சடகல

ஸத்யேஂத்ர ப்ரஸாத ஸ்ரீவாஸ்தவ
நரேஸ ஜுஂஜலா கயா। உஸே லகா சடகல மேஂ பதலீ மஜதூர கா காம கரநா ஔர பீக மாஂகநா பராபர ஹை। பிசலே தீந திநோஂ ஸே லேபர ஆபிஸ கா சக்கர லகா-லகா கர வஹ ஹலகாந தா லேகிந பாபூ தே கி காம தேநே கா நாம ஹீ நஹீஂ லே ரஹே தே। பஸ ஏக ஹீ ஜவாப--ஆஜ லோக நஹீஂ லாகேகா।(ஆஜ ஆதமீ கீ ஜரூரத நஹீஂ ஹை)। ஜீ மேஂ தோ ஆயா கி போல தே கி லோக கப லகேகா, ஜப ஹம பூக ஸே தம தோட தேஂகே? லேகிந குச நஹீஂ போல பாயா। பதலீ மஜதூர கீ இதநீ ஹைஸியத கஹாஂ ஹோதீ ஹை கி பாபூ கே ஆகே முஂஹ கோல பாயே।

வஹ கடா ரஹா। உம்மீத தீ கி ஸாயத கோஈ நாகா(அநுபஸ்தித) ஹோ ஜாய, ஔர உஸே புலாவா ஆ ஜாய।பாபூ நே சஸ்மே கே பாஹர ஸே உஸகீ ஓர தேகா--அப இஹாஂ கா கரதா ஹை। ஜாஓ கால ஆநா।நரேஸ நே விநதீ கே ஸ்வர மேஂ பூசா--குச தேர ஔர தேக லேஂ ஸாஹப? ஸாயத கோஈ நாகா ஹோ।பாபூ ஹஂஸா। பாந கீ பிக உஸகே ஹோட கே தாஹிநே கிநாரே ஸே நிகல படீ। உஸநே டேபல ஸே ஏக காகஜ உடாயா ஔர உஸஸே அபநா முஂஹ போஂச கர டஸ்டபிந மேஂ பேஂக தியா। தபீ மஹேஸநாத திகே। சேலோஂ கீ பூரீ டோலீ கே ஸாத। வே ஸீதே லேபர பாபூ கே பாஸ பஹுஂசே। காஂக்ரேஸ யூநியந கே நேதா। இஸ காரகாநே கே மாமலே மேஂ ஸபஸே படே ஔர தபஂக நேதா।பாபூ நே இஸ பார சஸ்மே கே அஂதர ஸே மஹேஸபாபூ கீ ஓர தேகா--நமோஸ்கார மஹேஸ தா। கா கபோர?.மஹேஸ பாபூ நே தல்க ஸ்வர மேஂ கஹா--க்யா பாத ஹை? தும ஆஜகல பஹுத படே பாபூ பந கயே ஹோ। ஹமலோகோஂ கீ பாத பீ நஹீஂ ஸுநதே। ஸப பாபூகிரீ பூலா தேஂகே।
பாபூ கீ ஸிட்டீபிட்டீ கும। ஹேஂ-ஹேஂ கரதா ஹுஆ போலா-இ கா போல ரஹா ஹை மஹேஸ தா? ஆபலோகோஂ கே லிஏ ஹீ தோ இஹாஂ பர பைடே ஹைஂ। கா பாத ஹை?
-லல்லந தீந-தீந பார ஆயா லேகிந துமநே உஸே காம நஹீஂ தியா।
பாபூ நே கஹா--அஇஸா பாத நஹீஂ மஹேஸ தா। ஆபகா கிஸீ பீ லோக கோ ஹம கபீ மநா நாஹீஂ கியா லேகிந வோ திந ஸசமுச லோக கா ஜரூரத நேஹீஂ தா। ஆஜ ஜரூரத ஹை தோ லல்லந கா பதா நஹீஂ। ஹம போலா தா கி ஏக பார சக்கர ஜரூர மார ஜாநா।
மஹேஸ பாபூ கா பாரா கரம ஹோ கயா--கஹாஂ ஹை லலநவாஂ? லல்லந ஜட ஸாமநே ஆ கயா।மஹேஸ பாபூ சில்லாயே--கா ரே, படகா லாட ஸாஹப ஹோ கயா ஹை ? பாபூ தும்ஹாரே கர ஜாகர காம தேஂகே க்யா? பாப கா நௌகர ஸமஜ ரகா ஹை
ஸபகோ லல்லந கோ மாநோ ஸாஂப ஸூஂக கயா। ஸீதே ஜாகர பாபூ கே டேபல கே ஸாமநே கடா ஹோ கயா. பாபூ நே உஸகே நாம கீ பர்சீ காடதே ஹுஏ கஹா-ரோஜ காஹேஂ நஹீஂ ஆதா? சோடா சோடா பாத கே லிஏ மஹேஸ தா கோ பரேஸாந கரதா ஹை।லல்லந சுப। பாபூ பர கூந கௌல ரஹா தா। அபீ இஸே பகவாஸ கரநே கீ க்யா ஜரூரத ஹை? சுபசாப ஜல்தீ ஸே பர்சீ தேதா க்யோஂ நஹீஂ? பர்சீ ஹாத மேஂ மிலதே ஹீ மாநோ லல்லந கீ ஜாந மேஂ ஜாந ஆஈ. ஸீதே பைக்டரீ கீ ஓர பாகா। பதா நஹீஂ உஸே காம மிலநே கீ குஸீ தீ யா மஹேஸ பாபூ ஸே தூர பாகநே கீ। மஹேஸ பாபூ கா குஸ்ஸா பஹுத கதரநாக ஹோதா தா।
நரேஸ தஂக ரஹ கயா। பாபூ நே உஸே காம தேநே ஸே மநா கர தியா லேகிந மஹேஸ பாபூ கே ஆதே ஹீ லல்லந கோ காம மில கயா। லேகிந க்யா வஹ இஸ மாமலே மேஂ பாபூ ஸே பஹஸ கர ஸகதா தா। நஹீஂ...நஹீஂ கர ஸகதா பஹஸ। காஹே-பகாஹே பாபூ காம தேதா பீ தோ தா। பஹஸ கர லியா தோ வஹ பீ பஂத ஹோ ஜாயேகா। க்யா கரே வஹ? க்யா பிநா யூநியந பகடே உஸே காம நஹீஂ மிலேகா? கைஸே பகடே கிஸீ யூநியந கா தாமந। தோ ஹீ யூநியந ப்ரபாவீ தீ। ஏக லால, தூஸரா பஂஜா। ஸீபீஏம ஔர காஂக்ரேஸ லேகிந லால ஔர பஂஜா கே நாம ஸே மஸஹூர। லால ஜஂடா வாலோஂ கே பாஸ ஜாயே யா பஂஜா வாலோஂ கே பாஸ। ஜாந பஹசாந தோ கிஸீ ஸே நஹீஂ தீ லேகிந உஸகே குச ஐஸே ஸாதீ தே , ஜோ யூநியந மேஂ தே। ஜுலூஸ நிகலதா தோ கஂதே பர ஜஂடா லேகர நாரே லகாதே ஹுஏ சலதே தே. உஸ வக்த உநகீ சாதீ கர்வ ஸே பைலீ ஹோதீ தீ। நரேஸ கா பீ ஜீ கரதா கி வஹ பீ நாரே லகாயே, ஜஂடே டோயே। மஜதூரோஂ கே பீச ரூதபா படதா ஹை லேகிந க்யா கோஈ யூநியந உஸே இஸ லாயக ஸமஜேகீ?
ஸுநா தா லால ஜஂடே வாலோஂ கீ ஸரகார ஹை, இஸலிஏ உநகீ கூப சலதீ ஹை லேகிந ஸாத ஹீ யஹ பீ ஸுநா தா கி இஸமேஂ பஂகாலியோஂ கா வர்சஸ்வ ஹை ஔர வே பிஹாரீ மஜதூரோஂ கீ மதத நஹீஂ கரதே। மேடோ (பஸ்சிம பஂகால மேஂ யஹீ கஹகர ஹிஂதீபாஷியோஂ கோ சிடாயா ஜாதா ஹை) கஹகர பகா தேதே ஹைஂ। லேகிந பதா நஹீஂ க்யோஂ உஸே இஸ பாத பர விஸ்வாஸ நஹீஂ ஹோதா தா। வஹ பிஹார கே கிதநே ஹீ மஜதூரோஂ கோ ஜாநதா தா ஜோ லால ஜஂடா வாலீ யூநியந மேஂ ஜாதே தே। கஂடோஂ பைடே ரஹதே தே। பாபூ லோகோஂ கே லிஏ துகாந ஸே சாய லாதே தே, குல்ஹடோஂ மேஂ ஸபகோ சாய பாஂடதே தே, குத பீ ஸாந ஸே பைடகர பீதே தே। ஔர ஜவாஹர? உஸகா தோ ரூதபா தேகநே லாயக ஹை। ஜப பீ சடகல மைதாந மேஂ மீடிஂக ஹோதீ ஹை, ரிக்ஸா பர மாஇக லேகர வஹீ சில்லாதா ஹை--பாஇயோ ஔர பஹநோ, ஆஜ ஸாம சார பஜே, சடகல மைதாந மேஂ ஏக விஸால ஜநஸபா கா ஆயோஜந கியா கயா ஹை. இஸ ஜநஸபா மேஂ மஜதூரோஂ கீ ஸமஸ்யாஓஂ பர விசார ஹோகா। ஸபா கோ பார்டீ கே லடாகூ நேதா கௗமரேட ஜதீந சடர்ஜீ ஸம்போதித கரேஂகே। கஂடோஂ வஹ ரிக்ஸா மேஂ கூமதா ஔர அபநீ புலஂத ஆவாஜ மேஂ முநாதீ கரதா ரஹதா தா। உஸகே பீசே-பீசே குச மஜதூர-குச பச்சே பாகதே ரஹதே । வஹ பீ தோ மேடோ ஹீ ஹை। அகர பாத மேடோ கீ ஹீ ஹோதீ தோ உஸே யே காம க்யோஂ மிலதா? ஸப லோக உஸகீ கிதநீ இஜ்ஜத கரதே ஹைஂ।
ஜவாஹர ஸே உஸகீ தோடீ ஜாந பஹசாந தீ। உஸநே தய கர லியா வஹ ஆஜ ஹீ ஜவாஹர ஸே மிலேகா ஔர லால ஜஂடா கா ஸதஸ்ய பந ஜாயேகா। ஸாரே துக தூர ஹோ ஜாயேஂகே। ரோஜ காம மிலேகா। ரோஜ காம அர்தாத ஹர பஂத்ரஹ திந பாத டீக-டாக தஂக்வாஹ। பிர முந்நா கோ பநர்ஜீ பாபூ கே கர கீ ஸூகீ ரோடீ நஹீஂ காநீ படேகீ। ஸுரஸதீ கோ மந மார கர லோகோஂ கே ஸாமநே உதார கே லிஏ ஹாத நஹீஂ பைலாநா படேகா। முந்நா கே லிஏ ஏக பைஂட ஔர ஸுரஸதீ கே லிஏ ஏக ஸாடீ ஜரூர லே லேகா। சப்பல பீ। ஸுரஸதீ கே பாஸ சப்பல தக நஹீஂ ஹை। நஂகே பாஂவ தௌடதீ ரஹதீ ஹை। தோடீ ஸீ உம்மீத ஔர நரேஸ கே ஸபநோஂ கீ பஸல லஹலஹாநே லகீ தீ உஸநே பாபூ கீ ஓர தேகா। வஹ சஸ்மே கே பாஹர ஸே நரேஸ கீ ஓர ஹீ தேக ரஹா தா। நரேஸ கீ ஆஂகோஂ மேஂ நபரத ஜலகீ தோ உஸநே ஜட அபநீ ஆஂகேஂ பேர லீ। ஸாயத ஜேஂப கயா தா।

லேபர ஆபிஸ ஸே வஹ ஸீதே ஜவாஹர கே கர ஹீ கயா தா லேகிந ஜவாஹர கர பர நஹீஂ தா। பதா சலா தோ தீந கஂடே பாத ஆயேகா। பார்டீ கே காம ஸே கஹீஂ கயா ஹுஆ ஹை । மந ஹீ மந ஜவாஹர ஸே ஈஷ்யா ஹுஈ। கிதநா வ்யஸ்த ரஹதா ஹை ஜவாஹர। பாபூ லோகோஂ மேஂ கிதநீ இஜ்ஜத ஹை உஸகீ। ஸப உஸகீ பாத ஸுநதே ஹைஂ। காம கோ லேகர பீ கோஈ ஸமஸ்யா நஹீஂ। ஜப சாஹா காம கர லியா, ஜப சாஹா பார்டீ கே காம ஸே நிகல படா। உஸநே வ்யர்த ஹீ அபநா ஸமய கஂவா தியா। ஔர பஹலே ஹீ யூநியந மேஂ ஆ ஜாநா சாஹிஏ தா லேகிந அப வஹ இஸ கலதீ கோ நஹீஂ தோஹராயேகா। ஜவாஹர ஸே மிலகர ஹீ ஜாயேகா।வஹ ஜவாஹர கே கர கே பாஹர ஹீ கூமநே லகா। குச தேர பாத வஹீஂ பகல கீ சாய கீ துகாந பர ஜாகர பைட கயா। கர ஜாநே கீ ஹிம்மத நஹீஂ ஹோ ரஹீ தீ। ஜரூரதேஂ முஂஹ பாயே கடீ தீஂ ஔர ஆஜ தோ கர மேஂ ராஸந பீ நஹீஂ தீ। கிஸ முஂஹ ஸே பத்நீ ஔர பச்சோஂ கே பாஸ ஜாகர அபநீ ஹதாஸா கீ பாத கஹேகா? கர ஜாநே மேஂ தேர ஹோதா தேக கம ஸே கம குச தேர தக தோ வே இஸ உம்மீத மேஂ ரஹேஂகே கி உஸே காம மில கயா ஹை। அபாவ மேஂ ஐஸீ உம்மீதேஂ பூக பர பீ பாரீ படதீ ஹைஂ। பஹுத பல மிலதா ஹை। உஸநே தய கியா கி வஹ குச தேர தக உந்ஹேஂ இஸ உம்மீத கா ஆநந்த உடாநே தேகா।

ஜவாஹர உஸே ஜதீந தா ஸே மிலாநே பர ராஜீ ஹோ கயா தா। உஸநே உம்மீத திலாஈ தீ கி யூநியந கா ஸதஸ்ய பநநே கே பாத காம மிலநே மேஂ கோஈ திக்கத நஹீஂ ஹோகீ। நாம நஂபர பீ பந ஜாயேகா। பீஏப கடநே லகா। ஈஏஸஆஈ கார்ட பந ஜாயேகா। ஹஜாரோஂ ஸபநே। சோடா ஸா மந। உசலதா ஹுஆ கர லௌடா தா நரேஸ।வக்த ஸே பஹலே உஸே தேககர ஸுரஸதீ கீ உம்மீதோஂ கோ ஜடகா லகா தா--கா ஹுஆ ஜீ? ஆஜ பீ காம நஹீஂ மிலா?
--நஹீஂ, காம தோ நஹீஂ மிலா லேகிந அப காம மிலேகா?
--கைஸே?
ஔர நரேஸ நே ஸாரா கிஸ்ஸா உத்ஸாஹ கே ஸாத பாஂச தியா தா। உம்மீத கா தீயா ஔர தேஜ ஜலநே லகா தா। லேகிந பிநா பாத கே தோபஹர கைஸே கடேகீ? கம ஸே கம பச்சோஂ கே லிஏ கோஈ வ்யவஸ்தா தோ கரநீ ஹீ படேகீ। ஹமேஸா கீ தரஹ ஸுரஸதீ நே ஹீ கீ தீ வ்யவஸ்தா। படோஸ ஸே சாவல உதார மாஂக கர லாஈ தீ। ஜல்த ஹீ வாபஸ லௌடாநே கே கரார பர। தோபஹர டீக-டாக குஜர கஈ। அப ஸாரீ உம்மீதேஂ ஸாம பர டிகீ தீஂ।

லால ஜஂடா கா ஆபிஸ காரகாநே கே உத்தரீ கேட கே டீக ஸாமநே தா। அகல-பகல சாய கீ தோ துகாநேஂ। திந பர சலநே வாலீ துகாநேஂ। கார்யகர்தாஓஂ-மஜதூரோஂ-நேதாஓஂ கீ பீட லகீ ரஹதீ தீ। யஹாஂ ஏக கஂடே பைட ஜாஓ தோ காரகாநே கே பாரே மேஂ, நேதாஓஂ கே பாரே மேஂ இதநீ ஜ்யாதா ஜாநகாரீ மில ஜாதீ தீ கி பஸ பூசிஏ மத। குச ஜாநகாரீ ஸஹீ ஹோதீ தீ தோ குச அடகலேஂ। ஸிர்ப காரகாநா ஹீ க்யோஂ ராஜ்ய ஔர தேஸ கீ மௌஜூதா ராஜநீதிக பரிஸ்திதயோஂ கா ஆகலந, அகபார கீ ஏக-ஏக கபர கீ ஸமீக்ஷா। அகர படநா நஹீஂ ஆதா ஹை தோ பீ கோஈ பாத நஹீஂ। ஏக அகபார பர ஜப தஸ தஸ லோக ஹோஂ தோ உநமேஂ ஸே ஏக வாசக கீ பூமிகா மேஂ ஆ ஜாதா தா। பாகீ நௌ கோலபஂத ஹோகர கபர கா மஜா லேதே தே। டிப்பணியாஂ கரதே தே। பஹஸ ஹோதீ தீ। படே-படே புத்திஜீவீ இந பஹஸோஂ கே ஆகே நஹீஂ டிக ஸகதே தே। ஸஹீ மாயநே மேஂ அகபார கைஸே ஜநமத பநாதா-பிகாடதா ஹை, இஸகா ஜீதா-ஜாகதா ப்ரமாண இஸ சாய கீ துகாந பர மில ஜாதா தா। கபீ-கபீ பஹஸ ஹஂகாமே ஔர மாரபீட தக மேஂ தப்தீல ஹோ ஜாதீ தீ।

நரேஸ ஜவாஹர கே பதாயே ஸமய பர சாய கீ துகாந பர பஹுஂச கயா தா। லால ஜஂடா கே ஆபிஸ மேஂ லோகோஂ கா ஆநா ஜாநா ஸுரூ ஹோ கயா தா। லகபக தஸ பஂத்ரஹ லோக பீதர பைடே பீ தே। நரேஸ கோ பாஹர ஹீ இஂதஜார கரநா தா। ஜவாஹர கே ஆநே பர உஸகே ஸாத ஹீ அஂதர ஜாநே கீ பாத தீ। உஸகே அந்தர கா ஸர்மீலா ஆதமீ அப தீரே-தீரே ஜகநே லகா தா। இதநே லோகோஂ கே பீச அபநீ பாத ஜதீந தா கே ஸாமநே கைஸே ரக பாயேகா?வஹ சாய கீ துகாந பர பைட கயா। டரதே-டரதே। ஸுநா தா துகாந வாலா சாய கா ஆர்டர நஹீஂ தேநே வாலே கோ நஹீஂ பைடநே தேதா । ஆப ஏக சாய பீ லீஜியே ஔர கஂடோஂ பைட கர ராஜநீதி பர பாஷண ஜாடதே ரஹிஏ , உஸே கோஈ ஸமஸ்யா நஹீஂ தீ லேகிந பிநா ஆர்டர கே பைடநே பர கிசகிச ஹோநே கீ ஆஸஂகா தீ லேகிந நரேஸ நே ரிஸ்க உடாயா ஔர ஏக பேஂச பர பைட கயா। சாய வாலே நே த்யாந நஹீஂ தியா। துகாந பர பீட தீ ஔர வஹ காபீ வ்யஸ்த தா। அகபார கே பீதர கா ஏக பந்நா பேஂச பர படா ஹுஆ தா। உஸநே உடா லியா ஔர படநே கீ கோஸிஸ கரநே லகா லேகிந பட நஹீஂ பாயா। வஹ அகபார பர நஜர கடா ஹீ நஹீஂ பா ரஹா தா। உஸகீ நஜரேஂ பார-பார ஸடக கீ ஓர உட ஜாதீ தீ। ஜவாஹர அபீ தக ஆயா க்யோஂ நஹீஂ? தய ஸமய கே ஹிஸாப ஸே தோ உஸே அப தக ஆ ஜாநா சாஹிஏ தா। அகபார பர நஜர படதே ஹீ மந மேஂ ஆஸஂகா குமடநே லகதீ கி கஹீஂ உஸகீ நஜர சூக கஈ ஔர ஜவாஹர யூநியந மேஂ குஸ கயா தோ? வஹ அகபார கா பந்நா ஹாத மேஂ லேகர ஜவாஹர கே லிஏ டகடகீ லகாயே ரஹா।

ஏக கஂடே பீத சுகே தே। சாய கீ துகாந பர கிதநே க்ராஹக ஆயே ஔர சலே கயே லேகிந நரேஸ உஸீ பேஂச பர பைடா ஜவாஹர கீ பாட ஜோஹதா ரஹா। யூநியந ஆபிஸ மேஂ ஔர பீட ஹோ கஈ தீ। லகபக டஸாடஸ பர கயா தா। ஹஂஸீ-மஜாக -ஸோரகுல லேகிந உஸகே லிஏ ஸப ஜைஸே பாஹரீ துநியா கீ பாத தீ। உஸகீ துநியா தோ பஸ ஜவாஹர கே கதமோஂ கீ ஆஹட தக ஸிமட கஈ தீ। கஹீஂ ஆபிஸ மேஂ ஆ தோ நஹீஂ கயா। ஹோ ஸகதா ஹை உஸகீ நஜரேஂ சூக கஈஂ ஹோ ஔர ஜவாஹர ஆபிஸ கே அந்தர சலா கயா ஹோ। லேகிந உஸநே தோ சாய கீ துகாந பர ஹீ இஂதஜார கரநே கோ கஹா தா।மந நஹீஂ மாநா। வஹ பேஂச ஸே உடகர ஆபிஸ கே ஸாமநே கயா। ஆபிஸ கசாகச பரா ஹுஆ தா। அந்தர ஜாநே கீ ஹிம்மத நஹீஂ ஹுஈ உஸகீ। உஸகே அந்தர கா மேடோ உஸே ஆபிஸ ஸே தூர தகேலநே லகா। அகர ஆபிஸ கே அந்தர கயா ஔர கிஸீ நே மேடோ கஹகர பகா தியா தோ? வஹ கிடகீ கே பாஸ தக ஆயா। பீதர ஜாஂக கர ஜவாஹர கோ டூஂடநே கீ கோஸிஸ கீ லேகிந ஜவாஹர நஹீஂ திகா।

பீதர மநமோஹந ஸரகார கீ கோஈ பாத சல ரஹீ தீ। ஸோநியா ஔர ஜ்யோதி பஸு கீ முலாகாத கீ பாத சல ரஹீ தீ। கோஈ ஜோர-ஜோர ஸே ஹஂஸ ரஹா தா। தரஹ-தரஹ கீ பாதோஂ கா மிஸ்ரண ஔர குல மிலாகர மசலீ பாஜார கா மாஹௌல । மார்க்ஸவாத கா மசலீ பாஜார யா மசலீ பாஜார மேஂ மார்க்ஸவாத--ஸமஜ மேஂ நஹீஂ ஆயா। ஹதாஸ கதமோஂ ஸே பிர சாய கீ துகாந பர வாபஸ லௌட ஆயா

தீந கஂடே பீத கயே தே। ராத கே நௌ பஜ ரஹே தே। ஜவாஹர நஹீஂ ஆயா। அப ஆநே கீ ஸஂபாவநா பீ நஹீஂ தீ। யூநியந ஆபிஸ லகபக காலீ ஹோ சுகா தா। சார பாஂச லோக தே ஔர லக ரஹா தா கி வே ஹீ யூநியந ஆபிஸ பஂத கர சலே ஜாயேஂகே। சாய கீ துகாந பீ காலீ ஹோ கஈ தீ। சாய வாலே கீ நஜர அப உஸ பர படீ।--க்யா பாஈ? க்யா பாத ஹை? ஸாயத தும ஸாம ஸே ஹீ யஹாஂ பைடே ஹோ? கோஈ காம-தாம நஹீஂ ஹை க்யா?

நரேஸ லகபக கபடா கயா। யாத ஆ கஈ சாய வாலே பிநா ஆர்டர கே பைடநே வாலோஂ கோ பகா தேதா ஹை। உஸே லகா அப பேஇஜ்ஜத பீ ஹோநா படேகா। உஸநே லகபக டரதே-டரதே கஹா--மாப கரநா பாஈ, தும்ஹாரீ துகாந பர பஹுத தேர பைட கயா। ஏக ஆதமீ கா இஂதஜார கர ரஹா தா லேகிந வஹ ஆயா நஹீஂ।
--கோஈ பாத நஹீஂ। யஹாஂ பைடநே கீ மநாஹீ நஹீஂ ஹை। க்யாரஹ பஜே தக துகாந குலீ ரஹதீ ஹை தும ஔர தோ கஂடே பைட ஸகதே ஹோ லேகிந பாத க்யா ஹை? பஹுத பரேஸாந ஹோ।
நரேஸ கோ ராஹத மிலீ। உஸநே அபநா பூரா தில உகாட கர ரக தியா। இஸ ஜமாநே மேஂ ஐஸா ஆதமீ கஹாஂ மிலதா ஹை, ஜோ தூஸரோஂ கா தர்த ஸுநநே கே லிஏ வக்த நிகால ஸகே।
--தோ அபீ தும்ஹேஂ தௌடாயேஂகே ஸப। நேதா லோக இதநா ஜல்தீ காம தோடே ஹீ கரதே ஹைஂ? மைஂ தோ பரஸோஂ ஸே யஹீ தேக ரஹா ஹூஂ? சாய வாலே நே கஹா ஔர ஸாத ஹீ பூசா---சாய பியோகே?
நரேஸ சுப ரஹா।
--பைஸே கீ சிஂதா ந கரோ। ஜப காம மிலேகா தோ தே தேநா। ஸாம ஸே பைடே ஹோ। அரே சோடூ, பாபூ கோ சாய தேநா।
சோடூ சாய தே கயா।நரேஸ நே பூசா--தௌடாதே ஹைஂ லேகிந காம தோ கர தேதே ஹைஂ ந?நரேஸ தௌடநே கே லிஏ தையார தா।
--தேகோ பாஈ, காம ஹோதா பீ ஔர நஹீஂ பீ ஹோதா ஹை। ஸப இஸ பாத பர ஹை கி தும்ஹாரா ஸோர்ஸ கைஸா ஹை।
ஸோர்ஸ தோ உஸகா ஜவாஹர தா। காயதே ஸே மஜபூத ஸோர்ஸ தா। காம ஹோ ஜாநா சாஹிஏ தா லேகிந வஹ சுப ஹீ ரஹா।
--ஜாஓ, அப கல ஏக பார பிர சக்கர லகாநா। அப தோ இதநீ ராத கோ யஹாஂ கோஈ ஆயேகா பீ நஹீஂ ஔர அப ஆபிஸ தோ பஂத பீ ஹோகா।
குச தேர பாத ஆபிஸ பஂத பீ ஹோ கயா. நரேஸ டூட கயா। ஜப தக ஆபிஸ குலீ தீ உம்மீத கீ ஏக கிரண பாகீ தீ கி ஸாயத ஜவாஹர ஆ ஜாய। பலே ஹீ ஜதீந தா ஸே பேஂட நஹீஂ ஹோ லேகிந ஜவாஹர ஸே பேஂட ஹோநே பர பீ உஸே தோடீ தஸல்லீ, தோடா திலாஸா மில ஜாதா। வஹ புரீ தரஹ தக கயா தா। மாநஸிக ரூப ஸே பீ ஔர ஸாரீரிக ரூப ஸே பீ। கிஸ முஂஹ ஸே கர ஜாய। பதா நஹீஂ க்யோஂ கர ஸப்த ஸே ஹீ அப உஸே சிட ஹோநே லகீ தீ। அபாவ ஔர கர தோநோஂ ஏக ஸாத நஹீஂ ஹோ ஸகதே। ஆதமீ கீ ஜிந்தகீ மேஂ இநமேஂ ஸே கோஈ ஏக ஹீ ஹோநா சாஹிஏ। கர ஜாதே ஹீ ஸுரஸதீ கா ஸவால--க்யா ஹுஆ ஜீ ஔர ஜவாப ஸுநநே கே பாத உஸஸே பீ கடிந ஸவால--அப க்யா ஹோகா ஜீ?
தூஸரே திந பீ வஹ தய ஸமய பர யூநியந ஆபிஸ பஹுஂச கயா தா। சாய வாலே ஸே ஜாந-பஹசாந ஹோ கஈ தீ। பைடதே ஹீ சாய ஆ கஈ। வஹ சகித ரஹ கயா। சாய வாலே நே கஹா--சிஂதா ந கரோ। தோ சாய கா பைஸா ஹோ கயா। காம மிலதே ஹீ தே தேநா।
சாய வாலே நே உதாரீ ஸுரூ கர தீ தீ। உதார லேதே உஸகா தில காஂப உடா லேகிந நிராலா காகா கீ பாத யாத ஆ கஈ--சடகல மேஂ காம கரோகே ஔர உதார நஹீஂ லோகே-- யஹ கைஸே ஹோ ஸகதா ஹை। ஔர உஸகே பாத குலா டஹாகா। ஊபர ஸே நீசே தக கர்ஜ மேஂ டூபே நிராலா காகா கைஸே டஹாகே லகா லேதே தே, யஹ பாத ஆஜ தக நரேஸ நஹீஂ ஸமஜ பாயா। கர்ஜதாரோஂ கே தகாதே ஆதே, காலியாஂ ஸுநதே லேகிந பிர அபநே ரஂக மேஂ। ஜோரதார டஹாகே। டஹாகோஂ பர டஹாகா। கர மேஂ சூல்ஹா நஹீஂ ஜலா தோ டஹாகா, பத்நீ ஸே ஜகடா ஹுஆ தோ டஹாகா, மில மேஂ கிஸீ பாபூ ஸே ஜகடா ஹுஆ தோ டஹாகா। கேவல டஹாகா। நிராலா காகா கோ தேக உஸே ஆஸ்சர்ய பீ ஹோதா ஔர பல பீ மிலதா। துகோஂ ஸே தோ தோ ஹாத கரநே கீ தாகத மிலதீ। ஜ்ஞாந பீ அச்சா தா நிராலா காகா கா। புராநே ஜமாநே கே மைட்ரிக பாஸ தே। பஹுத குச பதாதே தே நரேஸ கோ। நரேஸ நே உநஸே பஹுத குச ஸீகா தா, ஸமஜா தா லேகிந யூநியந வாலீ பாத உஸநே அபீ தக நிராலா காகா கோ நஹீஂ பதாயா தா। பதாதே தோ பிர லகதா ஜோரதார டஹாகா ஔர பிர ஐஸீ பாதேஂ கி உஸகா தில பைட ஜாதா। உஸநே ஸிர ஜடக தியா।

சாய டஂடீ ஹோ ரஹீ தீ। வஹ சாய ஸுடகநே லகா।யூநியந ஆபிஸ அபீ குலா நஹீஂ தா। சார பஜே கே ஆஸபாஸ குலதா தா। உஸ திந ஜவாஹர ஆயா தா। ஜதீந தா ஸே முலாகாத பீ ஹுஈ। ஜதீந தா நே டேர ஸாரே ஸவால தாகே--கப ஸே இஹாஂ ஹோ, அப தக யூநியந மேஂ காஹே நஹீஂ ஆயா। பிர ஜவாஹர ஸே பூசா தா-சஂதா தே பாஏகா யே? ஜவாஹர நே நரேஸ ஸே பூசா--சஂதா கஹாஂ ஸே தோகே? மேம்பர பநநே கே லிஏ சஂதா தேநா படதா ஹை।
நரேஸ சுப। இஸ பாத கா உஸகே பாஸ கோஈ ஜவாப நஹீஂ தா। ஜவாஹர நே ஸுஜாயா-காம மிலநே கே பாத தே தேநா?கிதநா அச்சா ஸுஜாவ தா। நரேஸ தத்கால ராஜீ ஹோ கயா। ஜவாஹர கோ உஸநே ஐஸே தேகா மாநோ வோ பகவாந ஹோ। பாத மேஂ ஜவாஹர நே பதாயா தா கி பாத மேஂ சஂதா தேநே பர தோடே ஜ்யாதா பைஸே தேநே படதே ஹைஂ। கோஈ பாத நஹீஂ, தோடா ஜ்யாதா பைஸா தே தேகா। பஹலே காம தோ மிலே। ஆகிரகார ஜவாஹர கீ மதத ஸே வோ லால ஹோ கயா। லால ஜஂடா கா ஆதமீ। அபநே ஆப உஸகீ அகட தோடீ பட கஈ। ஸாயத அப ரோடீ கே லாலே நஹீஂ படே। ஸிர உடாகர கர பஹுஂசா தா।

15 திந பீத கஏ। காம மிலநா பில்குல பஂத ஹோ கயா தா। பஹலே தோ பாபூ கே பாஸ சக்கர லகாநே பர ஏகாத ரோஜ காம மில பீ ஜாதா தா லேகிந அப தோ வோ பீ பஂத ஹோ கயா தா। உஸநே பாபூ கே யஹாஂ ஜாநா சோட தியா தா। அப ஸாரீ உம்மீத ஜதீந தா ஸே தீ। ஜவாஹர நே கஹா பீ தா கி ஜதீந தா யே பில்குல பஸஂத நஹீஂ கரதே கி உநகீ யூநியந கா கோஈ ஆதமீ காம கே லிஏ ஜாகர பாபூ கே பாஸ கிடகிடாஏ। தும நிஸ்சிஂத ரஹோ, பாபூ ஸாலா புலாகர காம தேகா। நரேஸ கோ காபீ அச்சா லகா தா। தோ அப வோ பேஸஹாரா ஸாதாரண ஆதமீ நஹீஂ ஹை।லேகிந 15 திந பீததே-பீததே உஸே அபநீ பேசாரகீ கா ஏஹஸாஸ ஹோநே லகா தா। லால கா ஆதமீ ஹோநே கீ ஹேகடீ கும ஹோநே லகீ தீ। ஸுபஹ-ஸாம நியம ஸே யூநியந ஆபிஸ ஜாதா। படலா தா ஆபிஸ கோலதா ஔர உஸகே பாத பூரே ஆபிஸ கீ ஸாப ஸபாஈ। படே ஸே லேகர சுடபையே நேதாஓஂ தக கீ ஸேவா। ஸபகோ லாகர சாய பிலாநா। சாய கா பர்தந தோகர ரகநா। ஜதீந தா ரோஜ ஆதா। ஸபேத குர்தா, ஸபேத பாஜாமா। பகல மேஂ காதீ கா பைக லடகாஏ। ரோஜ பூசதே கைஸே ஹோ ஔர வோ ரோஜ பதாதா அச்சா ஹை லேகிந அபீ தக ஹிம்மத நஹீஂ ஹோ பாஈ தீ கி காம கே லிஏ ஸீதே ஜதீந தா ஸே போலே। ஜவாஹர ஸே கஈ பார போல சுகா தா லேகிந உஸகா ஜவாப பவிஷ்ய கே ஸபநே திகாதா தா। வர்தமாந கே பாரே மேஂ உஸகே பாஸ கஹநே கோ குச பீ நஹீஂ தா। க்யா ஜதீந தா ஜைஸே நேதா கோ யே பீ நஹீஂ பதா கி பரதேஸ மேஂ காம கே பிநா கிஸீ ஆதமீ கா க்யா ஹால ஹோ ஸகதா ஹை? க்யா உந்ஹேஂ யே பீ நஹீஂ திகதா கீ பார்டீ ஆபிஸ மேஂ ஏக ஆதமீ ஸுபஹ-ஸாம நௌகர கீ தரஹ க்யோஂ கட ரஹா ஹை?
ஜவாஹர கஹதா-தேகோ அபீ தும்ஹேஂ ஆஏ தஸ-பஂத்ரஹ திந ஹீ ஹுஏ ஹைஂ। ஆதே ஹீ காம கே லிஏ கைஸே கஹ ஸகதே ஹோ? யஹாஂ லோகோஂ நே ஸாலோஂ ஸஂகர்ஷ கியா ஹை। பார்டீ கே லிஏ காம கியா ஹை। தப ஜாகர யே முகாம மிலா ஹை। ஔர தும சாஹதே ஹோ கி தும்ஹேஂ ஆதே ஹீ காம மில ஜாய। பார்டீ கோ இஸ்தேமால கீ சீஜ மத ஸமஜோ।ஸுரஸதீ கோ வோ யே பாத கைஸே ஸமஜாஏஂ। அப தோ பச்சோஂ கீ பதஹாலீ உஸஸே பர்தாஸ்த நஹீஂ ஹோ ரஹீ தீ। அபநீ பூக மார பீ லே லேகிந பச்சே தோ உஸே ஹீ தஂக கரதே ஹைஂ। பச்சோஂ கீ பூக கீ தடப அப ஸுரஸதீ கே முஂஹ ஸே வ்யஂக்ய பந கர நிகல ரஹீ தீ। கர பஹுஂசதே ஹீ பூசதீ-க்யோஂ நேதாஜீ, ஆஜ பீ குச நஹீஂ ஹுஆ ஔர நரேஸ டூட கர ரஹ ஜாதா।
ஔர ஆஜ தோ ஹத ஹோ கஈ। கர பஹுஂசா தோ ஸுரஸதீ கர பர நஹீஂ தீ। தோநோஂ பச்சே கலா பாட-பாட கர ரோ ரஹே தே। பூசநே பர பதா சலா கி ஸுரஸதீ ஸுபஹ ஸே ஹீ காயப ஹை। பச்சோஂ நே ஸுபஹ ஸே குச நஹீஂ காயா தா। மாஂ கே லிஏ தோ வோ ரோ ஹீ ரஹே தே, பூக உந்ஹேஂ ஔர தடபா ரஹீ தீ।நரேஸ கீ ஸமஜ மேஂ நஹீஂ ஆயா கி க்யா கரே? பஹலே ஸுரஸதீ கோ டூஂடே யா பச்சோஂ கீ பூக மிடாஏ। கர மேஂ ஆஸ-படோஸ கீ ஔரதோஂ கீ பீட ஜமீ ஹுஈ தீ। ஸப பச்சோஂ கோ சுப கராநே கீ கோஸிஸ மேஂ ஜுடீ தீஂ। ஊபர ஸே ஹர தரஹ கீ பாதேஂ, தரஹ-தரஹ கே கயாஸ। நரேஸ கே பஹுஂசதே ஹீ வோ ஸுரூ ஹோ கஈஂ।
'கஹாஂ சலே ஜாதே ஹைஂ ஆப லோக?'
'அரே பச்சோஂ கா தோ த்யாந ரகா கீஜிஏ।'
'ஸுபஹ ஸே இநகீ மாஂ பீ காயப ஹை।'
'அரே மாஂ கே லிஏ ரோ ரோ கர புரா ஹால ஹை। பாப தோ பேசாரா காம கே ஜுகாட மேஂ படக ரஹா தா।'
'அரே பூக பீ லகீ ஹை இந்ஹேஂ।'
'அரே கோஈ ரோடீ வகைரஹ லாகர தோ'
ஔர பஂடிதாஇந ரோடீ லாநே சலீ கஈஂ। ஜாகர ஜட ஸே சார ரோடீ லாஈஂ। தோநோஂ பச்சே காநே லகே। ஆஂஸூ தம கஏ தே।இஸ மகாந கீ யஹீ காஸியத தீ। லோக ஏக தூஸரே ஸே ஜகடா பீ கரதே தே லேகிந துக கே வக்த ஏக தூஸரே கே ஸாத கடே பீ நஜர ஆதே தே। லேகிந ஜோ பீ ஹோ ஆஜ உஸகா கர பஹலீ பார தமாஸா பந கயா தா। தமாஸா பந கயா தா வோ குத, பிகாரீ பந கஏ தே உஸகே பச்சே ஔர தமாஸா பந கஈ தீ ஸுரஸதீ।
அப கர ஸே பீட சஂட கஈ தீ। பச்சே பீ சுப ஹோ கஏ தே। ஸிர ஜுகாஏ நரேஸ பைடா தா। கஹாஂ கஈ ஹோகீ ஸுரஸதீ? கரீபீ ஔர அபாவ ஸே தஂக ஆகர கஹீஂ ஜாந தோ நஹீஂ தே தீ உஸநே? அக்ஸர வோ இஸ தரஹ கீ பாதேஂ கியா கரதீ தீஂ। கஹதீ தீ-கஂகா மையா ஹீ அப ஸஹாரா ஹை। ஜப பர்தாஸ்த நஹீஂ ஹோகா, ஜாகர உந்ஹீஂ கீ கோத மேஂ ஸமா ஜாஊஂகீ। கபீ கஹதீ-ரேல கே ஆகே கூதகர ஜாந தே தூஂகீ। மந புரீ தரஹ கபடா ரஹா தா। தரஹ-தரஹ கீ அநிஷ்ட ஆஸஂகாஏஂ மந மேஂ ஹாவீ ஹோ ரஹீ தீ। அகர ஐஸா ஹோதா ஹை தோ இஸகா ஜிம்மேதார கேவல ஔர கேவல வோ ஹை। வோ பீவீ ஔர பச்சோஂ கோ தோ வக்த கீ ரோடீ தக நஹீஂ முஹையா கரா ஸகதா।கிஸ தரஹ கா பாப ஹை வோ? கைஸா பதி ஹை வோ? அகர ஸுரஸதீ நே குச கர லியா தோ வோ குத கோ கபீ பீ மாப நஹீஂ கர ஸகதா। வோ ஹத்யாரா ஹை। ஜீதேே ஜீ வோ அபநே பீவீ ஔர பச்சோஂ கோ மார ரஹா ஹை। க்யா மதலப ஹை உஸகீ ஜிஂதகீ கா?அப வக்த பர்பாத கரநா டீக நஹீஂ தா। ஸுரஸதீ கோ கோஜநே ஜாநா ஜரூரீ தா। பச்சே கர மேஂ அகேலே நஹீஂ ரஹநா சாஹதே தே। சோடே-சோடே பச்சோஂ கே மாஸூம மந மேஂ பீ ஸாயத அநிஷ்ட ஆஸஂகாஏஂ பலவதீ ஹோ ரஹீ தீஂ। இஸலிஏ வோ பாபா கே ஸாத மாஂ கோ கோஜநே ஜாநே கீ ஜித கர பைடே। நரேஸ உந்ஹேஂ ஸாத லேகர நிகல படா।
கஂகா காட கீ ஆகிரீ ஸீடீ பர ஸுரஸதீ பைடீ மில கஈ।ராஹத கீ ஸாஂஸ லீ தீ நரேஸ நே। கஂகா ஸாந்த தீ லேகிந ஸுரஸதீ உபாந பர தீ। நரேஸ கே ஹர ஸவால கா ஜவாப சுப்பீ। ஔர பிர ஸவால-'ஹம க்யா காஂவ வாபஸ நஹீஂ லௌட ஸகதே?'
ஹில உடா தா நரேஸ। கிதநீ உம்மீதோஂ ஸே காஂவ ஸே ஸஹர ஆயா தா। அபாவ ஔர தர்த கே காஂவ கோ டேஂகா திகாதே ஹுஏ। மாநோ யே கஹதே ஹுஏ-தேகோ, ஹம ஜா ரஹே ஹைஂ। ஹமாரே லிஏ தும்ஹாரே பாஸ ரோடீ ஔர சத நஹீஂ ஹை தோ ஹம பீ தும்ஹாரீ கோத மேஂ ரஹநே கோ பேகரார நஹீஂ। ரஹோ அகேலே। ஹம தோ சலேஂ।லேகிந ஸஹர தோ காஂவ ஸே பீ ஜ்யாதா பேதர்த நிகலா தா। ஸாயத இஸீலிஏ உசட கயா தா ஸுரஸதீ கா மந। தோபாரா பூசா-'துமநே ஜவாப நஹீஂ தியா? க்யா ஹம காஂவ நஹீஂ ஜா ஸகதே?'
'கஹாஂ ஜாஏஂகே காஂவ மேஂ? கிஸகே யஹாஂ ஜாஏஂகே? கௌந ஹை ஜோ நஜரேஂ பிசாஏஂ ஹமாரே லிஏ பைடா ஹை? க்யா கரேஂகே காஂவ மேஂ?'
'தோ ஸஹர மேஂ ஹீ ஹம க்யா கர ரஹே ஹைஂ। காஂவ மேஂ தோ கம ஸே கம மைஂ பீ கேதோஂ மேஂ மஜூரீ கர லூஂகீ। யஹாஂ தூஸரோஂ கே கர ஜாகர சௌகா பர்தந கரநே ஸே தோ பேஹதர ஹை அபநீ ஜமீந கீ ஸேவா கரநா।'
'நஹீஂ ஸுரஸதீ। ஹம இதநீ ஜல்தீ நஹீஂ ஹாரேஂகே। ஹம லடேஂகே?'
' கப தக , ஜப பச்சே பூக ஸே தம தோட தேஂகே। '
'ஸமஜநே கீ கோஸிஸ கரோ ஸுரஸதீ।ஹம காஂவ ஸே உஜடே ஹுஏ லோக। காஂவ நே ஹமேஂ த்யாக தியா ஹை?'
'தோ ஸஹர நே கௌந ஸா அபநா லியா ஹை?'
இஸ ஸவால கா கோஈ ஜவாப உஸகே பாஸ நஹீஂ தா। வோ பீ சுப பைடா ரஹா। பச்சே கேல ரஹே தே। கஂகா தீர கஂபீர பஹதீ ஜா ரஹீ தீ। மாநோ உநகே துக கே போஜ ஸே வோ பீ புரீ தரஹ தப கஈ ஹோ।

ஸமீர லால கீ கஹாநீ--ஆகிர பேடா ஹூஂ தேரா

ஸமீர லால கா நாம கிஸீ பரிசய கா முஹதாஜ நஹீஂ। ப்லௗகிஂக கரநே வாலா கோஈ பீ ஸக்ஸ இநகே நாம ஸே அநஜாந நஹீஂ। ஏக பேஹதரீந லேகக ஹோநே கே ஸாத-ஸாத ஸமீர ஜீ ஏக அச்சே இஂஸாந பீ ஹைஂ। வோ ந கேவல அச்சா லிகதே ஹைஂ பல்கி தூஸரோஂ கோ லிகநே கே லிஏ லகாதார ப்ரோத்ஸாஹித கரதே ரஹதே ஹைஂ। உநகீ யே கஹாநீ வைஸே தோ உநகே ப்லௗக www.udantashtari.blogspot.com மேஂ காபீ பஹலே சப சுகீ ஹை லேகிந இதநீ அச்சீ ஔர ஸஂவேதநாஓஂ ஸே லபரேஜ கஹாநீ ஹை கி இஸே தோபாரா யஹாஂ ப்ரகாஸித கியா ஜா ரஹா ஹை। உம்மீத ஹை ஆபகோ பஸஂத ஆஏகீ।

ஸரௌதா பாஈ நாம தா உஸகா. ஸுபஹ ஸுபஹ 6 பஜே ஆகர குஂடீ கடகடாதீ தீ. தப ஸே உஸகா ஜோ திந ஸுரு ஹோதா கி 6 கர நிபடாதே ஸாம கே 6 பஜதே. கபடா, பாடூ, பௌஂசா, பரதந ஔர கபீ கபீ மாலகிநோஂ கீ மாலிஸ. பாத கம ஹீ கரதீ தீ.பதா சலா கி உஸகா பதி ஸராப பீ பீ கர மர கயா குச ஸால பஹலே.

பாஸ ஹீ கே ஏக டோலா மேஂ சோடீ ஸீ கோடரியா லேகர ரஹதீ தீ 10 ருபயா கிராயே பர.ஏக பேடா தா பஸுஆ. உஸே படா ரஹீ தீ. உஸகா பூரா ஜீவந பஸுஆ கே இர்த கிர்த ஹீ கூமதா. வோ உஸே படா ஆதமீ பநாநா சாஹதீ தீ.ஹமேஂ 7.30 பஜே தப்தர கே நிகலநா ஹோதா தா. கஈ பார உஸஸே கஹா கி 5.30 பஜே ஆ ஜாயா கர தோ ஹமாரே நிகலதே தக ஸப காம நிபட ஜாயேஂகே மகர வோ 6 பஜே கே பஹலே கபீ ந ஆ பாதீ. உஸே 5 பஜே பஸுஆ கோ உடாகர சாய நாஸ்தா தேநா ஹோதா தா. பிர உஸகே லியே தோபஹர கா போஜந பநாகர கர ஸே நிகலதீ தாகி ஜப வோ 12 பஜே ஸ்கூல ஸே லௌடே தோ காநா கா லே.பிர ராத மேஂ தோ கரம கரம ஸாமநே பிடாகர ஹீ காநா கிலாதீ தீ. பரஸாத கோ சோட ஹர மௌஸம மேஂ கோஸிஸ கரகே கோடரீ கே பாஹர ஹீ பரசீ மேஂ ஸோதீ தீ தாககி பஸுஆ கோ தேர தக படநே ஔர ஸோநே மேஂ பரேஸாநீ ந ஹோ.

ஸமய பீததா கயா. பஸுஆ படதா கயா. ஸரௌதா பாஈ கூம கூம கர காம கரதீ ரஹீ. ஏக திந குஜியா லேகர ஆஈ கி பஸுஆ கா காலிஜ மேஂ தாகிலா ஹோ கயா ஹை. பஸுஆ கோ ஸ்கௗலரஸிப பீ மில கஈ ஹை. காலிஜ தோ தூர தா ஹீ, தோ ஸ்கௗலரஸிப கே பைஸே ஸே பீஸ , கிதாப கே இந்தஜாம கே பாத ஜோ பச ரஹா, உஸமேஂ குச கரோஂ ஸே ஏடவாந்ஸ படோரகர உஸகே லியே ஸாஈகில லேகர தே தீ. பஹலே திந பஸுஆ அபநீ மாஂ கோ சோடநே ஆயா தா ஸாஈகில பர பபைடா கர. ஸரௌதா பாஈ கைரியர பர ஐஸே பைடகர ஆஈ மாநோஂ கோஈ ராஜராநீ மர்ஸடீஜ கார ஸே ஆ ரஹீ ஹோ. உஸகே சேஹரே கே பாவ தேகதே ஹீ பநதே தே. பஹுத குஸ தீ உஸ திந வோ.

பஸுஆ கீ ப்ரதிபா ஸே வோ பூலீ ந ஸமாதீ. பஸுஆ நே காலிஜ பூரா கியா. ஏக ப்ராஈவேட ஸ்கூல ஸே ஏம பீ ஏ கியா. பிர வோ ஏக ப்ராஈவேட கம்பநீ மேஂ அச்சீ போஜீஸந பர லக கயா. ஹர மௌகோஂ பர ஸரௌதா பாஈ குஸ ஹோதீ ரஹீ. உஸகீ தபஸ்யா கா பல உஸே மில ரஹா தா. உஸநே அபீ அபநே காம நஹீஂ சோடே தே. ஏம பீ ஏ கீ படாஈ கே தௌராந லியா கர்ஜா அபீ பஸுஆ சுகா ரஹா தா ஸாயத. ஸோ ஸரௌதா பாஈ காம கரதீ ரஹீ. உம்ர கே ஸாத ஸாத உஸே காஂஸீ கீ பீமாரீ பீ லக கஈ. ராத ராத பர காஂஸதீ ரஹதீ.

பஸுஆ கா ஸாத ஹீ காம கர ரஹீ ஏக லடகீ பர தில ஆ கயா ஔர தோநோஂ நே ஜல்த ஹீ ஸாதீ கரநே கா பைஸலா பீ கர லியா, ஸரௌதா பாஈ பீ பஹுரியா ஆநே கீ தையாரீ மேஂ லக கஈ. ஏக திந ஸரௌதா பாஈ 5.30 பஜே ஹீ ஆ கஈ. ஆஜ வோ உதாஸ திக ரஹீ தீ. ஆஜ பஹலீ பார உஸகீ ஆஂகோஂ மேஂ ஆஸூஂ தே. பஹுத பூசநே பர பதாநே லகீ கி கல ஜப கர பர சூநா கேரு கரநே கா இந்தஜாம கர ரஹீ தீ பஹுரியா கே ஸ்வாகத கே லியே, தப பஸுஆ நே பதாயா கி பஹுரியா யஹாஂ நஹீஂ ரஹ பாயேகீ. வோ பஹுத படீ லிகீ ஔர அச்சே கர ஸே தால்லுக ரகதீ ஹை ஔர வோ ஸாதீ கே லியே இஸீ ஸர்த பர ராஜீ ஹுஈ ஹை கி மைஂ உஸகே ஸாத உநகே பிதா ஜீ கே கர பர ஹீ ரஹூஂ. வைஸே, தூ சிந்தா மத கர, மைஂ பீச பீச மேஂ ஆதா ரஹூஂகா மிலநே.கோஈ பீ காம ஹோ தோ போந நம்பர பீ தியா ஹை கி இஸ பர போந லகவா லேநா. உஸே சிந்தா லகீ ரஹேகீ. பஹுத க்யால ரகதா ஹை பேசாரா பஸுஆ. ஜாதே ஜாதே கஹ ரஹா தா கி அப தோ மேரா கர்ச பீ துஜகோ நஹீஂ உடாநா ஹை. பஸுஆ பட லிக கயா ஹை தோ தூ ஏகாத கர கம கர லே ஔர ஹப்தே மேஂ ஏக டாஈம கீ சுட்டீ பீ லியா கர. அகேலே கே லியே கிதநா தௌடேகீ பாகேகீ ஆகிர தூ. ஔர அப இஸ உம்ர பீ தூ பஹலே கீ தரஹ காம கரேகீ தோ ஸோச, முஜே கிதநீ தகலீப ஹோகீ. ஆகிர பேடா ஹூஂ தேரா.

தப ஸே ஸரௌதா பாஈ ரோஜ 5.30 பஜே ஆநே லகீ.

ஜஂகல ஜிஂதகீ

கஹாநீ

நூர முஹம்மத நூர
நூர முஹம்மத நூர ஸமகாலீந ஹிஂதீ கஜல மேஂ ஏக சர்சித நாம ஹை। ஹிஂதீ கே அலாவா உர்தூ, அரபீ, பாரஸீ, பாஂக்லா ஔர போஜபுரீ மேஂ ஸாஹித்ய கீ ஹர விதாஓஂ மேஂ பிசலே தீந தஸகோஂ ஸே ஸக்ரிய லேகந। தோ தர்ஜந கஹாநியாஂ, விபிந்ந விதாஓஂ கீ பசாஸ புஸ்தகோஂ கீ ஸமீக்ஷா, டேரோஂ வ்யஂக்ய ரசநாஏஂ, கஜலேஂ, கவிதாஏஂ ஹிஂதீ கீ விபிந்ந லகு பத்ரிகாஓஂ மேஂ ப்ரகாஸித। கவிதாஓஂ கீ பஹலீ கிதாப தாகி கிலகிலாதீ ரஹே பர்த்வீ, கஹாநீ ஸஂக்ரஹ ஆவாஜ கா சேஹரா, கஜல ஸஂக்ரஹ தூர தக ஸஹராஓஂ மேஂ ப்ரகாஸித। தஸ புஸ்தகேஂ ப்ரகாஸநாதீந।

பிசலே பாஂச திநோஂ கே பயாவஹ அஂதர்த்வந்த்வ ஸே ஆஜ கஹீஂ ஜாகர நஸீம கோ முக்தி மிலீ। ஸோமவார கீ தோபஹர அபநே தோ ஸால கே மடமைலே சிதடே பஹநே, பேடே கோ அபநீ கோத மேஂ ஸுலா ரஹீ, உஸ பாகல ஜைஸீ ஔரத கோ தேகநே கே பாத ஸே, நிரஂதர பாஂச திநோஂ கீ லஂபீ மாநஸிக உதல-புதல நே அஂதர ஸே பூரீ தரஹ தஹஸ-நஹஸ கர ரகா தா। வஹ ஔரத பார-பார உஸகே ஜேஹந மேஂ அபநே பச்சே ஸமேத ஆ தமகதீ। உஸகா பார-பார சாரோஂ ஓர, ஆதே ஜாதே லோகோஂ கோ தேக கர ஹாத பைலாநா, ரிரியாநா...முஂஹ ஔர பச்சே கீ ஓர இஸாரா கரநா, காதே-பீதே, ஸோதே-ஜாகதே உஸகே ஜேஹந மேஂ கௌஂததீ ரஹீ வோ। நஸீம உஸகே பச்சே கே பாரே மேஂ ஸோசதா। பதா நஹீஂ கௌந ஹை பிதா உஸகா? அகர பச்சே கோ புகார ஹோ கயா தோ? அகர வோ ஔரத ஹீ கிஸீ படீ பீமாரீ கீ கிரப்த மேஂ அசாநக ஆ ஜாயே தோ...அச்சா பச்சே கோ புகார ஹை, யஹ ஔரத க்யா ஜாந பாஏகீ? பச்சா உஸ திந ஔரத கீ கோத மேஂ பேஸுத படா ஸோ ரஹா தா...க்யா உஸே புகார தா? ஸோமவார கீ உஸ தோபஹர ஜப வோ காட ஸே புஸ்தகாலய கே லிஏ பத்ரிகாஏஂ லேகர லௌடா தப பீ, உஸநே தேகா பச்சா உஸகீ கோத மேஂ பேஸுத படா ஹுஆ ஹை...பாஸ ஹீ பைடே கீரே வாலே ஸே உஸநே தோ சிலே ஹுஏ கீரே கறீத கர உஸ ஔரத கோ தேதே ஹுஏ கஹா-- ''ஏகடா பாச்சா கே தேபை'' (ஏக பச்சே கோ தே தேநா)

''ஓ குமோச்சே।'' (வோ ஸோ ரஹா ஹை)

''டீக ஆசே। வோ உடலே ஓகே திஏ தேபே।'' (டீக ஹை, ஜப வோ உடேகா தோ உஸே தே தேநா)

''ஹாஂ, ரேகே திச்சீ'।'' (அச்சா, மைஂ ரக தேதீ ஹூஂ)

உஸ ஔரத நே கீரே கோ கடோரே மேஂ டால லியா தா। வோ பிர அபநே தப்தர சலா ஆயா தா। பர ஏக நாமாலூம ஸீ பேசைநீ தீ கி உஸே மதே தே ரஹீ தீ ஔர உஸகீ ஜட மேஂ வோ பாகல ஸீ ஔரத ஔர உஸகா தோ ஸால கா பேடா...உஸீ திந பாத மேஂ, கோஈ சார பஜே கே ஆஸபாஸ உஸே ஹடாத க்யால ஆயா அரே! உஸ பச்சே கோ புகார ஹை யா நஹீஂ யஹ தோ, உஸ ஔரத கோ கீரே தேதே வக்த பூசநா ஹீ பூல கயா தா। நஸீம அபநே அஂதர கீ பாகல பேசைநியோஂ பர ஸவார பிர பாகா காட கீ ஓர। பர யஹ க்யா? ஔரத வஹாஂ நஹீஂ தீ। வஹ அபநே பச்சே கே லேகர கஹாஂ சலீ கஈ? உஸநே தோநோஂ தரப கே புடபாதோஂ பர தூர தக...காட பர...பேயரலீ ஸே லேகர ஆர்மேநியம காட தக சாரோஂ ஓர உஸ ஔரத கோ தலாஸா பர வஹ கஹீஂ நஹீஂ தீ। இஸகே ஸாத ஹீ நஸீம நே பீ ஜைஸே மஹஸூஸ கியா கி வஹ பீ கஹீஂ நஹீஂ ஹை। ஆகிர குதா நே உஸே இஸ பேதில துநியா மேஂ பீ ஐஸா கமபக்த தில க்யோஂ அதா பரமாயா? இதநீ பாவுகதா, ஐஸீ சல-சல ஸஂவேதநா கோஈ அச்சீ பாத நஹீஂ மாநீ ஜாதீ இஸ துநியா மேஂ। ஆலோசநா பீ அதி பாவுக ஏவஂ ஸகந ஸஂவேதநஸீல ரசநாஓஂ கோ அச்சீ நிகாஹ ஸே நஹீஂ தேகதீ। இஸே வஹ லேகக கீ கமஜோரீ ஔர நாஸமஜீ கஹகர காரிஜ கர தேதீ ஹை।

பிர நஸீம நே குத கோ திலாஸா தியா...அரே டீக ஹை, கஹீஂ ஔர சலீ கஈ ஹோகீ...ஹோ ஸகதா ஹை பச்சே கோ ஸசமும புகார ஹோ ஔர உஸே பதா சல கயா ஹோ ஔர வஹ பச்சே கே லிஏ கஹீஂ தவா மாஂகநே சலீ கஈ ஹோ। உஸநே கஈ தரஹ ஸே குத கோ தஸல்லீ தீ...படே பேவகூப ஹோ யார। அரே இதநா பீ க்யா பரேஸாந ஹோநா? துநியா மேஂ ஹஜாரோஂ-லாகோஂ ஐஸே ஹைஂ, ஜிநகா கர நஹீஂ ஹை, தர நஹீஂ, ஜர-ஜமீந நஹீஂ। காநே-பஹநநே கோ நஹீஂ...ஊபர ஸே தர-தர கீ டோகரேஂ, பிர தும தோ யூஂ பரேஸாந ஹோ ரஹே ஹோ மாநோ வோ கோஈ தும்ஹாரீ ரிஸ்தேதார ஹோ...சோடோ யார...கஹீஂ ஹோகீ வஹ..பிர கிஸீ திந நஜர ஆ ஜாஏகீ அபநே பச்சே கே ஸாத..இஸ பார கீரா நஹீஂ...பாவரோடீ பிஸ்குட கிலா தேநா। நஸீம பிர அபநே தப்தர கே 'கஹீஂ' மேஂ லௌட ஆயா தா, ஜைஸே வஹ துநியா கே கிஸீ ஔர கஹீஂ மேஂ ஹடாத ஸமா கஈ தீ।

ஸோமவார, மஂகலவார, வஹ அஂதர ஹீ அஂதர டூடதா-பிகரதா ரஹா, பிகலதா ரஹா...ஏக அஜீப கிஸ்ம கீ உதாஸீ-பேசைநீ வ்யாகுலதா மேஂ லிபடா, ஸோசதா ...பஸோஂ மேஂ, தப்தர ஔர கர மேஂ...பத்நீ நே கஈ பார உஸகோ இஸ கைபியத கே ஸாத பகடா பீ...''கா ஹுஆ ஹை ஜீ? கஈ திந ஸே படா கோஏ லக ரஹே ஹைஂ। ஆபிஸ மேஂ கிஸீ ஸே ஜகடா-வகடா ஹுஆ ஹை கா? கௌநோ அபஸர குச போல தியா ஹை...கிதநீ பார ஸமஜாயா கி அபஸர லோக ஸே தூர ரஹிஏ...ஊ லோக ஆபகா கதர நஹீஂ கரேகா...பர ஆப?'' ''அரே, நஹீஂ ஐஸீ கோஈ பாத நஹீஂ ஹை। ...தௌரா படா ஹை...தேக நஹீஂ ரஹீ ஹோ, ஸுபஹ உடகர...பிர தப்தர ஸே ஆகர க்யா கரதா ஹூஂ।''

பிர புத ஸே ஸுக்ரவார தக யஹீ கைபியத பநீ ரஹீ...பஹலே குச ஸேர ஸூஜே...நஸீம நே ஸோசா ஏக கஜல ஹீ ஹோ ஜாய...பர பாத நஹீஂ பநீஂ...பிர ஏக நஜ்ம...உஸே லகா யஹீ டீக ரஹேகீ। பர கஜல கீ தரஹ வோ பீ சார-பாஂச பஂக்தியோஂ கே பாத பிலா கஈ...தமாம மஸக்கதோஂ பர பாநீ பிர கயா। ந கஜல பூரீ ஹுஈ, ந நஜ்ம அபநே அஂஜாம கோ பஹுஂசீ...பேசைநீ தீ கி உஸநே கஜ்லோநஜ்ம கே அஸ்ஆர மேஂ தாகில ஹோநே ஸே இஂகார கர தியா தா...பஹுத கோஸிஸ கீ,...பிக்ர ஔர க்யால கே கோடே தௌடாஏ...பர ஹாஸிலஅதூரீ நஜ்மேஂ-கஜலேஂ...படே ஹுஏ தில கீ பேசைந ஆவாஜேஂ அல்பாஜ மேஂ பநாஹ நஹீஂ பா ஸகீஂ। உந கஜலோஂ கே அலபாஜ மேஂ, ஜிநமேஂ காலிப நே தர்தே கம கீ கிதநீ ஹீ காயநாத நிசோட டாலீ தீஂ। லேகிந உநஸே பீ தோ வோ ஸபகுச, ஜோ ஆதமீ கோ ஆதமீ கே அஂதர கே ஆதமீ ஔர உஸகீ துநியா கோ யகாயக தபாஹோ பர்பாத கர தீ ஜாதீ ஹை, லபடோஂ மேஂ உஸீ தரஹ நஹீஂ நிசோடா கயா தா। தப உந்ஹேஂ பீ அபநே துகோஂ கோ பயாந கரநே கே லிஏ டாயரீ 'தஸ்தம்பூ' லிகநீ படீ தீ...ஔர குதூத பீ।

பர ஆஜ உஸநே அபநீ இந பேசைநியோஂ ஸே சுடாகாரா பா ஹீ லியா...பாஂச திநோஂ ஸே அஂதர ஹீ அஂதர குமட ரஹீ பேசௌநியோஂ கா லாவா அந்தத: பூரீ தரஹ பிகல கர பாஹர நிகல ஹீ கயா। உஸநே சார-பாஂச பந்நே கஸீடே ஔர பூரா கா பூரா லாவா ஏக கஹாநீ கே ஹஜார ஸப்தோஂ மேஂ... நஸீம கோ தபீ ஸே குச ராஹத ஸீ மஹஸூஸ ஹோ ரஹீ ஹை...பர ராஹத ஸே உஸே அபநீ அஂதரூநீ ஹலசலோஂ-பேசைநியோஂ ஸே மிலீ ஹை। பர வோ ஔரத ஔர உஸகா நஂகதடஂக மடமைலா பூகா பச்சா...உஸ ஔரத ஔர பச்சே கோ உஸநே அபநீ கஹாநீ மேஂ நஹலாயா ஔர அச்சே கபடே பஹநாகர அச்சே போஜந பீ தியா ஹை...அபநே மந கீ தஸல்லீ உஸநே கஹாநீ லிக கர கர லீ ஹை...அபநா ஸாரா பேசைந குபார பீ உஸநே நிகால லியா ஹை...பர ஸசமுச வஹ ஔரத க்யா அப தக கஹீஂ நஹா சுகீ ஹோகீ ஔர உஸநே அபநே பச்சே கோ பீ நஹலா தியா ஹோகா? க்யா உந தோநோஂ நே இஸ ஸமய ஸாப கபடே பஹந லியே ஹோஂகே...படியா பரபேட போஜந க்யா உந்ஹேஂ மில கயா ஹோகா? க்யா வஹ ஔரத இஸ ஸமய கிஸீ ஸுரக்ஷித ஸ்தாந பர அபநே பச்சே கோ அபநீ சாதீ ஸே சிமடாஏ ஸுக கீ நீஂத ஸோ ரஹீ ஹோகீ?

நஸீம கோ லகா உஸகீ ராஹத பாடஜதா லோகோஂ கோ மிலீ ரஹீ ராஹத ஸே ஜ்யாதா நஹீஂ ஹை। உந்ஹேஂ ஆஸமாந ஸே கிராஏ கஏ சிஉடா-குட-பிஸ்குட கே பைகேட படீ முஸ்கில ஸே மில பாதே ஹைஂ, ஔர உஸே ஏக கஹாநீ மில கஈ ஹை...லேகக கா ஜமீர பீ லேகக ஹீ ஹோதா ஹை...நஸீம கோ லகா மகர உஸகே லேகக கா ஜமீர மகர லேகக நஹீஂ ஹை...வஹ லேகக கீ தரஹ நஹீஂ ஸோசதா...ஸாஇரோஂ கீ தரஹ பிக்ரமஂத ஔர பநபரஸ்த நஹீஂ ஹை...

உஸகா ஜமீர உஸகே அஂதர ஸே பல காகர பாஹர நிகல ஆயா ஔர போஂஸாஈ ஆதமீ கீ ஸக்ல மேஂ உஸகே ராஇடிஂக டேபல பர கடா ஹோ கயா... ''க்யோஂ மில கஈ துஜே ராஹத? பாஂச திந ஸே இஸீ கே லிஏ தடப ரஹா தா ந தூ? கஜல, நஜ்ம ஔர ஆகிர மேஂ கஹாநீ... வாஹ க்யா கஹாநீ ஹை? ஏக ஔரத ஜிஸகா கோஈ நஹீஂ...பர உஸகா ஏக பச்சா ஹை...வஹ பீக மாஂக கர அபநா ஔர அபநே பச்சே கா குஜாரா கரதீ ஹை...புடபாதோஂ பர ரஹதீ ஹை...அரே! வஹ பீ பைதா ஹுஈ ஹோகீ...ஹோஂகே உஸகே பீ மாஂ-பாப...பாஈ-பஹந...ரிஸ்தேதார கஹாஂ மர கஏ ஸப? உஸ பச்சே கா பாப கௌந ஹை? கஹாஂ ஹை வோ... கிஸநே உஸ ஔரத கோ இஸ தஸா மேஂ பஹுஂசாயா...தேகா ஹை துமநே...கிஸீ மர்த கோ ஏக பச்சே கே ஸாத ரஹதே ஹுஏ இஸ ஹாலத மேஂ...புடபாத பர பீக மாஂக கர காதே ஹுஏ...சீரஹரண த்ரோபதீ கா, யுதிஷ்டிர கா க்யோஂ நஹீஂ? க்யா ஹை ஔரத மேஂ ஜோ ஸிர்ப ஔர ஸிர்ப உஸீ கீ பேஹுரமதீ, உஸீ கா அநாதர..ஹர கால கஂட மேஂ...ஔர ஆஜ பீ ஸ்த்ரீ விமர்ஸ...காஹே கா விமர்ஸ...விமர்ஸ கே லிஏ விமர்ஸ...தலித விமர்ஸ...தலித கோ ஔர...ஔர...ரோஜ...ரோஜ பததலித கரோ ஔர பிர உஸ பர தலித விமர்ஸ... கஹாநீ லிககர ராஹத மஹஸூஸ கர ரஹே ஹைஂ...அரே கைஸீ ஔர கஹாஂ கீ ராஹத...க்யா ராஹத பாநே கே லிஏ ஹீ லிகா ஜாய கேவல? ஔர சீஜேஂ-ஸூரதே பநீ ரஹேஂ...ப்ரேமசஂத நே ஸைகடோஂ கஹாநியாஂ லிகீஂ, உபந்யாஸ லிகே, பாஷண திஏ...கதா ஔர உபந்யாஸ ஸம்ராட மாநே கஏ...ஸாரா ஜீவந உந்ஹோஂநே கிஸாநோஂ-மஜூரோஂ ஔர கரீபோஂ கீ கஹாநியோஂ கீ கேதீ கீ। ஆஜ உநகே நாம பர லாகோஂ-கரோடோஂ கே வாரே ந்யாரே ஹோ ரஹே ஹைஂ லேகிந ஆஜ ஸ்திதி க்யா ஹை? உநகே ஹலகூ-ஹோரீ முல்க மேஂ சாரோஂ ஓர ஆத்மஹத்யாஏஂ கர ரஹே ஹைஂ...ஜகஹ-ஜகஹ உநகே ஹலகூ-ஹோரீ கீ ஜமீநேஂ ஜபரந உநஸே சீந கர உந்ஹேஂ மாரா பீடா ஔர உநகீ ஜமீந ஸே பேதகல கியா ஜா ரஹா ஹை, உநகே கீஸூ-மாதவ கீ ஸஂததியோஂ கீ ஸஂக்யா தேஸ பர மேஂ திந தூநீ ராத சௌகுநீ கீ ரப்தார ஸே பட ரஹீ ஹை...காலிதாஸ கீ ஸகுஂதலா ஹீ உநகீ நிர்மலா ஹை...ஔர தும்ஹாரீ நிர்மலா ஔரத...யஹ ஔரத ஜோ அநாம ஹை...ஔர நிஸ்சித ரூப ஸே வஹ லடகா இஸ ஔரத கா பரத நஹீஂ ஹை...கௌந ஹை யஹ லடகா....கஹாநீ லிக கர ராஹத மஹஸூஸ கர ரஹே ஹோ...பூசோ...பூசோ...அபநீ பீவீ ஸே பூசோ...ஸாரா ஸாரா திந கர்ஹஸ்தீ கே ஹிமாலய வோ லாஂகதீ ஹை....பார கரதீ ஹை ரோஜ ரோஜ அபாவோஂ கே பயாவஹ ஜஂகல...। வஸஂத ஜலே ஹுஏ வநோஂ கீ தரஹ உஸகே ஹோடோஂ பர படபடாதா ரஹதா ஹை...ஸாரா...ஸாரா திந...ஜாடூ-புஹரூ, தோநா-போஂசநா, ஸீநா-பீரோநா, ரஸோஈ ஔர...ராத பிர தோடதீ ஹை ஸிதம...ஸிதம உஸகீ தேஹ பர...ஔர வஹ பஸர ஜாதீ ஹை பர்த்வீ கீ தரஹ பேஜுபாந....பூசோ...பூசோ...கிதநா ராஹத மஹஸூஸ கரதீ ஹை வஹ யஹ ஸப கரதே ஹுஏ...ஏக கஹாநீ லிககர ராஹத மஹஸூஸ கர ரஹே ஹோ....ஔர பஸ ஸாரீ ஜிம்மேதாரீ கத்ம....லாநத ஹை...ஹஜார லாநத ஹை தும பர....தும்ஹாரே லேகக பர...ஆக தூsss....

இதநா லஂபா டாயலௗக ஜாட கர நஸீம கா ஜமீர தோ காயப ஹோ கயா பர உஸநே ஸிர பகட லியா। லகா கிஸீ நே உஸகே ஸிர பர ஹதௌடோஂ ஸே ப்ரஹார கியா ஹோ। உஸநே ஏக ஸிகரேட ஸுலகா லீ மாநோ ஐஸா கரதே ஹீ உஸே இஸ பயாநக மாநஸிக ஸ்திதி ஸே முக்தி மில ஜாஏகீ। தோடா ஸ்திர ஹோநே பர பிர வஹ கஹாநீ கே நேகபல டீக கரநே லகா...தபீ உஸநே தேகா...பத்நீ ஜோ ரஸோஈ மேஂ தீ...ஹடாத் பராமதே மேஂ ஆகர பர்ஸ பர தம்ம ஸே பைட கஈ 'யா அல்லாஹ! ரஹம கர மாலிக।' உஸகீ ஆவாஜ மேஂ ஏக அஜீப தரஹ கீ வேதநா ஔர கீஜ பரீ ஹுஈ தீ ஔர உஸகே பாவ பீ ஜைஸே உஸகே சேஹரே பர உபர ஆஏ தே. உஸநே தேகா கமலே மேஂ ஆடா ஸாநநே கே லிஏ அபீ வைஸா ஹீ படா ஹுஆ தா। ஸாமநே ஜக மேஂ பாநீ பீ படா தா। உஸநே இஸ பார கௌர ஸே தேகா, கர்மீ ஔர கமௌரியோஂ கீ மார ஸே பத்நீ கீ கர்தந ஔர நிசலே ஹிஸ்ஸே ஸ்யாஹ தப்போஂ ஸே ஹோ ரஹே தே।

''க்யா ஹுஆ? பஹுத தக கஈ லகதீ ஹோ, தபீயத தோ டீக ஹை நா...தோ... மைஂ ஆடா ஸாந தூஂ....''

பத்நீ நே உஸே காயல ஸிஂஹநீ கீ தரஹ கூர கர தேகா மாநோ நஸீம நே கோஈ பஹுத கலத பாத கஹ தீ ஹோ। ''ஹம ஆபகோ போலே ஹைஂ ஆடா ஸாநநே கே லிஏ?''

''நஹீஂ லேகிந ஸாந தூஂகா தோ க்யா ஹோ ஜாஏகா? ஸாரா திந ஹீ தோ கடதீ ஹோ...அகர மைஂ இஸமேஂ தோடா ஹாத பஂடா தூஂ தோ இஸமேஂ கலத க்யா ஹை? ஆகிர மைஂ கர ஹீ க்யா ரஹா ஹூஂ? கஹாநீ ஹீ தோ லிக ரஹா ஹூஂ...கஹாநீ-கவிதா லிக ஸகதா ஹூஂ தோ ஆடா பீ ஸாந ஸகதா ஹூஂ। மைஂ க்யா கோஈ லாட-கவர்நர ஹூஂ?''

''நஹீஂ...நஹீஂ...ஆப அபநா ஹீ காம கீஜிஏ। ஜிஸகா ஜோ காம, உஸகோ வஹீ கரே தோ அச்சா।''

''க்யோஂ? தும தோ ஆஜகல தேக ரஹா ஹூஂ கவிதாஏஂ பீ லிக ரஹீ ஹோ। ஏக பூரீ நஈ டாயரீ துமநே லகபக பர தியா ஹை। யஹ க்யா தும்ஹாரா காம ஹை?''

''வோ தோ மைஂ ஐஸே ஹீ , ஜப குச புரஸத ஹோதீ ஹை, நீஂத நஹீஂ ஆதீ ஹை தோ லிக லேதீ ஹூஂ...பர ஆப தோ கவி ஹைஂ....ஆபகா இதநா நாம..மாந-ஸம்மாந ஹை...இதநா சபதா ஹை....கிதாபேஂ ஹைஂ....ஆபகா தோ காம ஹீ லிகநா-படநா ஹை...ஆடா ஸோநேகோ--அசாநக ஆகர கோஈ தேக லேகா தோ க்யா ஸோசேகா? கஹேகா கி தேகோ மரத ஸே கர கா காம கரவா ரஹீ ஹை।''

''க்யோஂ யஹ கர மேரா நஹீஂ ஹை க்யா? மைஂ கர கா காம க்யோஂ நஹீஂ கர ஸகதா? வைஸே பீ ஸாரா காம பாஹர கா கரதா ஹீ ஹூஂ। ராஸநபாநீ, தவா-தாரூ, ஸப்ஜீ, கபடா-லத்தா கௌந லாதா ஹை? மைஂ ஹீ நா...லாஓ...இதர தோ...ஸாந தேதா ஹூஂ ஆடா...ஜாஓ தும தோடா ஆராம கர லோ।''

நஸீம நே உடகர ஆடா கா கமலா லே லியா। அபீ உஸமேஂ வோ வஹீஂ பைடகர இஸகே பஹலே கி பாநீ டாலதா...மோபாஇல கநகநாநே லகா। வித்யுத கதி ஸே உடகர நஸீந நே மோபாஇல காந ஸே சிபகா லியா। ''ஹலோ,'' உதர ஸே ஆவாஜ ஆ ரஹீ தீ।

''நாநூ, ஸலாமாலேகும,...க்யா கரதே ஹைஂ? மைஂ ஸாஹில போலதா...நாநீ கஹாஂ ஹை...காலா..அம்மீ...மாமா...'' நாதீ கா போந தா। உஸகீ மாஂ நே போந லகாகர உஸே தமா தியா ஹோகா। சார-ஸாடே சார ஸால கா ஸாஹில। உஸகா நாதீ। அசாநக வோ ஜைஸே தநாவ முக்த ஹோ கயா தா। ஏக அநஜாநீ குஸீ ஜாநே கஹாஂ ஸே ஆகர உஸகே தில மேஂ ஸமா கஈ தீ। உஸநே பத்நீ கோ ஆவாஜ தீ ''ஏ ஜீ, ஸுநதீ ஹோ...நாதீ கோ போந ஹை...லோ பாத கர லோ।'' உஸநே பத்நீ கோ போந தமா தியா தா।

பர தபீ உஸகே ஜேஹந மேஂ வஹ ஔரத அபநே பேடே கே ஸாத கௌஂத கஈ...லகா யஹ வஹீ லடகா ஹை...ஜோ நாநூ கஹகர போந கர ரஹா ஹை...ஔர உஸகீ மாஂ வஹீ பகலீ ஸீ ஔரத...உஸகீ பேடீ ஹீ ஜைஸே...உஸகீ அபநீ பேடீ...அபநா நாதீ...।

மந மேஂ கடீ தீ தீவார

உர்தூ கஹாநீ

பீச கீ தீவார--பாக 2

கியாஸுர்ரஹமாந
அநுவாத : நஸீம அஜீஜீ

கல கஹாநீ கே பஹலே பாக தஂகா ஔர ஏக பாப கீ பேபஸீ மேஂ ஆபநே படா மஸகூர அலீ கா ஸஂகட। ஆஜ படிஏ கஹாநீ கீ தூஸரீ ஔர ஆகிரீ கிஸ்த

ஆஸ-படோஸ மேஂ ஸபீ ஹிஂதுஓஂ கே மகாந தே। யோஂ தோ உநகே தால்லுகாத ஸபீ ஸே அச்சே தே லேகிந இஸ பஸாத நே தோ திலோஂ மேஂ தராரேஂ பைதா கர தீ தீஂ, கிஸ பர ஏதபார கியா ஜாய? உநகே கர கீ தீவார கே உஸ தரப பஂடித ரதநலால ரஹதே தே। உநகீ பச்சீ பீ ஸுகரா கே ஸாத ஏக ஹீ ஸ்கூல மேஂ படதீ தீ। தோநோஂ மேஂ இஸ கதர தோஸ்தீ தீ கி ஏக தூஸரே கே பகைர ஏக பல பீ ரஹநா கஂவாரா ந தா। ஊஷா கீ குடியா ஔர ஸுகரா கா குட்டா, ஜிநகீ கஈ பார ஸாதீ ரசாஈ கஈ தீ, ஆஜ அலக-அலக தே। ஊஷா உதர ரோ-ரோ கர ஸுகரா கே கர ஜாநே கீ ஜித கர ரஹீ தீ லேகிந பஂடித ரதநலால கதரா மஹஸூஸ கர ரஹே தே। ''மஸகூர அலீ முஸலமாந ஹை, வைஸே தோ வோ பலா ஆதமீ ஹை லேகிந தஂகே மேஂ தோ ஸாரே முஸல்லே ஏக ஜைஸே ஹோ ஜாதே ஹைஂ। நாரா-ஏ-தகபீர கீ ஆவாஜ காந மேஂ படதே ஹீ ஆபே ஸே பாஹர ஹோ ஜாதே ஹைஂ। மைஂ அபநீ பேடீ கோ உஸகே கர பேஜூஂ ஔர வோ உஸகா கலா தபா தே தோ க்யா ஹோகா?''
வோ அபநீ பேடீ கோ பஹுத ஸமஜாதே லேகிந உஸகீ ஜித படதீ ஹீ ஜா ரஹீ தீ। உதர ஸுகரா கீ ஹாலத கைர ஹோ ரஹீ தீ। மஸகூர அலீ கீ பேகம ஔர ராஸிதா ரோநே லகீஂ। மஸகூர அலீ உந்ஹேஂ திலாஸா தோ தே ரஹே தே லேகிந குத உநகீ ஆவாஜ பீ பர ஆஈ தீ ஔர ஆஂகேஂ டபடபாநே லகீஂ। வோ குச கஹநா ஹீ சாஹதே தே கி அசாநக உநகீ தீவார பர ஆஹட ஹுஈ। ராத காபீ ஹோ சுகீ தீ। கோஈ உநகே கர கீ தீவார தோட ரஹா தா। தீவார கே உஸ தரப பஂடித ரதநலால கா மகாந தா। மஸகூர அலீ நே அபநீ பஂதூக கஸ கே பகட லீ। உஸமேஂ காரதூஸ பர திஏ ஔர கதரே ஸே நிபடநே கே லிஏ தையார ஹோ கஏ। உந்ஹோஂநே பேகம ஸே கஹா கி வோ ஸுகரா கோ லேகர தூஸரே கமரே மேஂ சலீ ஜாயஂ ஔர ராஸிதா கோ அபநே ஸாத ரஹநே கா ஹுக்ம தியா। வோ தில ஹீ தில மேஂ படபடாஏ, '' முஜே ரதநலால ஸே ஐஸீ உம்மீத ந தீ கி வோ பஸாதியோஂ கோ அபநே கர ஸே மேரே கர மேஂ தாகில கரேகா। வைஸே தோ படா ப்யார ஜதாதா தா லேகிந ஆஜ உஸநே அபநா கமீநாபந திகா ஹீ தியா।''
மஸகூர அலீ நே முஸ்தஹகம இராதா கர தியா கி பஸாதியோஂ கே அஂதர குஸதே ஹீ வோ கோலீ சலா தேஂகே சாஹே உநமேஂ ரதநலால ஹீ க்யோஂ நோ ஹோ, ஜப உஸகோ தோஸ்தீ கா ஏஹஸாஸ நஹீஂ ஹை தோ மைஂ க்யோஂ ஹிசகிசாஊஂ।
தீவார கே பீசே ஸே குதால கீ ஜர்பேஂ லக ரஹீ தீஂ ஔர ஹர ஜர்ப கே ஸாத மஸகூர அலீ கே தில கீ தடகந தேஜ ஹோ ரஹீ தீ, ராஸிதா உநகே பீசே ஸஹமீ ஹுஈ, ஜக்மீ பாக்தா கீ தரஹ காஂப ரஹீ தீ--''புராநே ஜமாநே கீ தீவார இதநீ ஆஸாநீ ஸே நஹீஂ கிரேகீ''---ஏக ஜகஹ ஸே சூநா உகடநா ஸுரூ ஹுஆ। மஸகூர அலீ தீவார கே பில்குல கரீப ஆ கஏ। பஹுத தேர கே பாத தீவார கீ ஏக ஈஂட கற மேஂ கிரீ ஔர ஆர-பார ஏக ஸுராக ஹோ கயா। மஸகூர அலீ நே லலகார கர கஹா--''கபரதார! அகர கிஸீ நே அஂதர குஸநே கீ கோஸிஸ கீ தோ கோலீ சலா தூஂகா।'' ஔர உந்ஹோஂநே பஂதூக கீ நால ஈஂட ஸே நிகலே ஹுஏ ஸூராக பர லகா தீ லேகிந தூஸரே ஹீ லம்ஹே ஊஷா கீ ஆவாஜ நே சௌஂகா தியா।
''மஸகூர சாசா, மைஂ ஸுகரா கே லிஏ காநா லாஈ ஹூஂ।'' ஔர உஸநே ஸூராக ஸே ஏக சோடா ஸா டிபிந அஂதர கீ தரப படா தியா।

தஂகா ஔர ஏக பாப கீ பேபஸீ

உர்தூ கஹாநீ

பீச கீ தீவார

கியாஸுர்ரஹமாந
அநுவாத : நஸீம அஜீஜீ
பூரே தஸ திந ஹோ கஏ தே। பஸாத கீ ஆக ஜோ படகீ தோ புஜநே கா நாம நஹீஂ லேதீ தீ। ஸாரே ஸஹர மேஂ ஸக்த கர்ப்யூ கே பாவஜூத வாரதாதேஂ ஹோ ரஹீ தீஂ। பூரீ தஸ ராதேஂ ஆஂகோஂ மேஂ குஜர கஈஂ। இஸ கதர ஸோர-ஸராபே மேஂ நீஂத கிஸகோ ஆதீ ஹை? பிர ஹர வக்த யே டர கி கஹீஂ பஸாதீ ஹமலா ந கர தேஂ। யோஂ தோ பஹலே ஹீ ஸப குச லுட சுகா ஹை லேகிந ஜாந ஸபகோ ப்யாரீ ஹோதீ ஹை ஔர உஸஸே பீ ப்யாரீ ஔலாத।
மஸகூர அலீ ஔர உநகீ பேகம, அபநீ தோ பேடியோஂ கோ கலே லகாஏ பாரகாஹே-இலாஹீ மேஂ துஆஏஂ கரதே ரஹதே தே கி ''குதாயா இந மாஸூம பச்சியோஂ பர கோஈ ஆஂச ந ஆயே, சாஹே ஹமாரீ சிக்கா போடீ கர தீ ஜாயே।''
படீ லடகீ ராஸிதா ஹாஈ ஸ்கூல பாஸ கரகே இஂடர மேஂ தாகில ஹுஈ தோ அசாநக ஹீ உஸ பர ஐஸா நிகார ஆயா கி பூரே முஹல்லே கீ நஜரோஂ மேஂ ஸமா கஈ। கௗலேஜ கே மநசலே ஹஸரத பரீ நிகாாஹோஂ ஸே தேகநே லகே। ஆஸ-பாஸ க்யா, தூரதராஜ ஸே பீ கஈ பைகாம ஆநே லகே லேகிந மஸகூர அலீ யே கஹகர இஂகார கர தேதே கி ''அபீ பச்சீ பட ரஹீ ஹை ஔர மைஂ இஸகோ ஆலா தாலீம திலவாநா சாஹதா ஹூஂ। குதா நே பேடா நஹீஂ தியா தோ க்யா, யே மேரீ பேடியாஂ ஹீ பேடோஂ ஸே பேஹதர ஹைஂ।''
லேகிந ராஸிதா கீ ஜவாநீ நே மாஂ-பாப கீ ஆஂகோஂ ஸே நீஂத சீந லீ தீ ஔர திந-ப-திந ஏக அஜீப ஸா இஜ்தேராப படதா ஜா ரஹா தா ஔர பிசலே தஸ ரோஜ ஸே தோ வோ ஸிர்ப ராஸிதா கீ பிக்ர மேஂ இதநே பரேஸாந தே கி கோஈ மௌத ஸே பீ இதநா பரேஸாந ந ஹோகா। வைஸே கஈ பார மஸகூர அலீ நே அபநீ தோ நாலீ பஂதூக நிகால கர உஸகீ ஸபாஈ கீ தீ ஔர புராநே கராதூஸ கோ தூப திகாஈ தீ। வோ ரோஜாநா காரதூஸ கிந-கிந கர ரகதே தே। குல நௌ காரதூஸ தே।

உந்ஹோஂநே அச்சீ தரஹ ஸோச ரகா தா கி அகர பஸாதீ ஆதே ஹைஂ, பஹலே தோ ஸத்ர தரவாஜா ஹீ ஆஸாநீ ஸே நஹீஂ டூட ஸகேகா। அகர தரவாஜா டூட பீ ஜாதா ஹை ஔர வோ அஂதர குஸநே கீ கோஸிஸ கரதே ஹைஂ தோ மஸகூர அலீ ராஸிதா கோ அபநே ஸாத ஹீ ரகேஂகே। ஜஹாஂ தக ஹோ ஸகா ஆட காரதூஸோஂ ஸே பஸாதியோஂ கா முகாபலா கரேஂகே ஔர நவாஂ காரதூஸ ராஸிதா கீ இஜ்ஜத பசாநே கே லிஏ காபீ ஹோகா லேகிந ஆஜ உந்ஹேஂ ராஸிதா கீ கம ஔர அபநீ சோடீ பேடீ ஸுகரா கீ ஜ்யாதா பிக்ர தீ। ஸுகரா ஸாத-ஆட ஸால கீ தீ ஔர அபநீ தோதலீ ஜபாந மேஂ இதநீ ப்யாரீ பாதேஂ கரதீ தீ கி ஸபீ உஸகே கரவீதா தே। பிசலே தீந திந ஸே வோ புகார மேஂ முப்தலா தீ। தவாஈ தோ தரகிநார, காநே கே லிஏ ஏக தாநா பீ பாகீ ந தா।
மஸகூர அலீ ஹமேஸா ஜகீரா அஂதோஜீ கே கிலாப தே ஔர கபீ உந்ஹோஂநே முஸ்தக்பில கீ பிக்ர ந கீ தீ லேகிந அப பசதா ரஹே தே।'' காஸ பஹலே ஹீ ஏக ஆத போரீ ஆடா யா சாவல வைகரஹ ஜமா கர லேதா தோ ஆஜ யே நௌபத ந ஆதீ।'' உஸ கர்ப்யூ மேஂ பிஜலீ ஔர பாநீ கா நிஜாம தரஹம-பரஹம ஹோ கயா தா। அப தோ பீநே கா பாநீ பீ பமுஸ்கில தமாம பராஹம ஹோ பா ரஹா தா ஔர பிர ரஹ-ரஹ கர ஸுகரா கா திலதோஜ அஂதாஜ கே ஸாத காநா மாஂகநா உந்ஹேஂ பேசைந கர ரஹா தா। ஆஜ தக உந்ஹோஂநே கிஸீ கே ஆகே ஹாத நஹீஂ பைலாஏ தே। ஜமீஂதாரீ கத்ம ஹுஈ, ஜாயேதாத கே பஂடவாரே ஹுஏ। மஸகூர அலீ கே ஹிஸ்ஸே மேஂ யே புராநா மகாந ஔர சார சோடீ-சோடீ துகாநேஂ ஆஈஂ, ஜிநகா பராயேநாம கிராயா ஹீ உநகா ஜரிய-ஏ-குஜர ஔகாத தா। உந்ஹோஂநே இஸீ பர இக்தேபா கியா, லேகிந அபநே பாஇயோஂ மேஂ ஸபஸே படே ஹோநே கே நாதே உந்ஹோஂநே ஜித கரகே அபநே புஜுர்கோஂ கீ நிஸாநீ யே தோ-நாலீ பஂதூக அபநே கப்ஜே மேஂ கர லீ தீ। கிதநே ஹீ உதார-சடாவ ஆயே, ஏக-ஏக கரகே கர கீ ஸபீ கீமதீ சீஜேஂ ஸஸ்தே தாமோஂ மேஂ பிக கஈ। பாகோஂ தக கீ நௌபத ஆஈ லேகிந உந்ஹேஂ அபநே ஆபாஈ ஸாநோ ஸாகத கீ நிஸாநீ உஸ தோ நாலீ பஂதூக கோ பேசநே கா க்யால பீ நஹீஂ, மகர ஆஜ வோ அபநீ ஸுகரா கீ பூக கீ காதிர அபநீ ஜாந பீ பேசநே கோ தையார தே। வோ பகீரோஂ கீ தரஹ பீக மாஂக கர பீ அபநீ பச்சீ கா பேட பரநா சாஹதே தே லேகிந பாஹர நிகலநா முமகிந ந தா। கர்ப்யூ நே ஸக்த ஸக்ல அக்தியார கர லீ தீ, தேகதே ஹீ கோலீ மார தேநே கே அஹகாமாத ஜாரீ ஹோ கஏ தே। பாஹர புலிஸ கீ ஜீப குஜரதீ ஔர லாஉடஸ்பீகர பர யஹீ ஐலாந கரதீ கி கோஈ பீ கர ஸே பாஹர ந நிகலே।

க்யா இஸ பீஷண ஸஂகட ஸே நிகல பாஏ மஸகூர அலீ? க்யா ஸுகரா கோ மில பாயா பேட பர காநா? க்யா ராஸிதா கீ ரக்ஷா கர பாஏ மஸகூர அலீ அபநீ தோ நாலீ பஂதூக ஸே? ஜாநநே கே லிஏ கஹாநீ கா அகலா ஔர ஆகிரீ கிஸ்த படிஏ கல

ஸப குச மாயா ஹை

மாமாஜீ--தூஸரீ ஔர ஆகிரீ கிஸ்த
ராகிநீ புரீ
கல கஹாநீ மாமாஜீ கீ பஹலீ கிஸ்த மேஂ ஆபநே படா கி ஸுமேதா கிஸ தரஹ அபநே மாமாஜீ கே வ்யக்தித்வ ஸே ப்ரபாவித தீ। ஆஜ படிஏ கஹாநீ கீ தூஸரீ ஔர ஆகிரீ கிஸ்த

மந ஹீ மந மாமாஜீ கீ தாரீபோஂ கே புல பாஂததே பாஂததே ஸுமேதா கா த்யாந அபநே பாபா கீ ஓர சலா கயா ஹை। பிலகுல மஸ்தமௌலா இஂஸாந ஹைஂ உஸகே பாபா। தில கே பிலகுல ஸாப, பர அபநே தம பர தோ வோ கர கோ பிலகுல மைநேஜ நஹீஂ கர ஸகதே। அகர கர மேஂ வோ அகேலே ஹோஂ ஔர சார மேஹமாந ஆ ஜாஏஂ, தோ உந்ஹேஂ தோ குச ஸூஜேகா ஹீ நஹீஂ...உந்ஹேஂ தோ ஹர சீஜ மம்மீ ஸே மாஂகநே கீ ஆதத ஹை...ஹாஂ சாய ஸாயத ஜரூர பநா லேஂகே। ஸுமேதா ஸோசதே- ஸோசதே ஹஂஸநே லகீ।ராகீ கீ ரஸ்ம ஹோ கஈ ஹை। காபீ தேர ஸே ஹஂஸீ டஹாகோஂ கா ஸிலஸிலா சல ரஹா ஹை। பூரீ தரஹ ஸே பீல குட பைக்டர வாலா மாஹௌல ஹை। நாஸ்தா பீ லகபக ஹோ ஹீ சுகா ஹை। கர்மாகர்ம ஆலூ கே பராஂடே, கர கா பநா ஸபேத மக்கந ஔர தஹீ। அப கர்மாகர்ம மஸாலேதார சாய கீ சுஸ்கியோஂ கே ஸாத டஹாகோஂ கா தௌர சல ரஹா ஹை। பசபந கீ பாதேஂ, லடாஈ ஜகடே, பேவகூபியாஂ...ஸப யாத கீ ஜா ரஹீ ஹைஂ।அப பஸ தோடீ ஹீ தேர மேஂ ஸ்வாமீஜீ கே ஆஸ்ரம கே லிஏ நிகலநா ஹை। வஹாஂ ஸே ஸத்ஸஂக கே பாத ஸுமேதா மம்மீ கே ஸாத அபநே கர சலீ ஜாஏகீ।

ஸஂபூ நே கைரேஜ ஸே கார நிகால தீ ஹை ஔர அப உஸே சமகா ரஹா ஹை। கர கே ஸபீ லோக தையார ஹோ நிகலநே கீ தையாரீ கர ரஹே ஹைஂ।ஸத்ஸஂக கே பாத மாமாஜீ ஸ்வாமீஜீ கே ஸாத ரஹேஂகே ஔர மாமீஜீ பைக்ட்ரீ சலீ ஜாஏஂகீ, குச ஜரூரீ காம நிபடாநே। ஸபீ ஸத்ஸஂக கர கே லிஏ நிகல படே ஹைஂ। கார மாமாஜீ ஹீ ட்ராஇவ கர ரஹே ஹைஂ। ஸுமேதா பீசே மம்மீ கே ஸாத பைடீ ஹை। மாமீஜீ ஆகே ஹைஂ। ஸீடீ ப்லேயர பர ஸ்வாமீஜீ கா ஸத்ஸஂக சல ரஹா ஹை। ஸபீ உஸமேஂ கோஏ ஹைஂ...."மநுஷ்ய அபநே கர்மோஂ ஸே ஜாநா ஜாதா ஹை। வோ காலீ ஹாத ஆயா ஹை, காலீ ஹாத ஜாஏகா। ஸாரீ மாயா யஹீஂ ரஹ ஜாஏகீ...இஸலிஏ ஐ பரமாத்மா கே பந்தே, பாப நா கர, கல கிஸநே தேகா ஹை...மோஹமாயா த்யாக தே।" ஸத்ஸஂக சல ரஹா ஹை, ஸபீ சுப ஹைஂ।

ட்ரைபிக ஸிக்நல பர காடீ ருகீ ஹை। ஏக மைலீ குசைலீ ஸீ லடகீ கார கீ ஓர பட ரஹீ ஹை। பால புரீ தரஹ உலஜே ஹுஏ...சோடீ ஸீ ப்ரௗக கஈ ஜகஹ ஸே படீ ஹுஈ...ஹாத மேஂ ஏக கஂதா ஸா கபடா ஹை, ஜிஸே வோ கார பர பேரநே லகீ ஹை।

"ஸாலே பஹந..., ஸுபஹ ஸுபஹ ஆ ஜாதே ஹைஂ।" மாமாஜீ ஜோர ஸே படபடாநே லகே ஹைஂ। லடகீ உநகே ஸீஸே கே பிலகுல பாஸ ஆ கஈ ஹை...ஹாத பைலாஏ ஹுஏ...குச போல பீ ரஹீ ஹை, பர கார கே அஂதர உஸகீ கமஜோர ஆவாஜ ஸுநாஈ நஹீஂ தே ரஹீ।

"ஸாலே ஹராம கே பைதா கரகே சோட தேதே ஹைஂ ஸடக பர....ஹமநே க்யா டகஸால லகாஈ ஹுஈ ஹை...சல பாக யஹாஂ ஸே...!" மாமாஜீ போலதே ஜா ரஹே ஹைஂ...பர லடகீ வஹீஂ கடீ ஹுஈ ஹை....ஹாத பைலாஏ...ஸுமேதா கா தில கர ரஹா ஹை உஸ பச்சீ கோ குச தேநே கா...பர மாமாஜீ கா குஸ்ஸா தேக ஹிம்மத நஹீஂ ஹோ ரஹீ। ஸரீர ஹீ மாநோ ஜட ஹோ கயா ஹை। நா முஂஹ ஸே ஆவாஜ நிகல ரஹீ ஹை ஔர நா ஸரீர ஹில ரஹா ஹை। அபீ அகர பாபா ஹோதே யஹாஂ தோ மாமாஜீ கோ ஜரூர டோகதே ஔர பேசாரீ ஸீ பச்சீ கோ ஜரூர குச தேதே। பர ஜ்யாதா தக்கா தோ இஸ பாத ஹை கி மாமாஜீ போல ரஹே ஹைஂ யே ஸப..! உஸகே ஸோபிஸ்டிகேடேட மாமாஜீ...!ஸிக்நல அபீ தக லால ஹீ ஹை। அப தோ லடகீ ஹாத பைலாஏ கிடகிடா ரஹீ ஹை। கார கே ஸீஸே ஸே ஹாத நஹீஂ ஹடாயா ஹை அபீ தக।

"ஸாலோஂ ஹராமஜாதோஂ...! ஸமஜ நஹீஂ ஆ ரஹீ க்யா..." மாமாஜீ நே கார கா ஸீஸா நீசே கியா ஹை।"ஓஏ துஜே ஸமஜ நஹீஂ ஆ ரஹீ க்யா...நஹீஂ தேநா குச பீ ஹமநே...பாக ஜா...பதா நஹீஂ கஹாஂ ஸே ஆ ஜாதே ஹைஂ ஸாலே...கார கா ஸீஸா கராப கர கே ரக தியா !" மாமாஜீ நே லடகீ கோ ஜோர ஸே தக்கா தியா ஹை। வோ பீச ஸடக பர கிரதே கிரதே ஸஂபல கஈ ஹை ஔர தூஸரீ கார கீ ஓர படநே லகீ ஹை।ஸிக்நல ஹரா ஹோ கயா ஹை।

"பேவகூப நே ஸாரா ஸீஸா கராப கர தியா...ஹாத கே நிஸாந பட கஏ ஹைஂ...பேவகூப லடகீ..." மாமாஜீ கார ஆகே படாதே ஹுஏ குஸ்ஸே மேஂ படபடாதே ஜா ரஹே ஹைஂ। மாமீஜீ சுப ஹைஂ। ஸாயத அபநே பதி கீ பாதோஂ கோ மௌந ஸஹமதி தே ரஹீ ஹைஂ। மம்மீ பீ சுப ஹைஂ। பதா நஹீஂ உநகே மந மேஂ க்யா சல ரஹா ஹை। ஸுமேதா பீ சுப ஹை। பர உஸகீ தோ மாநோ ஜுபாந ஹீ பேஜுபாந ஹோ கஈ ஹை। ஹர பாத பர பட சடகர போலநே வாலீ ஸுமேதா பீ ஆஜ சுப ஹை। ஸீடீ ப்லேயர பர ஸ்வாமீஜீ கஹதே ஜா ரஹே ஹைஂ,"பஂதே, யே துநியா தோ பஸ ஏக சலாவா ஹை....தூ த்யாந கர...இஸ மோஹமாயா கீ துநியா ஸே பாஹர நிகல....தூ காலீ ஹாத ஆயா ஹை, காலீ ஹாத ஹீ ஜாஏகா..."

மாமாஜீ

ராகிநீ புரீ
யுவா பத்ரகார ராகிநீ புரீ கீ ஸஂவேதநா ஹர உஸ சீஜ கோ பகடதீ ஹை, ஜோ ஜகஜோரதீ ஹை। அஂதர ஸே ஹிலா தேதீ ஹை। மாமாஜீ கஹாநீ மேஂ பீ உந்ஹோஂநே பஹுத ஹீ சோடீ ஸீ பாத கே இர்த கிர்த கஹாநீ கே தாநே-பாநே கோ ஜிஸ தரஹ புநா ஹை, உஸஸே உநகீ ஸஂவேதநாத்மக பகட கோ ஸமஜா ஜா ஸகதா ஹை। லகாதார லிகதீ ஹைஂ ஔர உநகே தீந ப்லௗக ஹைஂ, ஜஹாஂ ஜாகர ஆப அலக-அலக கிஸ்ம கீ ரசநாஓஂ கா ஸ்வாத லே ஸகதே ஹைஂ। யே ப்லௗக்ஸ ஹைஂ--கிஸ்ஸே கஹநே ஹைஂ, THE WRITTEN WORD, THE SOLITARY REAPER

மாமாஜீ--பாக ஏக

கரீப சஹ பஜ ரஹே ஹைஂ। பூரா கர ஸுபஹ கீ பஹலீ அஂகடாஈ லே ரஹா ஹை। ஸுமேதா கே காநோஂ மேஂ ஹல்கீ ஹல்கீ ஆவாஜேஂ சந கர ஆ ரஹீ ஹைஂ। கபீ பாதரூம கீ ஹல்கீ புல்கீ உதல புதல, தோ கபீ ரஸோஈ மேஂ பர்தநோஂ கே கடகநே கீ ஆவாஜேஂ...இஸகா மதலப மாமீஜீ ஜாக கஈ ஹைஂ। லௗபீ ஸே கிஸீ கே சலநே கீ ஆவாஜேஂ ஆ ரஹீ ஹைஂ। பாரீ சப்பலேஂ மார்பல கே பர்ஸ பர ஆவாஜ கரதீ ஹுஈஂ....மாமாஜீ ஹைஂ....மாமாஜீ தோ காபீ பஹலே ஹீ உட கஏ ஹோஂகே।

ஸுமேதா நே ஹல்கே ஸே சாதர ஸே ஸிர பாஹர நிகாலா ஹை। பேடரூம கே தரவாஜே ஸே உஸகீ நஜர மாமாஜீ பர படீ ஹை। ஸபேத ரஂக கா துலா ஹுஆ குர்தா பாயஜாமா பஹநகர தையார மாமாஜீ...பால கரீநே ஸே ஸஂவரே ஹுஏ...கிதநீ ஏநர்ஜீ ஹை இநமேஂ...நஹா பீ லியா...! கிதநே பஜே உடே ஹோஂகே...ஸுமேதா அலஸாஈ ஹுஈ கரவட பதலநே கீ கோஸிஸ கரதீ ஹை। பர பிர ஜிஜக கே காரண குச தேர ஔர பிஸ்தர பர படே ரஹநே கா இராதா சோடநா படதா ஹை।

அபநா கர ஔர அபநா பேடரூம ஹோதா தோ பிர தோ ஆட பஜே தக ஸோஈ ரஹதீ...கோஈ நஹீஂ டோகதா..பர யே தோ மாமாஜீ கா கர ஹை। இஸலிஏ தோடா லிஹாஜ தோ கரநா படேகா। ஸுமேதா பிசலீ ராத ஹீ ஆஈ ஹை யஹாஂ...அபநீ மம்மீ கே ஸாத। ஆஜ ராகீ ஜோ ஹை। மம்மீ மாமாஜீ கோ ராகீ பாஂதேகீஂ, பிர ஸபீ ஸத்ஸஂக ஸுநநே ஸ்வாமீஜீ கே ஆஸ்ரம ஜாஏஂகே। ஸுமேதா கே கர மேஂ ஸபீ படே பக்த ஹைஂ ஸ்வாமீஜீ கே। பஹுத பக்தி பாவ ஹை ஸப மேஂ। ஔர மாமாஜீ ஔர மாமீஜீ மேஂ தோ குச ஜ்யாதா ஹீ பக்தி பாவ பரா ஹை।மாமாஜீ கஹதே ஹைஂ கி உந பர ஸ்வாமீஜீ கி பஹுத கர்பா ஹை। ஸப குச உநகா தியா ஹுஆ ஹீ தோ ஹை। ஆலீஸாந பஂகலா, தோ தோ லஂபீ காரேஂ, பைக்ட்ரீ, ஸாநதார ஆபிஸ, நௌகர சாகர....பேடீ கீ ஸாதீ ஹோ சுகீ ஹை, ஔர பேடா விதேஸ மேஂ ஹை। கிஸீ தரஹ கி கோஈ கமீ நஹீஂ...ஸச மேஂ படீ கர்பா ஹை ஸ்வாமீஜீ கீ। அப மாமாஜீ மேஂ பீ தோ பக்தி பாவ பஹுத ஹை, கர்பா தோ ஹோகீ ஹீ। ஸ்வாமீஜீ கா ஆஸ்ரம வைஸே தோ ராஜஸ்தாந மேஂ ஹை, பர ஆஏ திந தில்லீ ஆதே ரஹதே ஹைஂ। விதேஸோஂ கே தௌரே பர பீ ஜாதே ஹைஂ தோ தில்லீ ஸே ஹோகர ஹீ ஜாதே ஹைஂ। ஔர உநகே தில்லீ ஆநே பர மாமாஜீ உநகே ஸாத ஹீ ரஹதே ஹைஂ, ஸாஏ கீ தரஹ।

பஹரஹால ஸுமேதா பிஸ்தர ஸே உட பைடீ ஹை। லௗபீ மேஂ பைடே அகபார பட ரஹே மாமாஜீ கீ நஜர உஸ பர பட கஈ ஹை।

"குட மார்நிஂக பேடா," வோ வஹீஂ ஸே போல ரஹே ஹைஂ।

"குட மார்நிஂக மாமாஜீ," கஹதீ ஹுஈ ஸுமேதா லௗபீ கீ தரப படநே லகீ ஹை।

"ஔர கர்மீ தோ நஹீஂ லகீ ராத கோ? மைஂநே ஏ-ஸீ பஂத கர தியா தா।"

"நஹீஂ மாமாஜீ, பல்கி ஸுபஹ கோ தோ டஂட ஹோநே லகீ தீ। அச்சா கியா ஏ-ஸீ பஂத கர தியா।"

"தோ ஹாஂ பேடாஜீ...பஹலே தோ யே பதாஓ கீ நாஸ்தே மேஂ க்யா லோகே? வைஸே தும்ஹாரீ மாமீ நே ஆலூ உபால லிஏ ஹைஂ। அப பதாஓ, ஸைஂடவிச காஓகே யா பிர ஆலூ கே பராஂடே ? "

"மாமாஜீ, தோநோஂ சீஜே பரபேக்ட ஹைஂ, ஜோ ஸபீ காஏஂகே, மைஂ பீ வஹீ காஊஂகீ," கஹதீ ஹுஈ ஸுமேதா ரஸோஈ கீ ஓர படநே லகதீ ஹை। மாமாஜீ பீ அகபார ஸமேடதே உஸகே பீசே ஆநே லகதே ஹைஂ।ரஸோஈ மேஂ மாமீஜீ சுபசாப காம மேஂ லகீ ஹைஂ। வோ ஜ்யாதா போலதீ நஹீஂ। பஸ காம கீ ஹீ பாத கரதீ ஹைஂ। ஸஂபு கர கீ ஸபாஈ கர ரஹா ஹை। வோ பீச பீச மேஂ உஸே டீக டஂக ஸே காம கரநே கீ ஹிதாயத தேதீ ஹுஈஂ ஆலூ சீலநே மேஂ லகீ ஹைஂ।மாமாஜீ ரஸோஈ மேஂ ஆ மாமீஜீ கோ நாஸ்தே மேஂ ஆலூ கே பராஂடே தையார கரநே கோ கஹதே ஹுஏ குத சாய பநாநே கீ தையாரியோஂ மேஂ ஜுட ஜாதே ஹைஂ।

அப தோ ஸுமேதா கீ மம்மீ பீ தையார ஹோகர ஆ கஈ ஹைஂ। ரஸோஈகர மேஂ கடே கடே ஸபீ இதர உதர கீ பாதேஂ கரநே மேஂ மஸகூல ஹோ ஜாதே ஹைஂ।ஸுமேதா கீ இந பாதோஂ மேஂ கோ திலசஸ்பீ நஹீஂ। வோ டீவீ ஆந கரதீ ஹை। கஹீஂ குச காஸ நஹீஂ ஆ ரஹா। கபரேஂ பீ குச காஸ நஹீஂ। ஏக லோகல சைநல பர புராநே காநே ஆ ரஹே ஹைஂ। ஹல்கீ ஆவாஜ மேஂ வோ சைநல லகா ஸுமேதா நஹாநே கீ தையாரியோஂ மேஂ ஜுட ஜாதீ ஹை।பைக ஸே ப்ரஸ, கபடே ஔர தௌலியா நிகால வோ பாதரூம கீ ஓர பட ரஹீ ஹை।

"பேடா, ஆபநே சாய நஹீஂ பீநீ பஹலே ?" மாமாஜீ பூச ரஹே ஹைஂ।

"நஹீஂ மாமாஜீ, ஏக ஹீ பார பீஊஂகீ...நாஸ்தே கே ஸாத..."

"டீக ஹை, பிர ஆஓ பதா தூஂ பாதரூம மேஂ ஸைஂபூ வகைரஹ கஹாஂ ரகா ஹை।'' மாமாஜீ உஸகே ஸாத பாதரூம மேஂ ஆஏஂ ஹைஂ। யே கீஜர கா ப்லக, இஸ நல மேஂ கர்ம பாநீ, இஸமேஂ டஂடா, யஹாஂ ஸே ஸாவர...ஸபகுச ஸமஜா ரஹே ஹைஂ। அப மாமாஜீ நே கபபோர்ட கோல தியா ஹை...மாஇல்ட ஸைம்பூ, க்லீநிக ப்லஸ, ஸாபுந, தேல, பௗடீ ஆயல...ஸப ஸமஜா ரஹே ஹைஂ।

" அச்சா பேடா, ஔர கிஸீ சீஜ கீ ஜரூரத ஹோ தோ ஆவாஜ தே தேநா," மாமாஜீ கஹதே ஹுஏ வாபஸ ரஸோஈ மேஂ சலே கஏ ஹைஂ।ஸுமேதா பாதரூம கா தரவாஜா பஂத கர பைடீ ஸோச ரஹீ ஹை। கிதநே கையரிஂக ஹைஂ நா மாமாஜீ। கிதநா க்யால ரகதே ஹைஂ ஸப கா....ஔர கர கீ ஹர சீஜ கா பதா ஹை உநகோ। உஸ பர ஸே க்யா பர்ஸநைலிடீ ஹை...ஹர தம ஏகதம பிட।

மாமா கீ தீவாநீ ஸுமேதா லேகிந ஆகிர ஐஸா க்யா ஹோதா ஹை கி ஸுமேதா கே மந மேஂ மாமா கே ப்ரதி பர ஜாதீ ஹை விதர்ஷ்ணா। ஜாநநே கே லிஏ கல படிஏ கஹாநீ கீ அகலீ ஔர ஆகிரீ கிஸ்த