Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://jayaka-rosegarden.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Thursday, 10 May 2012

அலவிதா!...ஹம சல திஏ...

....அலவிதா!...ஹம சல திஏ...


ஜாநா தோ ஹை ஸபீ கோ ஏக திந...
தோ ஹம க்யோஂ ந ஆஜ ஹீ சல தேஂ...
கஹா-ஸுநா- லிகா மாப ஹோ தோஸ்தோஂ...
ஆப யஹாஂ பநே ரஹிஏ குஸீ ஸே...
ஹமேஂ தோ பஸ இஜாஜத ஹீ தேஂ....


காலீ நஹீஂ ஹை ஜோலீ ஹமாரீ...
பரீ ஹுஈ ஹை ஸுந்தர யாதேஂ...
குச கமஜோர க்ஷண...
குச ஹாஸ்ய கே சடபடே வ்யஂஜந..
குச ஜீவந ஸே ஜுடே தத்ய...
குச மந கா ஸூநா பந!
பாவநாஓஂ கே ஸாகர கா காராபந...
ஸீதல மத-மஸ்த நதியோஂ கீ மிடாஸ....
ஔர கைரோஂ ஸே மிலா ஹுஆ அபநாபந...


ஸப குச பாஂத லியா...
விசாரோஂ கே தர்ட பஂதந மேஂ...
லிஏ ஜா ரஹே ஹை ஸஂக அபநே...
போடலீ தில ஸே லகாஏ ஹுஏ...
பத தோ அப பீ ஹை ஸாயத லஂபா...
மௌஸம பீ ஸாயத ஹை குஸ-மிஜாஜ...
பர ஹம?...தில ஸே ஹை கும்ஹலாஏஂ ஹுஏ....


சோட கர ஜா ரஹே யாதேஂ அபநீ...
ரசநாஓஂ கே பூலோஂ மேஂ பிரோ கர...
பூல ஸூக பீ ஜாஏஂகே தோ க்யா....
மஹக பநீ ரஹேகீ உம்ர பர...


யாத ஆநா ஹஂமேஸா தோஸ்தோஂ...
ஸுபகாமநாஏஂ ஹம திஏ ஜா ரஹே...
நாம ஊஂசா ஹோ ஆப ஸபகா....
ஸபலதா கதம சுமதீ ரஹே,
ஸமய நே அப புகாரா ஹை ஹமேஂ
...அலவிதா!...ஹம ஜா ரஹே!







Friday, 4 May 2012

ஆஈ ஹை...ஏக குஸ கபர


ஹை!.....குச நஏ-பந கீ தலாஸ!




நஹீஂ ஹை கோஈ நயா விசார...
ஸாமநே ரகநே கே லிஏ மேரே பாஸ!
ஸப குச புராநா ஹை..ஜாநா பஹசாநா ஹை...
ஜோ பீ ஸஂஜோயா ஹுஆ ஹை...காஸ, காஸ!


ரசநாஏஂ பட ரஹீ ஹூஂ...ஹர ரோஜ...
ஜைஸே பாஸீ கடீ கோ கோஈ தே ரஹா உபால!
பாஸீ காநா கா கர பர ரஹா ஹை பேட...
தோ நயா பகவாந பநாநேகா க்யோஂ உடாஏ ஜஂஜால!


சலிஏ...அபநீ மரஜீ கா ஹர கோஈ மாலிக...
நுக்தாசீநீ கரநே கா ஹமேஂ க்யா ஹை ஹக?
கிஸீ கோ யே கரோ...யே ந கரோ க்யோஂ கஹேஂ...
அபநீ பஹுஂச ஹை ஸிர்ப அபநே தக!


பிரபீ ஆஸா ஹை குச நஏ பூலோஂ கே கிலநே கீ...
ஜோ தாஜகீ தே...ப்ரேரணா தேஂ...தே குஸஹால மஹக!
ஜைஸே கர ரஹா ஹை விஜ்ஞாந தரக்கீ...
க்யா ஸாஹித்ய நஹீஂ லே ஸகதா ஸபக?


ஸாஹித்யிக கிஸீ ஔர துநியாஸே ஆஏ நஹீஂ ஹை....
வஹ ரஹதே..விசரதேஂ ஹை...ஹமாரே பீச,யஹீஂ பர!
ரசநா கா குச நயா பகவாந ஹரதம...
பநாகர பரோஸதேஂ ஹை...டடேஂ ஹுஏ ஹை யஹீஂ பர!


குஸ கபர யஹீ ஹை கி 'பரிகல்பநா'....
பேதாபீ ஸே டூஂட ரஹீ ஹை ஆஜ உந்ஹேஂ!
உநகீ கலா கீ கத்ர ஹோகீ யகீநந...
ஆதர,மாந- ஸம்மாந பீ ப்ரதாந ஹோகா உந்ஹேஂ!


வடவர்க்ஷ ஔர பரிகல்பநா கே ஸாத... ஆப....இஸ லிஂக த்வாரா ஜுட ஸகதேஂ ஹை!...

http://urvija.parikalpnaa.com/2012/05/blog-post_03.html

Wednesday, 25 April 2012

க்யா கஹதா கபீரா இஸ பர...


ஸமஜ கர பீ நா-ஸமஜ ஹை ஹம!

சாஹதா தோ ஹை மந...
பஹுத குச கஹநா!
பிதீ பாதோஂ கோ....
பார பார தோஹராநா....
கிஸீ ஸே குச லே கர...
கிஸீ கோ குச தேநா!

பர யே ஹுஈ ஸிர்ப....
அபநே மந கீ பாத....
கிஸீ கே மந மேஂ க்யா ஸமாயா....
மேரீ தரஹ ஹீ...
ஹர கோஈ ஹை அஜ்ஞாத!
கலதபஹமியாஂ அநகிநத....
ஜிநகீ நஹீஂ கோஈ ஔகாத...
பிர பீ உந்ஹேஂ தில ஸே நிகாலநா...
ஹை ஸபீ கே லிஏ....பஹுத படீ பாத!

ப்ரேம ரஸ ஸே ஹை பரபூர...
ஹர தில கா...ஹர கோநா...
இஸ பாத கோ ஸமஜதா ஹை...
ஹர கோஈ ஸயாநா...
பர ஹர கிஸீ பர உஸே லுடாநா...
சாஹேகா க்யா கோஈ தீவாநா?

ப்ரேம கீ கஂகா பஹாநே கீ பாதேஂ...
கிதாபோஂ மேஂ ரஹ கஈ ஹை தப கர...
ஸாது-மஹாத்மாஓஂ கே....
ப்ரவசநோஂ மேஂ ஸுநாஈ தேதீ ஹை அக்ஸர!
...பர ஸுந கர அநஸுநா கரநே கீ ஆதத....
ஜோர மார ரஹீ ஹை ஹமாரே அஂதர....

...ப்யாரே ஹை ஹமேஂ ஜகடே ஔர க்லேஸ-கலஹ.....
நபரத ஔர பதலே கீ பாவநா!
கடு ஸப்தோஂ கீ கர்ம பௌசாரேஂ.....
படா ஹீ அச்சா லகதா ஹை ஹமேஂ....
மித்ரோஂ கா பல பர மேஂ ஸத்ரு பந ஜாநா!

குச கஹநே பர....
தேகா ஹை ஹமநே ஐஸே ஸிர-பிரோஂ கோ...
'மை ஐஸா ஹீ ஹூஂ!' கஹகர முஸ்குராதேஂ ஹுஏ ...,
அபநே அக்கடபந பர கர்வ கரதேஂ ஹுஏ ,
படே டாட ஸே இதர-உதர இதராதேஂ ஹுஏ !

க்யா கர்ஷ்ண....க்யா ராம...
க்யா ஹர ஹர போலே...
க்யா ஜய ஸ்ரீ பகவாந!
நஜர ஆ ரஹா ஹை ஹர கோஈ....
'நாம' திந-ராத இந்ஹீகா ஜபதா...
க்யா கஹதா கபீரா இஸ பர....
காஸ!...கி ஆஜ வஹ ஜிஂதா ஹோதா!

நோட...யஹ ஹமாரே ஸமாஜ கீ சபீ ஹை!...இஸே கர்பயா வ்யக்திகத நா லியா ஜாஏ!


உபந்யாஸ கே உந்நீஸவே பந்நே கா லிஂக தியா ஜா ரஹா ஹை!


http://readerblogs.navbharattimes.indiatimes.com/mujhekuchhkehnahai/entry/19-%E0%A4%95-%E0%A4%95-%E0%A4%B2-%E0%A4%9C-%E0%A4%AC%E0%A4%A8-%E0%A4%97%E0%A4%88-%E0%A4%95-%E0%A4%B2-%E0%A4%A8-%E0%A4%89%E0%A4%AA%E0%A4%A8-%E0%A4%AF-%E0%A4%B8

Sunday, 22 April 2012

குத அபநே ஆப ஸே ஹை பேகபர...ஹமலோக!

காஸ!..அபநீ பீ கபர லேஂ...ஹமலோக!

ஹஂமேஸா தூஸரோஂ கீ கோஜ கபர லேநே மேஂ....
லிப்த ரஹதே ஹை ஹம லோக....
உஸநே க்யா பஹநா, க்யா காயா..
வஹ கஹாஂ கயா...கப ஆயா...
உஸநே யே கஹா...உஸநே யே கியா....
ஸப ஜாநகாரீ ரகதேஂ ஹை ஹமலோக!


வஹ பஹுத அச்சா ஹை....மிலநஸார ஹை....
கமால கா வ்யக்தித்வ ஹை உஸகா....
ஹஂமேஸா மதத கரதா ஆயா ஹை வஹ...ஔர
உஸகீ ப்ரஸஂஸா கே படே படே பூல....
குஸ ஹோ கர பாஂத தேதே ஹை ஹம லோக....


லேகிந பூல ஜாதே ஹை ஹரதம....
அபநே குணோஂ கோ ஜாநநா....
அபநே ப்ரஸஂஸநீய கார்யோஂ கோ பஹசாநநா....
அபநீ குத கீ பீட தபதபாநா....
ஐஸா க்யோஂ கரதே ஹை ஹம லோக?


உபஹார தேதே ஹை ஹம தூஸரோஂ கோ....
தூஸரே பீ தேதே ஹை ஹமேஂ....
லேகிந கபீ..அபநே ஆப ஸே குஸ ஹோ கர...
அபநே ஆப கோ ஸுந்தரஸா உபஹார....
க்யோஂ நஹீஂ தேதே ஹம லோக?


குதரத நே பநாஈ ஹை ஸுந்தர சீஜேஂ....
உநமேஂ ஸே மைஂ பீ ஹூஂ ஏக...
மதத மைஂநே பீ கீ ஹை பஹுதோஂகீ...கஈபார...
மைஂ பீ ஹூஂ பலா, ஸாப தில கா ஔர நேக...
...பர அபநே பர தோ மீடே ஸப்த.....
..கஹாஂ கர்ச கரதே ஹை ஹமலோக!


தூஸரோஂ கீ பஸஂத- நாபஸஂத கீ சிஂதா...
தூஸரோஂ கீ ஸேஹத கா பாரீ கயால...
தூஸரோஂ கீ துநியா பஸாநே கா ஸபநா...
தூஸரோஂ கோ குஸ ரகநே கீ திலீ க்வாஹிஸ..
க்யா ஸிர்ப தூஸரோஂ கே லிஏ ஜீ ரஹே ஹை ஹமலோக?


அபநே லிஏ பீ...குச கர குஜரநா....
பேஸக பர்ஜ ஹை ஹமாரா....
அபநே மந கோ குஸ ரகநா...
அபநீ ஸேஹத கா த்யாந ரகநா...
அபநே ஆப ஸே ப்யார கரநா...கர்தவ்ய ஹை ஹமாரா!
காஸ!.. இதநீ ஸீ பாத அகர ஸமஜ ஸகேஂ ஹமலோக!





Tuesday, 13 March 2012

மை தா தில-பைஂக ஸையா...( ஹாஸ்ய-கவிதா)



மைஂ தா தில-பைஂக ஸைஂயா...(ஹாஸ்ய-கவிதா)

ஏக கோலகப்பே...பல்லே-பாபடீ பேசநே வாலே யுவக நே அபநீ ஆபபீதீ ஜப முஜே ஸுநாஈ ...தோ லகா ‘க்யா பாத ஹை!...யஹ கஹாநீ ஸிர்ப முஜ தக ரஹே...ஐஸா ஹோநா டீக நஹீஂ!...இஸ கஹாநீ ஸே ஸபக லே கர தோ ஹஜாரோஂ மநசலேஂ ‘ஸைஂயா’...ஸரீப’பையா’மேஂ தப்தீல ஹோ ஸகதே ஹை!...நேகீ ஔர பூச பூச!...இஸ கஹாநீ கோ கவிதா கா ரூப தே கர ஸுநாநே கீ ஜருரத ஹை...தோ ஸுநிஏ வஹ கஹாநீ ..... ஏக ஹாஸ்ய கவிதா கே கில-கிலாதே ரூப மேஂ...மைஂ தில-பைஂக ஸைஂயா,ஸரீப பையா பந கயா!....
வஹ ஏக மநசலா...தில-பைஂக ஸைஂயா....
ஆகிர ஸரீப ‘பையா’ பந ஹீ கயா...
பநாயா ஏக ஹஸீநா நே....கைஸே?
ஹம ஸுநதே கஏ...வஹ ஸுநாதா கயா!

பல்லே-பாபடீயாஂ-டிக்கியாஂ-பாவபாஜீ...
வோ சடகாரே லே லே கர காதீ ரஹீ...
ஸப உதார கே காதே மேஂ லிகவாதீ ரஹீ...
மேரா தில ஆ கயா தா உஸ பர...
மேரீ நஜர உஸகே கஂதே பர டஂகே பர்ஸ ஸே ...
டகரா கர வாபஸ லௌடதீ ரஹீ!
உஸகா முஸ்குராநா ஹீ பே-மேஂட தா மேரே லிஏ...
ஸோசா மேரே லிஏ ப்யார ஹீ ஹோகா ...
உஸகே பீ தில மேஂ...
பர...
உஸ திந ஜப உஸநே ‘பையா’கஹ கர புகாரா...
தப பீ அபநே உபர மைஂநே லியா நஹீஂ!
ஸோசா கிஸீ ஔர ஸே கஹா ஹோகா பையா...
மேரீ ஸக்ல தோ கிஸீ பையா ஜைஸீ நஹீஂ!
லேகிந ஜப பிர ஜோர தே கர போலீ...
’பல்லே தோ ஆஜ ரஹநே ஹீ தோ பையா!...
பீஸ கோல-கப்பே கா லிஏ...கம தோ நஹீஂ!’
ஸுந கர மேரே தோ ஹோஸ ஹீ உட கஏ....
தப அபநே ஆப கோ ஸஂபால பாயா நஹீஂ!

தோ திந லக ஹீ கஏ...பிர ஸஂபல ஹீ கயா....
ஜப வோ பிர ஆஈ மேரீ துகாந பர...
மைஂநே உதாரீ கா பில தமா ஹீ தியா....
திமாக ஸே ஹட சுகா தா ‘ஸைஂயா’!
அப மைஂ பந சுகா தா கோல-கப்பே வாலா பையா!
ஸோ...ஜரா பீ கபராயா நஹீஂ...
ஹஸீநா கே ஹாத ஸே டகராயா மேரா ஹாத...
பிர பீ மைஂ ஸரமாயா நஹீஂ....

அப ஹஸீநா பர பீ நஜர டாலிஏஂ ஜநாப!
முஸ்குராஈ வோ...மேரீ ஆஂகோஂ மேஂ ஆஂகே டால கர...
தாஹிநா ஹாத மேரீ தரப படா கர...
‘ஆஈ லவ்ஹ யூ, ஹைஂடஸம!’ கஹா உஸநே....
ஹாத மேஂ தமாஏ ஹுஏ பில பர...
உஸநே நஜர டாலீ ஹீ நஹீஂ....
அப பூரே ஹோஸ மேஂ தா மைஂ....
நமஸ்தே கீ முத்ரா மேஂ ஹாத ஜோட கர...
டிடாஈ ஸே ஸீநா தாந கர... கஹ தியா...
‘ பஹந ஜீ!...பில சுகதா கீஜிஏ ஜல்தீ ஸே...
உதாரீ கா கஂதா கரநா அப மேரே பஸ மேஂ நஹீஂ!
பல்லே-பாபடீ-கோலகப்பே பேசநே வாலா...
மைஂ பையா ஹூஂ....கோஈ ஹைஂடஸம நஹீஂ!’....

...ஔர பிநா உதார சுகாஏஂ....
பாஂவ படகதீ ஹுஈ...கஈ வஹ ஹஸீநா !
பிர கபீ திகாஈ தீ நஹீஂ!
பைஸே சாஹே டூப கஏ...
காடா ஹுஆ தோ ஹுஆ...
பர முஜ ஜைஸே தில பைஂக ஆஸிக கோ...
ஸரீப ’பையா’ பநாநா உஸகா....
க்யா ஏக பாகீரத காம நஹீஂ?....


( போடோ கூகல ஸே ஸாபார லீ கஈ ஹை!)

Thursday, 23 February 2012

மேரே ப்லௗக-போஸ்ட கீ கிஸ்மத குல கஈ!







மேரே ப்லௗக-போஸ்ட கீ கிஸ்மத குல கஈ......






மைஂநே லிகா ஏக ப்லௗக-போஸ்ட!

நேதாஜீ கீ காலீ கரதூதே....

வோட மாஂகநே கே நஏ தரீகே....

ஸரகாரீ கஜாநே கா துருபயோக...

ஜூடே வாதே...ஜூடீ கஸமோஂ கீ பாட....

தபீ ஹஂஸீ மே சிபீ....லுச்சாஈ....

ஆஂஸூஓஂ கே ஆவரண மேஂ லிபடீ...பே-ஸரமீ...

ஸப ஸாமில தா ப்லௗக-போஸ்ட மேஂ....

இஂதஜார தா தோ பஸ!....ஏக டிப்பணீ கா....

டிப்பணியாஂ ஜப மில கஈ...மேரீ கிஸ்மத குல கஈ !





மைஂநே லிகா ஏக ப்லௗக-போஸ்ட....

ஸரகாரீ அபஸரோஂ கே காலே காரநாமேஂ...

ரிஸ்வத-கோரீ கே நஏ ரூப-ரஂக...

பாஇலோஂ கே கும ஹோ ஜாநே கே பாரே மேஂ...

பிநா காரண தபாதலே ஹோநே கே பாரே மேஂ....

புலிஸ கேஸ கே சலதே...

ஆத்மஹத்யா யா ஏக்ஸீடைஂட கே பாரே மேஂ...

ஸப கலம பத்த கர தியா மைஂநே...

ஸோச கர கி பஸ!...ஏக டிப்பணீ ஜருர மிலேகீ...

குச டிப்பணியாஂ மில கஈ....மேரீ கிஸ்மத குல கஈ!



மைஂநே லிகா ஏக ப்லௗக-போஸ்ட!

வ்யஂக்ய தா வேலேஂடாஇந டே கா...

ஆஜ கே யுவா லடகே-லடகியாஂ...

பாஸ்சாத்ய ஸஂஸ்கர்தி கே தீவாநே....

திகாவே கே ப்ரேம கே பரவாநே....

உநகீ நா ஸமஜீ கோ படாவா தே ரஹே....

உநகே மாதா-பிதா...உநகே அபிபாவக...

குலீ ஆஂகோஂ ஸே ஜோ தேகா...வஹீ லிகா...

ஔர ப்ரதிக்ரியாஏஂ ஜாநநீ சாஹீ மைஂநே...

குச டிப்பணியாஂ மில கஈ...மேரீ கிஸ்மத குல கஈ!



ப்லௗக-போஸ்ட கீ பாத கரே தோ....

டிப்பணியாஂ ஜ்யாதா ந ஸஹீ....

....கம தோ மிலநீ ஹீ சாஹிஏ!

லிகநா ஸார்தக ஹுஆ ஐஸா மேரே ஸாதியோஂ...

....ஐஸா ப்லௗக லேகக கோ லகநா ஹீ சாஹிஏ!





















Thursday, 26 January 2012

ஐஸீ 26 ஜநவரீ...ஐஸா கணதஂத்ர திவஸ ..

...பஹுத அச்சா லக ரஹா ஹை....கம ஸே கம ஆஜ கே திந தோ தேஸபக்தி கீ யாத தாஜா கர ரஹே ஹை நேதா லோக !...
...ஆம ஆதமீ கீ தோ பாத ஹீ ஔர ஹை...ஆம ஆதமீ தோ தேஸபக்தி கா ஜோஸ தில மேஂ லிஏ ஹுஏ ஹஂமேஸா ஸே ஹீ கடா ஹை...உஸே ஹரதம லகதா ஹை கி 'வோ ஸுபஹா, கபீ தோ ஆஏகீ...'

.....வஹ ஏக ஐஸீ ஸுபஹ கீ கல்பநா ஹர ரோஜ கரதா ஹை ...ஜப மஹஂகாஈ கடேகீ, ரிஸ்வத கோரீ மிடேகீ, கரீபீ கிதாபோஂ கே பந்நோஂ தக ஸிமட கர ரஹ ஜாஏகீ ,கோர்ட கே லஂபே ஸமய தக லடகதே ...கேஸ ஜல்தீ ஔர ஸஹீ பைஸலே கா ருக கரேஂகே, நேதா லோக இமாநதாரீ ஔர ஸச்சாஈ ஸே ராஜபாட ஸஂபாலநா ஸுரூ கரேஂகே...தோ ஆம ஆதமீ தேஸ சபீ குச குச ஐஸீ ஹீ தேகநா சாஹதா ஹை லேகிந உஸே ஆஜ ஜோ தேஸ கீ சபீ திகாஈ தே ரஹீ ஹை வஹ குச ஐஸீ ஹை....

மைஂநே நவபாரத டாஇம்ஸ கே அபநே ப்லௗக மேஂ இஸ சபீ கோ கவிதா கே ரூப மேஂ குச இஸ ப்ரகார ஸே உதாரா ஹை...ஆப கே லிஏ யஹாஂ லிஂக ப்ரஸ்துத கர ரஹீ ஹூஂ....பதாஇஏ யஹ ஸஹீ ஹை யா கலத!

http://readerblogs.navbharattimes.indiatimes.com/mujhekuchhkehnahai/entry/26-%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%B0-%E0%A4%95-%E0%A4%AE-%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%AE%E0%A4%AF-%E0%A4%A4-%E0%A4%AF-%E0%A4%B9-%E0%A4%B0-%E0%A4%94%E0%A4%B0-%E0%A4%B9%E0%A4%AE-%E0%A4%B0-%E0%A4%A8-%E0%A4%A4-%E0%A4%B2-%E0%A4%97

Blog Archive