந சூட ஜாதீ।

மாஂ கே ஸீரியஸ ஹோநே கா தார உஸே தப மிலா, ஜப வஹ ஸாம ஸாத பஜே ஆபிஸ ஸே கர லௌடா। அகலே திந, ராஜ்ய மேஂ பஂத கே காரண ரேலேஂ ரத்த கர தீ கஈ தீஂ, ஔர பஸோஂ கே சலநே கீ பீ உம்மீத நஹீஂ தீ। அத: உஸநே ராத கீ ஆகிரீ காடீ பகடநா ஹீ பேஹதர ஸமஜா।

ஏக கே பாத ஏக ஸ்டேஸந பீசே சோடதீ ட்ரேந ஆகே படீ ஜா ரஹீ தீ। கடே ஹுஏ லோக ஆஹிஸ்தா-ஆஹிஸ்தா நீசே பர்ஸ பர பைடநே லக கஏ தே। கஈ அதலேடே-ஸே பீ ஹோ கஏ தே।

“ஜாஹில! கைஸீ கஂதீ ஜகஹ பர லுடகே படே ஹைஂ! கபடோஂ தக கா க்யால நஹீஂ ஹை।” நீசே பர்ஸ பர பைலே பாநீ ஔர ஸஂடாஸ கே பாஸ கீ துர்கந்த ஔர கந்தகீ கே காரண உஸே கிந்ந ஆ ரஹீ தீ. கிஸீ தரஹ பீட மேஂ ஜகஹ பநாதே ஹுஏ ஆகே படகர உஸநே டிப்பே மேஂ அஂதர கீ ஓர ஜாஂகா। அஂதர தோ ஔர பீ புரா ஹால தா। அஸபாப ஔர ஸவாரியோஂ ஸே கசாகச பரே டிப்பே மேஂ தில ரகநே கீ ஜகஹ நஹீஂ தீ।

ஆகே படநா அஸஂபவ தேக வஹ வஹீஂ கடே ரஹநே கீ விவஸ ஹோ கயா। உஸநே கடீ தேகீ, ஸாடே தஸ பஜ ரஹே தே-ராத கே। ஸுபஹ சஹ பஜே ஸே பஹலே காடீ க்யா லகேகீ தில்லீ ! ராத-பர யஹீஂ கடே-கடே யாத்ரா கரநீ படேகீ-வஹ ஸோச ரஹா தா।

ட்ரேந அஂதகார கோ சீரதீ ஆகே படதீ ஜா ரஹீ தீ। கடீ ஹுஈ ஸவாரியோஂ மேஂ ஸே தோ-சார கோ சோடகர ஸேஷ ஸபீ நீசே பர்ஸ பர பைட கஈ தீஂ ஔர ஆடீ-திரசீ ஹோகர ஸோநே கா உபக்ரம கர ரஹீ தீஂ।

“ஜாநே கைஸே நீஂத ஆ ஜாதீ ஹை இந்ஹேஂ!” வஹ பிர புதபுதாயா।

ட்ரேந ஜப அம்பாலா ஸே சூடீ தோ உஸகீ டாஂகோஂ மேஂ தர்த ஹோநா ஆரம்ப ஹோ கயா தா। நீசே கா கஂதா-கீலா பர்ஸ உஸே பைடநே ஸே ரோக ரஹா தா। வஹ கிஸீ தரஹ கடா ரஹா ஔர இதர-உதர கீ பாதோஂ கோ யாத கர, ஸமய கோ குஜாரநே கா ப்ரயத்ந கரநே லகா।

குச ஹீ தேர பாத, உஸகீ பலகேஂ நீஂத கே போஜ ஸே தபநே லகீஂ। வஹ ஆஹிஸ்தா-ஆஹிஸ்தா டாஂகோஂ கோ மோடகர பைடநே கோ ஹுஆ, லேகிந தபீ அபநே கபடோஂ கா கயால கர ஸீதா தநகர கடா ஹோ கயா। பர கடே-கடே ஜபகியாஂ ஜோர மாரநே லகீஂ ஔர தேகதே-தேகதே வஹ பீ ஸஂடாஸ கீ தீவார ஸே பீட டிகாகர கஂதே ஔர கீலே பர்ஸ பர அதலேடா-ஸா ஹோ கயா।

கிஸீ ஸ்டேஸந பர ஜடகே ஸே ட்ரேந ரூகீ தோ உஸகீ நீஂத டூடீ। மிசமிசாதீ ஆஂகோஂ ஸே உஸநே தேகா-டிப்பே மேஂ சடா ஏக வ்யக்தி ஏக ஹாத மேஂ ப்ரீபகேஸ உடாஏ, ஆடே-திரசே லேடே லோகோஂ கே பீச ஸே ராஸ்தா பநாநே கீ கோஸிஸ கர ரஹா தா। உஸகே ஸமீப பஹுஂசகர உஸ வ்யக்தி நே உஸே யூஂ கஂதே-கீலே பர்ஸ பர அதலேடா-ஸா தேககர நாக-பௌஂ ஸிகோடீ ஔர புதபுதாதா ஹுஆ ஆகே பட கயா,’ஜாஹில ! கஂதகீ மேஂ கைஸே பேபரவாஹ பஸரே படே ஹைஂ !’

*************

தாதா தே தரபார விச

ப்ராண ஸர்மா

பஂடித நரதேவ ஜீ நகர கே ப்ரஸித்த பஜந காயக ஹைஂ. பஹுத வ்யஸ்த ரஹதே ஹைஂ. கூப டிமாஂட ஹை
உநகீ. பஜந கா கா கர யாநி ப்ரபு கா நாம லே லேகர உந்ஹோஂநே அபநா பவ்ய மகாந
கடா கர லியா ஹை. மஹீநே மேஂ ஏக திந வே பஜந காயகீ கா கார்யக்ரம அபநே கர மேஂ பீ
ரகதே ஹைஂ. ஸ்ரத்தாலுஓஂ கீ பீட லக ஜாதீ ஹை. உநகே படே கமரே மேஂ பைடநே கோ ஜகஹ நஹீஂ மிலதீ ஹை.
ஏக பார மேரா மித்ர முஜே பஂடித நரதேவ ஜீ கே கர லே கயா தா. உநகா கீர்தந சல
ரஹா தா. வே அபநீ பஜந மஂடலீ கே ஸாத பஜந பர பஜந காயே ஜா ரஹே தே. க்யா
ஸுரீலீ ஆவாஜ தீ உநகீ! ஸுந-ஸுந கர ஸ்ரத்தாலு ஜந ப்ரேம பாவ ஸே ஜூம ரஹே தே ஔர
ஸாத ஹீ ஸாத தந கீ பரகா பீ கர ரஹே தே. தந கீ பரகா ஹோதே தேக கர பஂடித
நரதேவ ஜீ கா பஜந காநே கா உத்ஸாஹ துகுநா-திகுநா ஹுஆ ஜா ரஹா தா. ஹர
பஜந கீ ஸமாப்தி பர வே கஹதே – ஸ்ரத்தாலுஓ, ஐஸீ ஸஂகத படே பாக்ய ஸே மிலதீ ஹை .
வாதாவரண மேஂ பக்தி கீ உபாந லேதீ தாரா கோ தேக கர பஂடித நரதேவ ஜீ நே அபநே
அதி லோகப்ரிய பஜந கா ஸுர அலாபா –
‘தந, மந, தந ஸப வார தே அபநே தாதா தே தரபார விச’.
துந படீ ப்யாரீ தீ, மஂத்ரமுக்த கர தேநே வாலீ. ஸுந கர பாஷாண ஹ்ரதய பீ பிகல கயே.
ஸ்ரத்தாலு ஜந தந, மந தோ நஹீஂ வார பாஏ லேகிந தந வாரநே மேஂ கோஈ பீசே நஹீஂ ஹடா. ஸாயத
ஹீ கிஸீகீ ஜேப பசீ தீ. தேகா தேகீ மேரீ ஜேப பீ நஹீஂ பச பாஈ.
*********************************

ஆகாஂக்ஷா

ப்ராண ஸர்மா

“அரீ ,க்யா ஹுஆ ஜோ வோ பைஂஸட ஸால கா பூடா கூஸட ஹை ! ஹை தோ கரோடபதி ந ! !
ஏகாத ஸால மேஂ பேசாரா லுடக ஜாஏகா. உஸகீ ஸாரீ கீ ஸாரீ ஸஂபத்தி கீ தூ ஹீ தோ – - – தப ஐஸ ஔர ஆராம ஸே ரஹநா. இஂக்லேண்ட ஹோ யா இஂடியா கௌந சைல–சபீலா கரோடோஂ கீஜாயதாத கீ மாலகிந கா ஹாத மாஂகநே கோ தையார நஹீஂ ஹோகா ? தேகோகீ, துஜஸே ஸாதீ கரநே கே லிஏ ஹஜாரோஂ லடகே ஹீ பாகே ஆயேஂகே .”

தீஸ ஸால கீ ஆகாஂக்ஷா கோ மாஂ கா ஸுஜாவ புரா நஹீஂ லகா.
தூஸரே திந ஹீ அக்நி கே ஸாத பேரோஂ கே பாத வோ பூடே கூஸட கீ அர்தாஂகிநீ பந கயீ.
*********************************

டர
ஸுதா அரோடா

துபஹர கீ புரஸதீ தூப மேஂ ஸேல்ப பர முஸ்குராதீ கிதாபேஂ தீஂ.
கரீநே ஸே ஸஜீ கிதாபோஂ மேஂ ஸே ஏக நயீ ஸீ திகதீ கிதாப கோ உஸகீ உஂகலியோஂ நே ஹல்கே ஸே பாஹர ஸரகா லியா. உஸே உலட – பலட கர தேகா. யஹ ஏக ரூமாநீ உபந்யாஸ தா. கவர பர ஏக ஆகர்ஷக தஸ்வீர தீ.

உஸநே குச பந்நோஂ பர ஏக உடதீ ஸீ நிகாஹ டாலீ. பிர பஹலே பந்நே பர உஸகீ நிகாஹ தம கஈ . கிதாப  கே பஹலே பந்நே பர தாயீஂ ஓர ஊபர ஸே சிபகாஈ ஹுஈ தீ.
அப வஹாஂ கிதாப கீ ஜகஹ ஸிர்ப ஏக சிப்பீ தீ.
உஸகே நாகூந போதரே தே. பிர பீ சிப்பீ கா ஏக கோநா நரம ஹோகர குலா.
உஸகீ உஂகலியாஂ அப கௌஸல மேஂ டூப கஈ. உஸே ஸிர்ப சிப்பீ நிகாலநீ தீ. கிதாப கா பந்நா கராப கியே பிநா.
“கோஈ பாயதா நஹீஂ , சோட தே” , உஸநே அபநீ உஂகலியோஂ ஸே கஹா, “இஸ சிப்பீ கோ ஹடாநே கே பாத பீ இஸகே நிஸாந கிதாப பர ரஹ ஜாஏஂகே.”
பர உஂகலியோஂ நே ஸுநா நஹீஂ. வே அபநே காம மேஂ தக்ஷதா ஸே தல்லீந ரஹீஂ. தப தக ஜப தக வஹ சிப்பீ உகட நஹீஂ கஈ.
உஸகீ முஸ்குராஹட பைலநே ஸே பஹலே ஹீ ஸிமட கஈ. சிப்பீ கே ஸாத கிதாப கா தோடா ஸா காகஜ பீ லிதட கயா தா. உஸ பர லிகா நாம ஆதா ரகட காஏ கிதாப பந்நே ஔர ஆதா சிப்பீ பர தா.
வஹ அபநீ ஸோச ஸே லௌட ஆஈ தீ. உஸநே சிப்பீ கோ காஂபதே ஹாதோஂ ஸே துலாரா, ஸீதா கியா, ஹதேலீ பர ரகா ஔர ஆஈநே கே ஸாமநே ஜா கடீ ஹுஈ. ஆஈநே மேஂ நாம ஸீதா ஹோ கயா தா.
**
ஏக ஜாதுஈ தாலா ஜைஸே குலா. வஹ ஸர தாம கர பைட கஈ. வஹ இஸ நாம ஸே பரிசித தீ. யஹ உஸகே பதி கீ ப்ரேமிகா கா நாம தா.

பிர தாகத லகாகர உடீ. உஸநே அபநீ உஂகலியோஂ கோ கோஸா. க்யோஂ வே கோஈ ந கோஈ குராபாத கரதீ ரஹநா சாஹதீ ஹை?  க்யோஂ?

உஸகே காநோஂ மேஂ ஏக ரூஆபதார ஆவாஜ பஜீ, வஹ தரதராநே லகீ.

உஸ சிப்பீ கே பீசே கோஂத லகா கர உஸே பிர ஸே சிபகாநா சாஹா. பர காகஜ உஂகலியோஂ கே நிரஂதர ப்ரஹார ஸே சீஜ கயா தா. வஹ கீலீ சாப சோட ரஹா தா.

உஸநே குலீ கிதாப கோ தூப மேஂ ரகா ஔர பதஹவாஸ ஸீ ஸாரா கர டூஂடதீ பிரீ, வைஸீ ஹீ சிப்பீ கே லிஏ. மேஜ, தராஜ, ஸேல்ப. டிப்பே, பாஇலேஂ, லிபாபே, அலமாரியாஂ, டீ.வீ. கே ஊபர, கிதாபோஂ கே பீச. வஹ சபே ஹுஏ டாக கே நீசே கா அநசபா காகஜ தா.

ஆகிர மிலா வஹ – புராநீ டாயரீ மேஂ ரகே டாக டிகட கே ஸாத.

உஸநே உஸீ ஸாஇஜ கீ சிப்பீ பாடீ, வைஸா ஹீ உல்டா நாம லிகா. உஸே ஏஹதியாத ஸே சிபகாயா. பிர உஂகலீ கோ ஜரா மைலா கர உஸ பர பிரா தியா.

உஸ சிப்பீ கோ கஈ கோணோஂ ஸே உஸநே தேகா.

அப உஸநே ராஹத கீ ஸாஂஸ லீ. ஸப டீக தா.
**
உஸநே இத்மீநாந ஸே கிதாப கோ ஸேல்ப பர முஸ்குராதீ தூஸரீ கிதாபோஂ கே ஸாத பஹலே கீ தரஹ டிகா தியா ஔர துபஹர கீ புர்ஸத ஓடகர லேட கஈ.
***************************************

கடவா ஸச

தேவீ நாகராநீ

ஸோச கே ஸைலாப மேஂ டூபா ராமூ பேட கே நீசே புஜீ ஹுஈ பீடீ கோ ஜலாநே கீ கோஸிஸ மேஂ குத டிடுர ரஹா தா. தரவாஜே கீ சௌகட பர குடநோஂ கே பல பைடா அபநீ புராநீ படீ கம்பல ஸே குத கோ டிடுரதே ஜாடே ஸே பசாநே கீ கோஸிஸ மேஂ ஜூஜ ரஹா தா, பர கம்பல கே சோடே-படே ஜரோகே உநகீ ஜர்ஜர ஹாலத பயாந கரநே ஸே நஹீஂ சூகே.

“ராமூ யஹாஂ டஂடீ மேஂ க்யோஂ பைடே ஹோ? அஂதர கர மேஂ ஜாஓ” கலீ கே நுக்கட ஸே குஜரதே ஹுஏ தேகா தோ உஸகே பாஸ சலா கயா. ராமூ மேரே ஆபிஸ கா சபராஸீ ஹை.

“ஸாஹப அஂதர பேடே-பேடீ கே தோஸ்த ஆயே ஹுஏ ஹைஂ. காநா-பஜாநா ஸோர-ஸராபா மசா ஹுஆ ஹை. ஸப ஜூம-கா ரஹே ஹைஂ. இஸலிஏ மைஂ பாஹர….” கஹகர உஸநே டஂடீ ஸாஂஸ லீ.

“தும்ஹாரீ உம்ர கீ உந்ஹேஂ கோஈ பிக்ர நஹீஂ, ராத கே பாரஹ பஜ ரஹே ஹைஂ ஔர யஹ பர்பீலீ டண்ட!”

“ஸாஹப தர்த கீ ஆஂச முஜே குச ஹோநே நஹீஂ தேதீ அப தோ ஆதத ஸீ பட கயீ ஹை. பத்நீ கே குஜர ஜாநே கே பாத பச்சே படே ஹோகர ஆஜாத பீ ஹோ கஏ ஹைஂ, பஸ குலாமீ கீ ஸாரீ பேடியாஂ உந்ஹோஂநே முஜே பஹநா தீ ஹை. கஹாஂ ஜாஊஂ ஸாஹப?” கஹகர வஹ பச்சோஂ கீ தரஹ பிலக படா.

மைஂநே உஸகா கஂதா தபதபாதே ஹுஏ நிஸப்த ராஹத தேநே கா அஸபல ப்ரயாஸ கியா ஔர ஸோச மேஂ டூபா தா கீ அகர மைஂ உஸ ஹாலத மேஂ ஹோதா தோ !

“க்யா உந்ஹேஂ பிலகுல பரவாஹ நஹீஂ ஹோதீ கி தும உநகே பாப ஹோ? க்யா குச நஹீஂ கியா துமநே ஔர தும்ஹாரீ பத்நீ நே உந்ஹேஂ படா கரநே கே லிஏ?”

” வோ பீதீ பாதேஂ ஹைஂ ஸாஹப, ‘ஆஜ’ மஸ்த ஜவாநீ கா தௌர ஹை, உநகீ மாஂகேஂ ஔர ஜரூரதேஂ மைஂ பூரீ நஹீஂ கர பாதா, உநகீ பகாரேஂ கர தேதீ ஹைஂ. பைஸா ஹீ உநகா மாஈ-பாப ஹை.”

“தோ இஸகா மதலப ஹுஆ, ஸஂஸார பஸாகர, பச்சோஂ கி பைதாஇஸ ஸே உநகே படே ஹோநே தக கா பரிஸ்ரம, ஜிஸே ஹம ‘மமதா’ கஹதே ஹைஂ கோஈ மாஇநே நஹீஂ ரகதா?”

“நஹீஂ மாலிக! மைஂ ஐஸா நஹீஂ ஸோசதா. துநியா கா சலந ஹை, சக்ர சலதா ரஹதா ஹை ஔர இந்ஹீஂ ஸஂகர்ஷோஂ கே தஜுர்பாத ஸே ஜீவந கோ பரிபூர்ணதா மிலதீ ஹை. ஜீவந கே ஹர தௌர கா ஜாயகா அலக-அலக ஹோதா ஹை. ஜோ மீடா ஹை உஸே குஸீ ஸே பீ லேதே ஹைஂ, ஜோ கடவா ஹை உஸே நிகல தக நஹீஂ ஸகதே. பீதே ஔர ஆநே வாலே பலோஂ கா ஸமய ஹீ ஸமாதாந லே ஆதா ஹை. கால-சக்ர சலதா ரஹதா ஹை, பீதே ஹுஏ கல கீ ஜகஹ ‘ஆஜ’ லேதா ஹை ஔர ஆஜ கா ஸ்தாந ‘கல’ லேகா. யஹீ பரம ஸத்ய ஹை ஔர கடவா ஸச பீ.

தேவீ நாகராநீ

****************************

தாவ பர த்ரோபதீ

தேவீ நாகராநீ

கஹதே ஹைஂ சோர சோரீ ஸே ஜாஏ பர ஹேரா பேரீ ஸே ந ஜாஏ. அநீல பீ கிதநே வாதே கரதா, கிஏ ஹுஏ வாதே தோடதா ஔர ஜுஆ கர பஹுஂச ஜாதா, அபநீ கோடீ கிஸ்மத கோ பிர பிர ஆஜமாதா. பஸ ஹார பர ஹார உஸகே ஹௌஸலே கோ மாத கரதீ ரஹீ.

ஏக திந அபநீ பத்நீ கோ ராஜதார பநாகர உஸகே ஸாமநே அபநீ கரதூதோஂ கா சிட்டா கோலகர ரகதே ஹுஏ கஹாஂ- “அப தோ மேரே பாஸ குச பீ நஹீஂ ஹை ஜோ மைஂ தாவ பர லகா ஸகூஂ. க்யா கரூஂ? க்யா ந கரூஂ, ஸமஜ மேஂ நஹீஂ ஆதா. கபீ தோ லகதா ஹை குத கோ ஹீ தாவ பர ரக தூஂ.”

பத்நீ ஸமஜதார ஔர ஸலீகேதார தீ, ஜட ஸே போலீ- “ ஆப தோ கோடே ஸிக்கே கீ தரஹ ஹோ, வோ ஜுஆ கீ பாஜார மேஂ கேஸ ஹோ நஹீஂ ஸகதா ? அகர ஆபகா ஜமீர ஆபகோ இஜாஜத தேதா ஹை தோ, ஆப முஜே ஹீ தாவ பர லகா தீஜிஏ. இஸ பஹாநே ஆபகே கிஸீ காம தோ ஆஊஂகீ.”

அநீல ஸுநகர ஸர்ம ஸே பாநீ பாநீ ஹோ கயா. ஔர இஸ தரஹ கே கடாக்ஷ கே வார ஸே குத கோ பசா ந பாயா. ஹாஂ, ஏக பாத ஹுஈ. ஜிஂதகீ கீ ராஹ பர ஸப குச ஹார ஜாநே கே பாத பீ, ஜோ குச பசா தா உஸே தாவ பர ஹார ஜாநே ஸே பச கயா.

தேவீ நாகராநீ

************************************

லேகக பரிசய
ஹிஂதீ கதாகார/கவி ஸுபாஷ நீரவ லகபக பிசலே 35 வர்ஷோஂ ஸே கஹாநீ, லகுகதா, கவிதா ஔர அநுவாத விதா மேஂ ஸக்ரிய ஹைஂ। அப தக தீந கஹாநீ-ஸஂக்ரஹ ”தைத்ய ததா அந்ய கஹாநியாஂ (1990)”, ”ஔரத ஹோநே கா குநாஹ (2003)” ஔர ”ஆகிரீ படாவ கா து:க(2007)” ப்ரகாஸித। இஸகே அதிரிக்த, தோ கவிதா-ஸஂக்ரஹ ”யத்கிஂசித (1979)” ஔர ”ரோஸநீ கீ லகீர (2003)”, ஏக பால கஹாநீ-ஸஂக்ரஹ ”மேஹநத கீ ரோடீ (2004)”, ஏக லதுகதா ஸஂக்ரஹ ”கதாபிந்து”(ரூபஸிஂஹ சஂதேஹ ஔர ஹீராலால நாகர கே ஸாத) பீ ப்ரகாஸித ஹோ சுகே ஹைஂ। அநேகோஂ கஹாநியாஂ, லதுகதாஏஂ ஔர கவிதாஏஂ பஂஜாபீ, தேலகூ, மலயாலம ஔர பாஂகலா பாஷா மேஂ அநூதித ஹோ சுகீ ஹைஂ।
ஹிஂதீ மேஂ மௌலிக லேகந கே ஸாத-ஸாத பிசலே தீந தஸகோஂ ஸே அபநீ மாஂ-போலீ பஂஜாபீ பாஷா கீ ஸேவா முக்யத: அநுவாத கே மாத்யம ஸே கரதே ஆ ரஹே ஹைஂ। அப தக பஂஜாபீ ஸே ஹிஂதீ மேஂ அநூதித டேட தர்ஜந புஸ்தகேஂ ப்ரகாஸித ஹோ சுகீ ஹைஂ ஜிநமேஂ ”காலா தௌர”, ”பஂஜாபீ கீ சர்சித லகுகதாஏஂ”, ”கதா பஂஜாப-2”, ”குலவஂத ஸிஂஹ விர்க கீ சுநிஂதா கஹாநியாஂ”, ”தும நஹீஂ ஸமஜ ஸகதே”(ஜிந்தர கா கஹாநீ ஸஂக்ரஹ)”, ”சாஂக்யா ருக்க” (பஂஜாபீ கே தலித யுவா கவி வ லேகக பலபீர மாதோபுரீ கீ ஆத்மகதா), பாயே ஸே பஂதா ஹுஆ கால(ஜதிஂதர ஸிஂஹ ஹாஂஸ கா கஹாநீ ஸஂக்ரஹ), ரேத (ஹரஜீத அடவால கா உபந்யாஸ) ஆதி ப்ரமுக ஹைஂ। மூல பஂஜாபீ மேஂ லிகீ தர்ஜந பர கஹாநியோஂ கா ஆகாஸவாணீ, தில்லீ ஸே ப்ரஸாரண।
ஹிஂதீ மேஂ லகுகதா லேகந கே ஸாத-ஸாத, பஂஜாபீ-ஹிஂதீ லதுகதாஓஂ கே ஸ்ரேஷ்ட அநுவாத ஹேது ”மாதா ஸரபதீ தேவீ ஸ்மர்தி புரஸ்கார 1992” ததா ”மஂச புரஸ்கார, 2000” ஸே ஸம்மாநித।
ஸம்ப்ரதி : பாரத ஸரகார கே போத பரிவஹந விபாக மேஂ அநுபாக அதிகாரீ(ப்ரஸாஸந)
ஸம்பர்க : 372, டாஈப-4, லக்ஷ்மீ பாஈ நகர, நஈ தில்லீ-110023
ஈ மேல : subhneerav@gmail.com
தூரபாஷ : 09810534373, 011-24104912(நிவாஸ)

ஏக ஔர கஸ்பா
ஸுபாஷ நீரவ

தேஹதோட மேஹநத கே பாத, ராத கீ நீஂத ஸே ஸுபஹ ஜப ரஹமத மியாஂ கீ ஆஂக குலீ தோ உநகா மந பூரே மூட மேஂ தா। சுட்டீ கா திந தா ஔர கல ஹீ உந்ஹேஂ பகார மிலீ தீ। ஸோ, ஆஜ வே பூரா திந கர மேஂ ரஹகர ஆராம பரமாநா ஔர பரிவார கே ஸாத பைடகர குச உம்தா காநா காநா சாஹதே தே। உந்ஹோஂநே பேகம கோ அபநீ இஸ க்வாஹிஸ ஸே ரூ-ப-ரூ கரவாயா। தய ஹுஆ கி கர மேஂ ஆஜ கோஸ்த பகாயா ஜாஏ। ரஹமத மியாஂ கா மூட அபீ பிஸ்தர சோடநே கா ந தா, லிஹாஜா கோஸ்த லாநே கே லிஏ அபநே பேடே ஸுக்கந கோ பாஜார பேஜநா முநாஸிப ஸமஜா ஔர குத சாதர ஓடகர பிர லேட கயே।

ஸுக்கந தைலா ஔர பைஸே லேகர ஜப பாஜார பஹுஂசா, ஸுபஹ கே தஸ பஜ ரஹே தே। கஸ்பே கீ கலியோஂ-பாஜாரோஂ மேஂ சஹல-பஹல தீ। கோஸ்த லேகர ஜப ஸுக்கந லௌட ரஹா தா, உஸகீ நஜர ஊபர ஆகாஸ மேஂ தைரதீ ஏக கடீ பதஂக பர படீ। பீசே-பீசே, லக்கீ ஔர பாஂஸ லியே லௌஂடோஂ கீ பீட ஸோர மசாதீ பாகதீ ஆ ரஹீ தீ। ஜமீந கீ ஓர ஆதே-ஆதே பதஂக டீக ஸுக்கந கே ஸிர கே ஊபர சக்கர காடநே லகீ। உஸநே உசலகர உஸே பகடநே கீ கோஸிஸ கீ, பர நாகாமயாப ரஹா। தேகதே ஹீ தேகதே, பதஂக ஆகே பட கயீ ஔர கலாபாஜியாஂ காதீ ஹுஈ மஂதிர கீ பாஹரீ தீவார பர ஜா அடகீ। ஸுக்கந தீவார கே பஹுத நஜதீக தா। உஸநே ஹாத மேஂ பகடா தைலா வஹீஂ ஸீடியோஂ பர படகா ஔர புர்தீ ஸே தீவார பர சட கயா। பதஂக கீ டோர ஹாத மேஂ ஆதே ஹீ ஜாநே கஹாஂ ஸே உஸமேஂ கஜப கீ புர்தீ ஆயீ கி வஹ லௌஂடோஂ கீ பீட கோ சீரதா ஹுஆ-ஸா பஹுத தூர நிகல கயா, சேஹரே பர விஜய-பாவ லியே !

காபீ தேர பாத, ஜப உஸே அபநே தைலே கா கயால ஆயா தோ வஹ மஂதிர கீ ஓர பாகா। வஹாஂ பர குஹராம மசா தா। லோகோஂ கீ பீட லகீ தீ। பஂடித ஜீ சீக-சில்லா ரஹே தே। கோஸ்த கீ போடியாஂ மஂதிர கீ ஸீடியோஂ பர பிகரீ படீ தீஂ। உந்ஹேஂ ஹதியாநே கே லிஏ ஆஸபாஸ கே ஆவாரா குத்தே அபநீ-அபநீ தாகத கே அநுரூப ஏக-தூஸரே ஸே உலஜ ரஹே தே।

ஸுக்கந ஆகே படநே கீ ஹிம்மத ந கர ஸகா। கர லௌடநே பர கோஸ்த கா யஹ ஹஸ்ர ஹுஆ ஜாநகர யகீநந உஸே மார படதீ। லேகிந வஹாஂ கடே ரஹநே கா கௌப பீ உஸே பீதர தக தர்ரா கயா- கஹீஂ கிஸீ நே உஸே கோஸ்த கா தைலா மஂதிர கீ ஸீடியோஂ பர படகதே தேக ந லியா ஹோ ! ஸுக்கந நே கர மேஂ ஹீ பநாஹ லேநா பேஹதர ஸமஜா। கலியோஂ-பாஜாரோஂ மேஂ ஸே ஹோதா ஹுஆ ஜப வஹ அபநே கர கீ ஓர தேஜீ ஸே பட ரஹா தா, உஸநே தேகா- ஹர தரப அபரா-தபரீ ஸீ மசீ தீ, துகாநோஂ கே ஸடர படாபட கிரநே லகே தே, லோக பாக இஸ தரஹ பாக ரஹே தே மாநோ கஸ்பே மேஂ கோஈ கூஂகார தைத்ய குஸ ஆயா ஹோ!

**************************

சோர

ஸுபாஷ நீரவ

மி. நாயர நே ஜல்தீ ஸே பைக அபநே கலே ஸே நீசே உதாரா ஔர காலீ கிலாஸ மேஜ பர ரக பைடக மேஂ ஆ கயே।

ஸோபே பர பைடா வ்யக்தி உந்ஹேஂ தேகதே ஹீ ஹாத ஜோடகர உட கடா ஹுஆ।

”ராமதீந தும ? யஹாஂ க்யா கரநே ஆயே ஹோ ?” மி. நாயர உஸே தேகதே ஹீ க்ரோதித ஹோ உடே।

”ஸாஹப, முஜே மாப கர தோ, கலதீ ஹோ கயீ ஸாஹப… முஜே பசா லோ ஸாஹப… மேரே சோடே-சோடே பச்சே ஹைஂ… மைஂ பரபாத ஹோ ஜாஊஂகா ஸாஹப।” ராமதீந கிடகிடாநே லகா।

”முஜே யஹ ஸப பஸந்த நஹீஂ ஹை। தும ஜாஓ।” மி. நாயர ஸோபே மேஂ தஂஸ-ஸே கயே ஔர ஸிகரேட ஸுலகாகர துஆஂ சோடதே ஹுஏ போலே, ”தும்ஹாரே கேஸ மேஂ மைஂ குச நஹீஂ கர ஸகதா। ஸுபூத தும்ஹாரே கிலாப ஹைஂ। தும ஆபிஸ கா ஸாமாந சுராகர பாஹர பேசதே ரஹே, ஸரகார கீ ஆஂகோஂ மேஂ தூல ஜோஂகதே ரஹே। தும்ஹேஂ கோஈ நஹீஂ பசா ஸகதா।”

”ஐஸா மத கஹியே ஸாஹப… ஆபகே ஹாத மேஂ ஸப குச ஹை।” ராமதீந பிர கிடகிடாநே லகா, ”ஆப ஹீ பசா ஸகதே ஹைஂ ஸாஹப, யகீந திலாதா ஹூஂ, அப ஐஸீ கலதீ கபீ நஹீஂ கருஂகா, மைஂ பரபாத ஹோ ஜாஊஂகா ஸாஹப… முஜே பசா லீஜிஏ… மைஂ ஆபகே பாஂவ படதா ஹூஂ, ஸர।” கஹதே-கஹதே ராமதீந மி. நாயர கே பைரோஂ மேஂ லேட கயா।

”அரே-அரே, க்யா கரதே ஹோ। டீக ஸே வஹாஂ பைடோ।”

ராமதீந கோ ஸாஹப கா ஸ்வர குச நரம ப்ரதீத ஹுஆ। வஹ உடகர உநகே ஸாமநே வாலே ஸோபே பர ஸிர ஜுகாகர பைட கயா।

”யஹ காம தும கப ஸே கர ரஹே தே ?”

”ஸாஹப, கஸம காகர கஹதா ஹூஂ, பஹலீ பார கியா ஔர பகடா கயா। பச்சோஂ கே ஸ்கூல கீ பீஸ தேநீ தீ, பைஸே நஹீஂ தே। பச்சோஂ கா நாம கட ஜாநே கே டர ஸே முஜஸே யஹ கலத காம ஹோ கயா।”

இஸ பீச மி. நாயர கே தோநோஂ பச்சே தௌடதே ஹுஏ ஆயே ஔர ஏக ரஜிஸ்டர உநகே ஆகே படாதே ஹுஏ போலே, ”பாபா பாபா, யே ஸம ஐஸே ஹீ ஹோகா ந ?” மி. நாயர கா சேஹரா ஏகதம தமதமா உடா। தோநோஂ பச்சோஂ கோ தப்பட லகாகர லகபக சீக உடே, ”ஜாஓ அபநே கமரே மேஂ பைடகர படோ। தேகதே நஹீஂ, கிஸீ ஸே பாத கர ரஹே ஹைஂ, நாநஸேஂஸ !”

பச்சே ருஆஂஸே ஹோகர துரந்த அபநே கமரே மேஂ லௌட கயே।

”ராமதீந, தும அப ஜாஓ। தப்தர மேஂ மிலநா।” கஹகர மி. நாயர உட கடே ஹுஏ। ராமதீந கே சலே ஜாநே கே பாத மி. நாயர பச்சோஂ கே கமரே மேஂ கயே ஔர உந்ஹேஂ டாஂடநே-படகாரநே லகே। மிஸேஜ நாயர பீ வஹாஂ ஆ கயீஂ। போலீஂ, ”யே அசாநக பச்சோஂ கே பீசே க்யோஂ பட கயே ? ஸவால பூசநே ஹீ தோ கயே தே।”

”ஔர வஹ பீ யஹ ரஜிஸ்டர உடாயே, ஆபிஸ கே உஸ ஆதமீ கே ஸாமநே ஜோ…” கஹதே-கஹதே வஹ ருக கயே। மிஸேஜ நாயர நே ரஜிஸ்டர பர தர்ஷ்டி டாலீ ஔர முஸ்கராகர கஹா, ”மைஂ அபீ இஸ ரஜிஸ்டர பர ஜில்த சடா தேதீ ஹூஂ।”

மி. நாயர அபநே கமரே மேஂ கயே। டீ.வீ. பர ஸமாசார ஆ ரஹே தே। தேஸ மேஂ கரோடோஂ ருபயே கே கோடாலே ஸே ஸஂபஂதித ஸமாசார படா ஜா ரஹா தா। மி. நாயர நே ஏக லார்ஜ பைக பநாயா, ஏக ஸாஂஸ மேஂ கடகா ஔர முஂஹ பநாதே ஹுஏ ரிமோட லேகர சைநல பதலநே லகே।

**************************

‘ராஜ ‘

- ப்ராண ஸர்மா

தர்மபால நே டேலிபோந கா சோகா உடாகர ஸதபால கா போந நஂபர மிலாயா.போந கீ லாஇந அஂகேஜ தீ.” பதா நஹீஂ கி லோக போந பர க்யா- க்யா பாதேஂ கரதே ஹைஂ? கஂடோஂ ஹீ லகா தேதே ஹைஂ.கிஸீ ஔர கோ பாதகரநே கா மௌகா ஹீ நஹீஂ தேதே  ஹைஂ.” கீஜ கர உஸநே போந பர சோகா படக தியா.

கமரே மேஂ இதர-உதர சக்கர லகா கர தர்மபால நே பிர ஸதபால கோ போந கியா.தூஸரீ ஓர ஸே போந கீ கஂடீ பஜீ.தர்மபால கே சேஹரே பர ஸப்ர கா ப்யாலா சலகா.

” கௌந ? “தூஸரீ ஔர ஸே ஸதபால கீ ஆவாஜ தீ.

” மைஂ தர்மபால  போல ரஹா ஹூஂ. ஸதபால, தும படே அஜீப கிஸ்ம கே ஆதமீ ஹோ. ஏக ராஜ கோ துமநே குச ஹீ திநோஂ  மேஂ  யாரோஂ-தோஸ்தோஂ மேஂ உகல தியா. க்யா உஸே தும அபநே தில மேஂ நஹீஂ ரக ஸகதே தே ? “

” கிஸ ராஜ கோ உகல தியா மைஂநே ?

” வஹீ யஸபால கா ராஜ கி வோ கிஸீ ஔர ப்யாஹீ ஔரத ஸே சிப- சிப கர இஸ்க லடாதா ஹை.அபீ-அபீ வோ முஜஸே லட கர கயா ஹை. பஹுத குஸ்ஸே மேஂ தா.”

” பாஈ, துமநே தோ முஜே யஸபால கா ராஜ பதாயா ஹீ நஹீஂ தா. ராஜ தோ யோகராஜ ஔர ஸுதீர நே முஜே பதாயா தா.தர்மபால , பகடநா ஹை தோ உந்ஹேஂ பகடோ.” ஸதபால நே போந கே பேஸ  பர சோகா ரக தியா.

தர்மபால நே போந பர யோகராஜ கோ பகடா ” யோகராஜ , துமநே யே ஹஂகாமா க்யா பரபா கர தியா ஹை?”

” கைஸா ஹஂகாமா,பாஈ.ஸமஜா நஹீஂ.” யோகராஜ நே ஹைராநகீ ஜாஹிர கீ.

” க்யா தும ஏக ராஜ கோ அபநே தில மேஂ நஹீஂ ரக ஸகதே தே?”

” கிஸ ராஜ கோ ? ஜரா கோல கர பாத கரோ.

” வஹீ யஸபால வாலா ராஜ கி வோ சிப-சிப கர கிஸீ ப்யாஹீ ஔரத ஸே ரஂகரலியாஂ மநாதா ஹை.உஸகா ராஜ துமநே ஸதபால கோ கோல தியா ஔர உஸநே கஈ யாரோஂ-தோஸ்தோஂ  கோ.முஜே துமஸே யே ஆஸா கதஈ நஹீஂ தீ.”

” தேகோ தர்மபால, தும முகாலதே மேஂ ஹோ. துமநே தோ யே ராஜ முஜஸே கஹா ஹீ நஹீஂ தோ கபா க்யோஂ ஹோதே ஹோ ? ராஜ தோ முஜே ஸுதீர நே பதாயா தா. பகடநா ஹை தோ உஸே பகடோ.”

யோகராஜ நே பீ போந கே பேஸ பர சோகா படக தியா.

தர்மபால கோ யாத ஆயா கி ராஜ உஸநே ஸுதீர கோ ஹீ  பதாயா தா. உஸநே உஸகோ பகடநா முநாஸிப ஸமஜா. போந லகநே பர ஸுதீர கீ பத்நீ போலீ – ” கௌந ?

” பாபீ ஜீ, மைஂ தர்மபால போல ரஹா ஹூஂ. க்யா ஸுதீர கர மேஂ ஹை? “

” ஜீ, நஹீஂ. குச மேஹமாந ஆநே வாலே ஹைஂ. உநகே லிஏ மீடா – நமகீந லேநே கயே ஹைஂ.ஆநே வாலே ஹீ ஹைஂ.ஆப குச தேர கே பாத போந கர லீஜியே .டஹரியே, வோ ஆ கயே ஹைஂ. லீஜியே, உநஸே பாத கீஜியே.”

“  ஸுதீர.”

” போல ரஹா ஹூஂ , தர்மபால.”

” தும அச்சே ஹமராஜ நிகலே ஹோ ! ஏக ராஜ கோ தும அபநே பேட கே கிஸீ கோநே மேஂ தபா கர நஹீஂ ரக ஸகே.”

” கௌந ஸா ராஜ, மேரே யார ?”

” வஹீ யஸபால கா கிஸீ ப்யாஹீ ஔரத ஸே லுக-லுக  கர மிலநே வாலா ராஜ.”

” அரே யார, இஸே தும ராஜ கஹதே ஹோ ?  இஸ்க-விஸ்க கே சக்கர கோ தும ராஜ ஸமஜதே ஹோ .யே ரோக பீ கஹீஂ சிபாநே ஸே சிபதா  ஹைஂ? தேகோ, தர்மபால, துமநே முஜஸே யஸபால கா ராஜ பதாயா. பதாயா ந ?

” பதாயா.”

” ராஜ தா தோ உஸே ராஜ ஹீ ரஹநே தேதே.- – - மைஂ கலத தோ நஹீஂ கஹ ரஹா ஹூஂ ? – - – - சுப க்யோஂ ஹோ கயே ஹோ ?  – - – - போலோ ந?”

தர்மபால கோ தூஸரீ ஓர ஸே டேலிபோந கே பேஸ பர சோகா ரகநே கீ ஆவாஜ ஸுநாயீ தீ.

********************************

ஸுரக்ஷாகர்மீ

- ப்ராண ஸர்மா

ராமஸ்வரூப ஔர ராஜநாராயண கஈ ஸாலோஂ ஸே புலிஸ விபாக மேஂ காம கர ரஹேஂ ஹைஂ. உநகே காம கோ ஸராஹதே ஹுஏ விபாக நே உந்ஹேஂ உத்யோகபதி பீ.கே.தர்மா கீ ஸுரக்ஷா மேஂ தைநாத கர தியா.

பீ.கே. தர்மா வஹீ உத்யோகபதி ஹைஂ ஜோ ஹர ஸால தேஸ கீ ப்ரமுக பார்டீ கோ ஏக கரோட ருபயோஂ கீ தநராஸி சந்தா கே ரூப மேஂ தேதே ஹைஂ. கத மாஸ கிஸீ அஜ்ஞாத வ்யக்தி நே உந பர கோலீ சலா கர ஹமலா கியா தா. கோலீ உநகே ஸர கே தஸ-க்யாரஹ மீடர ஊபர ஹோகர நிகல கயீ தீ. உநகோ கோஈ ஜாநீ நுக்ஸாந நஹீஂ ஹுஆ தா.

மீடியா நே உக்த கடநா கோ பீ.கே. தர்மா கா ஸ்டஂட பதாயா. ஸரகார  நே இஸகீ சாநபீந கரவாஈ. சாநபீந பர லாகோஂ ரூபஏ கர்ச ஹுஏ. ஜல்த ஹீ ஏக ஸௌ பர்ஷ்டோஂ கீ ரிபோர்ட சபீ. ரிபோர்ட கா ஸாராஂஸ தா – ” சூஂகி பீ.கே. தர்மா ஸைஂகடோஂ ஸஂஸ்தாஓஂ கோ சந்தா தேதே ஹைஂ இஸலிஏ வே கஈ ஈர்ஷ்யாலு ஸஂஸ்தாஓஂ கீ ஹிடலிஸ்ட மேஂ ஹைஂ. வே ஸரகாரீ ஸுரக்ஷா வ்யவஸ்தா கே பூரே ஹகதார ஹைஂ.”

பீ.கே. தர்மா கீ ஸுரக்ஷா மேஂ தைநாத ராமஸ்வரூப ஔர ராஜநாராயண கோ தீந மஹீநே பீ நஹீஂ பீதே தே கி உந்ஹேஂ ஔர உநகே பரிவார கோ ஜாந ஸே மார தேநே கே தமகீ பரே பத்ர ஔர போந ஆநே லகதே ஹைஂ. ஹிம்மதீ ஹைஂ இஸலிஏ குச திநோஂ தக தோநோ நே உந பர கோஈ த்யாந நஹீஂ தியா. லேகிந ரோஜ – ரோஜ கே தமகீ பரே பத்ரோஂ ஔர போநோஂ ஸே வே கபரா ஜாதே ஹைஂ. அபநீ சிஂதா கம ஔர பரிவார வாலோஂ கீ சிஂதா உந்ஹேஂ ஜ்யாதா ஹை. அபநீ ஔர அபநே பரிவார வாலோஂ கீ ஸுரக்ஷா வ்யவஸ்தா கே லிஏ உந்ஹோஂநே பூரா விவரண அபநே விபாக கோ பேஜ தியா.

விபாக நே உநகீ தரகாஸ்த கோ நாமஂஜூர கர தியா. ஜவாப மேஂ லிகா தா – ” ஆப ஸுரக்ஷாகர்மீ ஹைஂ. ஆபகோ ஸுரக்ஷா கீ க்யா ஆவஸ்யகதா ஹை ? “

***********************