ஸநிவார, 7 அப்ரைல 2012
ஸுக்ரவார, 30 மார்ச 2012
ரவிவார, 25 மார்ச 2012
ஸகர ராதி தீப ஜரய பர ஸாஹித்ய அகாதேமீக கப்ஜா/ ஸரகாரீ பாஇபர பேல பபநபோஜ/ ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா ரவீந்த்ர தில்லீமே ஸமாப்த- ரவீந்த்ரக கதாபர கோநோ சர்சா நை பேல- 76ம ஸகர ராதி தீப ஜரய சேந்நைமே விபாராநீ ல கேலீ (ரிபோர்ட ப்ரியஂகா ஜா)
-ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா ரவீந்த்ர தில்லீமே ஸமாப்த
-ரவீந்த்ரக கதாபர கோநோ சர்சா நை பேல
-ரவீந்த்ரநாத டைகோரக150ம ஜயந்தீபர ஸாஹித்ய அகாதேமீஸஂ பண்ட லேபா லேல மாத்ர நாம "கதா ரவீந்த்ர" ராகல கேல
-ஸமாப்தி காலமே ஸஂயோஜககேஂ கலதீக பாந பேலந்ஹி, தகந ரவீந்த்ரநாத டைகோரக ஏகடா கவிதாக தூ பாஂதீக ஹிந்தீ அநுவாத தேவஸஂகர நவீந படலந்ஹி
-மாத்ர 18 டா கதாக பாட பேல
-மாத்ர 18 டா கதாக பாட பேல
-76ம ஸகரராதி தீப ஜரய சேந்நைமே விபாராநீ ல கேலீ, ஓநா ஈ 77ம ஆயோஜந ஹோஇதஏ முதா கிஏக தஂ ஸாஹித்ய அகாதேமீக பண்டஸஂ ஸஂசாலித கதா ரவீந்த்ர ப்ரபாஸ குமார சௌதரீக ஸுரு கஏல "ஸகர ராதி தீப ஜரய" க பாவநாக அபமாந க ஸாஹித்ய அகாதேமீக கிலௌநா பநி கேல தேஂ ஏகரா "ஸகர ராதி தீப ஜரய"க மாந்யதா நை தேல ஜா ஸகல।
-ஏகடா மைதிலீ ந்யூஜ போர்டலக மஹிலா ஸஂசாலகக பதி தாரூ பீபி க ஆஏல ரஹதி ஆ போஜநகாலோமே ஹுநகர முஂஹ பபகைத சலந்ஹி। 75ம ஸகர ராதி தீப ஜரயமே தாரூ பீபாபர தநாகர டாகுர ஜீக விரோதக பாத கதா ரவீந்த்ர மே ஸேஹோ ஐ தரஹக கடநா பேலாபர ஸாஹித்ய ஜகதமே ஆக்ரோஸ அசி।
-போஜநக உபராந்த கதாஸ்தல காலீ ப கேல ஆ அதிகாஂஸ வரிஷ்ட கதாகார ஸூதல தேகல கேலாஹ, ப்ரபாஸ குமார சௌதரீக கதா லேல பரி ராதிக ஜகரநா ஏகடா மகௌல பநி க ரஹி கேல।
-ஆயோஜக ஸ்வயஂ ஐ கோஷ்டீகேஂ பபநபோஜக ஸஂஜ்ஞா தேநே ரஹதி ஆ அந்ததஃ ஸஏஹ ஸித்த பேல।
-ஈ கோஷ்டீ ஸகர ராதி தீப ஜரயக அந்த ஆ ஸாஹித்ய அகாதேமீக கோஷ்டீக ப்ராரம்ப ரூபமே தேகல ஜா ரஹல அசி। "ஸகர ராதி தீப ஜரய" ஆப ஸாஹித்ய அகாதேமீ ஸஂபோஷித ப கேல ஆ ஓகர இஸாராபர ஹிந்தீக லோகக கப்ஜா ப கேல, ஜஇமே ஹிந்தீக போதீக லோகார்பணஸஂ ல க ரவீந்த்ரக கவிதாக ஹிந்தீ அநுவாதக தூ பாஂதீக பாட தரி ஸம்மிலித ரஹல।
-டீ.ஏ., டீ.ஏ. ஆதிக பரம்பராக கர்ணித ஆரம்ப ஸாஹித்ய அகாதேமீக பண்டஸஂ பேல, ஆ ஐஸஂ ஸகர ராதி தீப ஜரயக அந்தக ப்ராரம்ப மாநல ஜா ரஹல அசி। முதா ஸாஹித்ய அகாதேமீ த்வாரா ஸஂபோஷித கவி-ஸம்மேலந ஆ ஸேமீநாரமே டீ.ஏ., டீ.ஏ. ஸப கவி நிபந்தகாரகேஂ தேல ஜாஇ சந்ஹி முதா ஏத கிசுஏ கோடேகேஂ ஈ ஸௌபாக்ய ப்ராப்த பேல।
-டீ.ஏ., டீ.ஏ. லேல விபாராநீபர ஸேஹோ ஜோர தேல கேல முதா ஓ கஹலந்ஹி ஜே ஹுநகர ஆயோஜந வ்யக்திகத ரஹதந்ஹி தேஂ டீ.ஏ., டீ.ஏ. தேப ஹுநகா லேல ஸம்பவ நை, ஜஂ கதாகார லோகநி சேந்நை பிநா டீ.ஏ. டீ.ஏ. லேநே நை ஜேதா தஂ ஓ ஐ கார்யக்ரமகேஂ கரபா லேல இச்சுக நை சதி। அஜித ஆஜாத கஹலந்ஹி ஜே ஹுநகா டீ.ஏ., டீ.ஏ.பேடதந்ஹி தகந ஓ ஜேதா। கமல மோஹந சுந்நூ அஜித ஆஜாதக ஸமர்தந கேலந்ஹி। முதா டீ.ஏ., டீ.ஏ. ஆதிக பரம்பராக கர்ணித ஆரம்பக விரோத ஆஸீஷ அநசிந்ஹார கேலந்ஹி தகந ஜா க மாமிலா ஸுலஜல।
-விதேஹ மைதிலீ போதீ ப்ரதர்ஸநீக ஸப மைதிலீ கதா கோஷ்டீ, ஸேமீநாரமே ஹோஇ சல முதா ஸாஹித்ய அகாதேமீக பண்டிஂகக ஸுருஆதக பாத "கதா ரவீந்த்ர"மே விதேஹ மைதிலீ போதீ ப்ரதர்ஸநீக அநுமதி நை தேபாக பாசாஂ பண்ட தேநிஹார ஸாஹித்ய அகாதேமீக ஸுவிதாஜநக தபாப ப ஸகைஏ, ஸே ஸாஹித்யகார லோகநிக பீசமே சர்சா அசி।
[-ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீ தில்லீமே ஸுரூ பேல/ 12 டா போதீக லோகார்பண பேல ஜஇமே 4 டா ஹிந்தீக போதீ சல !!
-ஆயோஜக ஸ்வயஂ ஐ கோஷ்டீகேஂ பபநபோஜக ஸஂஜ்ஞா தேநே ரஹதி ஆ அந்ததஃ ஸஏஹ ஸித்த பேல।
-ஈ கோஷ்டீ ஸகர ராதி தீப ஜரயக அந்த ஆ ஸாஹித்ய அகாதேமீக கோஷ்டீக ப்ராரம்ப ரூபமே தேகல ஜா ரஹல அசி। "ஸகர ராதி தீப ஜரய" ஆப ஸாஹித்ய அகாதேமீ ஸஂபோஷித ப கேல ஆ ஓகர இஸாராபர ஹிந்தீக லோகக கப்ஜா ப கேல, ஜஇமே ஹிந்தீக போதீக லோகார்பணஸஂ ல க ரவீந்த்ரக கவிதாக ஹிந்தீ அநுவாதக தூ பாஂதீக பாட தரி ஸம்மிலித ரஹல।
-டீ.ஏ., டீ.ஏ. ஆதிக பரம்பராக கர்ணித ஆரம்ப ஸாஹித்ய அகாதேமீக பண்டஸஂ பேல, ஆ ஐஸஂ ஸகர ராதி தீப ஜரயக அந்தக ப்ராரம்ப மாநல ஜா ரஹல அசி। முதா ஸாஹித்ய அகாதேமீ த்வாரா ஸஂபோஷித கவி-ஸம்மேலந ஆ ஸேமீநாரமே டீ.ஏ., டீ.ஏ. ஸப கவி நிபந்தகாரகேஂ தேல ஜாஇ சந்ஹி முதா ஏத கிசுஏ கோடேகேஂ ஈ ஸௌபாக்ய ப்ராப்த பேல।
-டீ.ஏ., டீ.ஏ. லேல விபாராநீபர ஸேஹோ ஜோர தேல கேல முதா ஓ கஹலந்ஹி ஜே ஹுநகர ஆயோஜந வ்யக்திகத ரஹதந்ஹி தேஂ டீ.ஏ., டீ.ஏ. தேப ஹுநகா லேல ஸம்பவ நை, ஜஂ கதாகார லோகநி சேந்நை பிநா டீ.ஏ. டீ.ஏ. லேநே நை ஜேதா தஂ ஓ ஐ கார்யக்ரமகேஂ கரபா லேல இச்சுக நை சதி। அஜித ஆஜாத கஹலந்ஹி ஜே ஹுநகா டீ.ஏ., டீ.ஏ.பேடதந்ஹி தகந ஓ ஜேதா। கமல மோஹந சுந்நூ அஜித ஆஜாதக ஸமர்தந கேலந்ஹி। முதா டீ.ஏ., டீ.ஏ. ஆதிக பரம்பராக கர்ணித ஆரம்பக விரோத ஆஸீஷ அநசிந்ஹார கேலந்ஹி தகந ஜா க மாமிலா ஸுலஜல।
-விதேஹ மைதிலீ போதீ ப்ரதர்ஸநீக ஸப மைதிலீ கதா கோஷ்டீ, ஸேமீநாரமே ஹோஇ சல முதா ஸாஹித்ய அகாதேமீக பண்டிஂகக ஸுருஆதக பாத "கதா ரவீந்த்ர"மே விதேஹ மைதிலீ போதீ ப்ரதர்ஸநீக அநுமதி நை தேபாக பாசாஂ பண்ட தேநிஹார ஸாஹித்ய அகாதேமீக ஸுவிதாஜநக தபாப ப ஸகைஏ, ஸே ஸாஹித்யகார லோகநிக பீசமே சர்சா அசி।
[-ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீ தில்லீமே ஸுரூ பேல/ 12 டா போதீக லோகார்பண பேல ஜஇமே 4 டா ஹிந்தீக போதீ சல !!
-கதா ரவீந்த்ர க ரூபமே ஸாஹித்ய அகாதேமீ த்வாரா மைதிலீ கதா கோஷ்டீக ஆரம்ப, ஸஂயோஜக அசி மைலோரஂக, தேவஸஂகர நவீந ஆ ப்ரகாஸ
- மைலோரஂக ஏகரா 76ம "ஸகர ராதி தீப ஜரய"க ரூபமே ஆயோஜித கரபாக நியார கேநே சல முதா "ஸகர ராதி தீப ஜரய" மே ஆஇ தரி ஸரகாரீ ஸாஹித்யிக ஸஂஸ்தாஸஂ பண்ட லேபாக கோநோ ப்ராவதாந நை ரஹை, ஸே ஈ 76ம "ஸகர ராதி தீப ஜரய"க ரூபமே மாந்யதா நை ப்ராப்த க ஸகல।
-ஸாஹித்ய அகாதேமீ த்வாரா மைதிலீக ஐ ஸ்வாயத்த கோஷ்டீகேஂ தோடபாக ப்ரயாஸக ஸாஹித்ய ஜகதமே பர்த்ஸநா கஏல ஜா ரஹல அசி।
-ஆஸீஷ சௌதரீ விதேஹ மைதிலீ போதீ ப்ரதர்ஸநீ லேல போதீ ஜகந பஸார லகலாஹ தஂ ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீக (கந்பூஜந சல ஜே ஈ 76ம "ஸகர ராதி தீப ஜரய"க ஆயோஜந ஸ்தல சீ ஜே ஏத ஏலாக பாத பதா லாகல ஜே ஈ ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீக ரூபமே ஹைக க லேல கேல அசி।) ஏகடா ஸஂயோஜக ப்ரகாஸ ஜா தகர அநுமதி நை தேலகிந்ஹ, ஜகந கி ஏகர ஸூசநா தோஸர ஸஂயோஜக தேவஸஂகர நவீநகேஂ த தேல கேல சல। ப்ரகாஸ ஜா ஆஸீஷ சௌதரீகேஂ கஹலகிந்ஹ ஜே ஜஂ மஂகநீமே போதீ பாஂடீ தஂ தகர அநுமதி தேல ஜா ஸகைஏ, முதா தகர கோநோ ஸம்பாவநாஸஂ ஆஸீஷ சௌதரீ மநா கேலந்ஹி । தகர பாத ஆஸீஷ சௌதரீ விதேஹக ஸம்பாதக கஜேந்த்ர டாகுரக ஸஂக அபந போதீ ல க ஓத ஸஂ பஹரா கேலாஹ। ஐ காரணஸஂ கிசு மைதிலீ போதீக லோகார்பண நை பேல (ஜே ஓநா 76ம "ஸகர ராதி தீப ஜரய"மே லோகார்பண லேல ஆஏல சல ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீ லேல நை।) । ஈ பஹில பேர அசி ஜகந கோநோ மைதிலீ கோஷ்டீமே மைதிலீ போதீ பேசபாக அநுமதி நை தேல கேல, ஹஂ கந்நாரோஹட ஹோஇத ரஹைஏ ஜே மைதிலீமே போதீ நை பிகாஇஏ। ஸாஹித்ய ஜகதமே ஐ தரஹக ஜாதிவாதீ கோஷ்டீ த்வாரா கஏல ஜா ரஹல ஸரகாரீ பண்டக மைதிலீக நாமபர துருபயோகபர சிந்தா வ்யக்த கஏல ஜா ரஹல அசி।
-கஜேந்த்ர டாகுர பேஸபுகபர லிகலந்ஹி- ஜகதீஸ ப்ரஸாத மண்டல, பேசந டாகுர, கபிலேஸ்வர ராஉத, ராஜதேவ மண்டல, உமேஸ பாஸவாந, அச்சேலாலஸாஸ்த்ரீ, துர்காநந்த மண்டல ஆதி ஸ்ரேஷ்ட கதாகார லோகநிகேஂ ஏகடா போஸ்டகார்டோ நை தேபாக ஆயோஜந மண்டலக நிர்ணய அத்புத அசி, ஓநா தை ஸஂ ஐ லேகக ஸபக ஸ்டேசரபர கோநோ பர்க நை படதந்ஹி। ப ஸகைஏ 75ம கோஷ்டீக ஆயோஜக அஸோக ஆ கமலமோஹந சுந்நூ வர்தமாந ஆயோஜககேஂ ஹுநகர ஸபக பதா ஸாயாஸ வா அநாயாஸ நை தேநே ஹேதிந்ஹ ஆ வர்தமாந ஆயோஜக கேஂ ஸே ஸுவிதாஜநக லாகல ஹேதந்ஹி। ஜகதீஸ ப்ரஸாத மண்டலஜீக ஆயோஜநமே ஸப தோஆதோதீதாரீ ஆ சந்தந டீகா பாக தாரீ போஜ கா ஆஏல சதி, முதா பஜேபா காலமே அபந ஆயோஜநகேஂ பபநபோஜ பநேபாபர பிர்த சதி।..ஓநா ஈ ஆயோஜந ஸாஹித்ய அகாதேமீக பண்டஸஂ ஆயோஜித ப ரஹல அசி ஆ ஏகரா ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீ மாத்ர மாநல ஜாஏ। மைதிலீ ஸாஹித்யக இதிஹாஸமே 76 ம ஸகர ராதி தீப ஜரயக ரூபமே ஐ ஜாதிவாதீ கோஷ்டீகேஂ மாந்யதா நை தேல ஜா ஸகத। ஸாஹித்ய அகாதேமீக மைதிலீ விபாகக ஜாதிவாதீ சேஹரா ஏக பேர பேர ஸோஜாஂ ஆஏல அசி ஜகந ஓ மைதிலீக ஏகமாத்ர ஸ்வாயத்த கோஷ்டீகேஂ தோடி தேலக। பவந குமார ஸாஹ லிகலந்ஹி-கால்ஹி தரி ஸகர ராதிக ஆயோஜக கோநோ ஸஂஸ்தா நை ஹோஇ சல। முதா ஆப ஈ வஂதந டூடி கேல।
-ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீக பஹில ஸத்ரமே விபூதி ஆநந்த (சாஹரி), மேநகா மல்லிக (மலஹம) ஆ ப்ரவீண பாரத்வாஜக (புருகாரக) கதாக பாட பேல।
-ஸாஹித்ய அகாதேமீக கதா கோஷ்டீ அத்யக்ஷதா கஂகேஸ குஂஜந க ரஹல சதி।
-கதாபர ஸமீக்ஷா அஸோக மேஹதா ஆ ரமாநந்த ஜா ரமண கேலந்ஹி। அஸோக மேஹதா கஹலந்ஹி ஜே விபூதி ஆநந்தக கதாமே கிசு ஸப்தக ப்ரயோக கடகல। மேநகா மல்லிகக பாஷாக ஸந்தர்பமே ஓ கஹலந்ஹி ஜே ஏதேக திநஸஂ பேகூஸராயமே ரஹலாக பாதோ ஹுநகர பாஷா அகநோ தரபஂகா, மதுபநீயேக அசி। ப்ரவீண பாரத்வாஜக கதாக ஸந்தர்பமே ஓ கஹலந்ஹி ஜே கதாகார நவ சதி ஸே தை ஹிஸாபே ஹுநகர கதா நீக சந்ஹி।
-ரமாநந்த ஜா ரமண விபூதி ஆநந்தக கதாமே ஹிந்தீ ஸப்தக பாஹுல்யபர சிந்தா வ்யக்த கேலந்ஹி। மேநகா மல்லிகக கதாக ஸந்தர்பமே ஓ கஹலந்ஹி ஜே மஹிலா லேகந ஆகாஂ படல அசி। ப்ரவீண பாரத்வாஜக கதாக பாஷாகேஂ ஓ நைபந்திக கஹலந்ஹி ஆ ஆஸா கேலந்ஹி ஜே ஆகாஂ ஜா க ஹுநகர பாஷா டீக ப ஜேதந்ஹி।
-தகர பாத ஸ்ரோதாக பேர ஆஏல, ஸௌம்யா ஜா விபூதி ஆநந்தக கதாகேஂ அபூர்ண கஹலந்ஹி, முதா ஹுநகா ஈ கதா நீக லகலந்ஹி। ஆஸீஷ அநசிந்ஹார விபூதி ஆநந்தஸஂ ஹுநகர கதாக ஏகடா டேக்நிகல ஸப்த "அபத்ர மிஸ கௗல"க அர்த புசலந்ஹி தஂ தேவஸஂகர நவீந ராஜகமலக கோநோ கதாக அஸந்தர்பித தத்யபர 20 மிநட தரி விபூதி ஆநந்த ஜீக பசாவ கரைத ரஹலா, அநந்தஃ விபூதி ஆநந்த ஸ்ரோதாக ப்ரஸ்நக உத்தர நை தேலந்ஹி।
-தோஸர ஸத்ரமே விபா ராநீக கதா ஸபநகேஂ நை பரமாஉ, விநீத உத்பலக கதா நிமஂத்ரண, ஆ துகமோசந ஜாக சுடைத ஸஂஸ்காரக பாட பேல। விபா ராநீக கதா பர ஸமீக்ஷா கரைத மலஂகியா ஏகரா போல்ட கதா கஹலந்ஹி, ஸாரஂககுமார கதோபகதநகேஂ சோட கரபா லேல கஹலந்ஹி, கமல காந்த ஜா ஏகரா அஸ்வபாவிக கதா கஹலந்ஹி ஆ கஹலந்ஹி ஜே மாஏ பேடாக அவஹேலநா நை க ஸகைஏ, முதா ஸ்ரீதரம கஹலந்ஹி ஜே ஜஂ பேடாக சரித்ர பதலதை தஂ மாயோக சரித்ர பதலதை। கமல மோஹந சுந்நூ கஹலந்ஹி ஜே ஈ கதா கரபாஹர மே ப்ரகாஸித அசி। ஆயோஜக கஹலந்ஹி ஜே விபா ராநீக கதா ஸபநகேஂ நை பரமாஉ கேஂ ஐ கோஷ்டீஸஂ பாஹர கஏல ஜா ரஹல அசி।
விநீத உத்பலக கதா நிமஂத்ரண பர மலஂகியா ஜீக விசார சல ஜே ஈ உமேரக ஹிஸாபே ப்ரேமகதா அசி। ஸாரஂக குமார ஏகரா மஹாநகரீய கதா கஹலந்ஹி முதா ஏகர கடநிகேஂ மஜகூத கரபாக ஆவஸ்யகதா அசி, கஹலந்ஹி। ஸ்ரீதரம ஐ கதாமே லேககீய இமாநதாரீ தேகலந்ஹி முதா ஏகர புநர்லேகநக ஆவஸ்யகதாபர ஜோர தேலந்ஹி। ஹீரேந்த்ரகேஂ ஈ கதா குலஸந நந்தாக கதா மோந பாடலகந்ஹி முதா ப்ரதீப பிஹாரீ ஹீரேந்த்ரக கபஸஂ ஸஹமத நை ரஹதி। ஓ ஏகரா ஆஇ கால்ஹிக காடீக கதா கஹலந்ஹி।துகமோசந ஜாக சுடைத ஸஂஸ்காரபர மலஂகியா ஜீ கிசு நை பஜலா, ஓ கஹலந்ஹி ஜே ஓ ஈ கதா நை ஸுநலந்ஹி। ஸாரஂக குமார ஏகரா ரேகாசித்ர கஹலந்ஹி। கமலகாந்த ஜாகேஂ ஈ ஸஂஸ்காரீ கதா லகலந்ஹி। ஸ்ரீதரமகேஂ ஆரம்ப நீக ஆ அந்த கராப லகலந்ஹி। ஸுபேந்து ஸேகரகேஂ ஜேநேரேஸந கைப ஸந லகலந்ஹி ஆ கமல மோஹந சுந்நூகேஂ ஈ யாத்ரா வர்த்தாந்த லகலந்ஹி। தோஸர ஸத்ரமே ஸ்ரோதாக ஸஹபாகிதா ஸூந்ய ரஹல।..ஆஸீஷ அநசிந்ஹார]
விநீத உத்பலக கதா நிமஂத்ரண பர மலஂகியா ஜீக விசார சல ஜே ஈ உமேரக ஹிஸாபே ப்ரேமகதா அசி। ஸாரஂக குமார ஏகரா மஹாநகரீய கதா கஹலந்ஹி முதா ஏகர கடநிகேஂ மஜகூத கரபாக ஆவஸ்யகதா அசி, கஹலந்ஹி। ஸ்ரீதரம ஐ கதாமே லேககீய இமாநதாரீ தேகலந்ஹி முதா ஏகர புநர்லேகநக ஆவஸ்யகதாபர ஜோர தேலந்ஹி। ஹீரேந்த்ரகேஂ ஈ கதா குலஸந நந்தாக கதா மோந பாடலகந்ஹி முதா ப்ரதீப பிஹாரீ ஹீரேந்த்ரக கபஸஂ ஸஹமத நை ரஹதி। ஓ ஏகரா ஆஇ கால்ஹிக காடீக கதா கஹலந்ஹி।துகமோசந ஜாக சுடைத ஸஂஸ்காரபர மலஂகியா ஜீ கிசு நை பஜலா, ஓ கஹலந்ஹி ஜே ஓ ஈ கதா நை ஸுநலந்ஹி। ஸாரஂக குமார ஏகரா ரேகாசித்ர கஹலந்ஹி। கமலகாந்த ஜாகேஂ ஈ ஸஂஸ்காரீ கதா லகலந்ஹி। ஸ்ரீதரமகேஂ ஆரம்ப நீக ஆ அந்த கராப லகலந்ஹி। ஸுபேந்து ஸேகரகேஂ ஜேநேரேஸந கைப ஸந லகலந்ஹி ஆ கமல மோஹந சுந்நூகேஂ ஈ யாத்ரா வர்த்தாந்த லகலந்ஹி। தோஸர ஸத்ரமே ஸ்ரோதாக ஸஹபாகிதா ஸூந்ய ரஹல।..ஆஸீஷ அநசிந்ஹார]
![]() |
| ப்ரபாஷ குமார சௌதரீக சாதீபர ஔஂகாஇத---ரமாநஂத ஜா "ரமண" (சித்ர ஸாபார ஆஸீஷ அநசிந்ஹார) |
![]() |
| ப்ரபாஷ குமார சௌதரீக சாதீபர ஸூதல மைதிலீக குபஂகர்ண---மஹேந்த்ர மலஂகியா (சித்ர ஸாபார ஆஸீஷ அநசிந்ஹார) |
![]() |
| ப்ரபாஷ குமார சௌதரீக சாதீபர ஸூதல மைதிலீக குபஂகர்ண---விபூதி ஆநஂத (சித்ர ஸாபார ஆஸீஷ அநசிந்ஹார) |
ரவிவார, 15 ஜநவரீ 2012
ஸுஜிதக அநுபவ ரிபோர்டர டாயரீமே
ஜிதேந்த்ர ஜா
ஜநகபுரதாமமே ஹால பத்ரகாரிதாமேஂ ஸக்ரிய ஸுஜீத குமார ஜாக அநுபவ ஆ விசாரஸப ஸமேடல ரிபோர்டர
டாயரீ நாமக ஸஂஸ்மரண ப்ரகாஸித பேல அசி । மைதிலீ பாஷாமே ப்ரகாஸித ஏஹி கர்திக ப்ரகாஸக
ஆபந்த நேபால நாமக கைர ஸரகாரீ ஸஂஸ்தா அசி । ஓ ஜநகபுரமே காஜ கரபாக க்ரமமே ரிபோர்டிஂக,
குமபிர ஆதிகே க்ரமமே கஏல அநுபவகே டாயரீமே ஸமேடநே சதி । ஸஂஸ்மரணமே ஜநகபுரக ஆர்திக,
ராஜநீதிக, ஸாமாஜிக முத்தாஸபகே ஸமேடபாக ப்ரயாஸ கஏல கேல அசி । லேகக மிதிலா டட கம
மைதிலீ பத்ரிகாக ஸம்பாதக சதி । டாயரீமே ஸஂக்ரஹித ஸஂஸ்மரண டட கமமே விபிந்ந ஸமயமே
ப்ரகாஸித ப சுகல அசி । ப்ரஸ்துத அசி டாயரீக கிசு மஹத்வபுர்ண அஂஸ । மைதிலீ விகாஸ ட்ரஷ்ட : நாம உச்ச காம துச்ச
மிதிலா நாட்ய கலா பரிஷதக 2068 ஸாஉந மஹிநாமே பேல ஸாதாரண ஸபாமே மைதிலீ விகாஸ ட்ரஷ்ட கோஷபர ஹம கஸிக பஜலஹு“ । ஹமரா ஏஹிபர ஜோட தேவாக ஆஸய சல, ஏஹி விஷயபர பஹஸ ஹோஇக । அஹு தூஆரே ஜே ஓஹி ஸமாரோஹமே ட்ரஷ்ட கோஷக ஸதஸ்ய ஸசிவ ஆ தூ கோட ஸதஸ்ய உபஸ்தித சலதி । முதா ஓஸப கிசு நஹி வஜலதி । கிஏக நஹி வஜலதி ? ஹமரா நஹி புஜல அசி ।
ட்ரஷ்ட கோஷ நஹி சலலா ஸஂ ககரா பாஇதா ப ரஹல அசி ? யா த ஏகரா பூர்ணதஃ பந்த க தேல ஜாஏ, நஹி த காஜ ஸுரு கஏல ஜாஏ । ஏஹி தூநுபர வஹஸ ஆவஸ்யக அசி । பந்த கரவ கோநோ தர்ஷ்டி ஸ“ படியா நஹி ஹைத । ஏக த மைதிலீக நாமபர கதஹு ஸ“ பைஸா அவைத நஹி அசி, ஜஂ ஏவோ கஏல த காஜ நஹி பேல ஆ பைஸா பிர்தா சலி ஜாஏத । ஏஹி ஸஂ துர்பாக்ய ஆஓர கீ ப ஸகைத அசி !
மைதிலீ விகாஸ ட்ரஷ்ட கோஷகேஂ ஸஂயோஜக சதி மைதிலீக வரிஷ்ட ஸாஹித்யகார டா.ராஜேந்த்ர விமல, ஸதஸ்ய ஸசிவமே நேபால ஸஂகீத ததா நாட்ய ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டாநக ப்ராஜ்ஞ ரமேஸ ரஂஜந, ஸதஸ்யமே பூர்வாஞ்சல விஸ்வ வித்யாலயக உபகுலபதி டா. ராமாவதார யாதவ, மிதிலா நாட்ய கலா பரிஷதக அத்யக்ஷ ஸுநில மல்லிக, நேபால ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டாநக ப்ராஜ்ஞ ராம பரோஷ காபடி ப்ரமர, ஜில்லா விகாஸ ஸமிதி தநுஷாக பூர்வ ஸபாபதி ராம சரித்ர ஸாஹ, ஏகீகர்த நேகபா மாஓவாதீக நேதா ரோஸந ஜநகபுரீ, மிதிலா ராஜ்ய ஸஂகர்ஷ ஸமிதிக ஸஂயோஜக பரமேஸ்வர காபடி ஆ ராமாநந்த யுவா க்லவக பூர்வ அத்யக்ஷ ஜீவநாத சௌதரீ । ஈ ஸப அஸபலதாக முஂஹ கஹியோ தேகவே நஹி கஏநே சதி । ஹிநகாஸபக நிஷ்டாபர ப்ரஸ்நே நஹி உடாஓல ஜா ஸகைத அசி । முதா கோஷகே காஜ தேகலாபர மஸ்திஷ்கமே வநல ஸப ப்ரபாவ ஸமாப்த ப ஜாஇத அசி । ஜில்லா விகாஸ ஸமிதிக கோஷக ஈ ஹால அசி த ஸரகாரக கோஷகே கீ ஹால ஹைத ? மைதிலீக விகாஸ கிஏக நஹி ப ரஹல அசி । ஏகர சோட உதாஹரண அஹு ஸஂ லேல ஜா ஸகைத அசி । கிஓே கஹதா பைஸா நஹி அசி தஏஂ காஜ நஹி ஹோஇத அசி । முதா ஏஹி டாம த பைஸோ அசி தையோ காஜ நஹி பரஹல அசி ।

கே ஸுநத பேசநகே ராக ?
பேசந பாஸவாந மிதிலாக சர்சித காயக । தநுஷா ஹோஇ, மஹோத்தரீ ஹோஇ வா காடமாண்டூஏ, ஸப டாமக லோக ஹிநகா சிந்ஹைத சந்ஹி । கநிகோ–மநிகோமே பேசந கீத காபி தேதோக ஸோஂசி லோக ஹிநகா பஜாலைத அசி । காடமாண்டூக படகா லோகஸபகே கீத ஸுநயகேஂ மந பேல த பேசநகேஂ பஜா லைத அசி । முதா, பேசந ஆஇ கோந அவஸ்தாமே ஜீ ரஹல சதி, ககரோ நஹி புஜல ஹைத । ஓ பைஸாக லேல கர–கர படகி ரஹல சதி । புடல தபலாகே சராபய ஹேது தேலா மஹிநோ ப கேல சந்ஹி । முதா பைஸா நஹி சந்ஹி ஜே சமரா லக ஸஂ தபலா அநதா । காயோ பர ஆபத சந்ஹி । பிநா ஸாஜக கேஂ கீத ஸுநத ! பேசந ஆ காயக உதித நாராயண ஜா மித்ர ரஹதி । ஆர்திக ஸ்திதி தஹியா தூநுகேஂ ஸமாநே சல । காடமாண்டூமே கதேகோ டாம தூநு ஸஂகே கீத கஏநே சதி । காடமாண்டூமே ஸஂர்கஷ கரைத கால பேசந நேதாஸபகே சம்சாகிரீகேஂ ப்ராதமிகதா தேலந்ஹி ஆ உதித நாராயண கரியரகேஂ । ஆஇ உதித நாராயண ஸஂகே ரஹிததி த பேசநோகே ஏஹந ஸ்திதி நஹி ரஹைத ?
கர–கரமே தாரு பட்டீ !
தநுஷா ஜில்லாமே அவைத தாருக பட்டீ ஸஞ்சாலித அசி ஈ வாத ஹமரா மாத்ர நஹி பஹுதோ கோடேகே புஜல அசி । கோரக யாதவக“ே ஸோஹநீ ஸிஂகரஜோராமே ரஹல பட்டீ தோடயகேல புலிஸ டோலீ ஸஂக ரிபோர்டிங்ககே லேல ஹமஹு“ கேல சலஹு“ । ஓஹி டாம புலிஸ தாருஸப நஷ்ட க பட்டீமே ஆகி ஸேஹோ லகௌநே சல । முதா ஏஹிவேர தநுஷாக தநௌஜீ கபிஸக தநௌஜீ ஆ பரரியா தஹிநா ஔரஹீ கப்டௌலமே தாரு தேகலஹு“ த சகித ரஹி கேல சலஹு“ । விஸ்வாஸ நஹி ப ரஹல அசி ஜே தநுஷாமே அவைத தாருக காரோவார ஏஹி ருப ஸ“ வடி கேல அசி । ஹமரா ஏஹி தீநூ காமமே ஜாய ஸ“ பூர்வ லகைத சல கோரக யாதவ, ஸவைலாக ஜயஸவால, இநரவாக ராஜா கோஇத, புலகாமாக கிசு வ்யக்தி மாத்ர ஈ காரோவார கரைத சதி । முதா ஸத்ய ஏஹி ஸஂ பரக அசி । கதேகோ கரமே புலிஸ தாரு நஷ்ட கஏலக । ஓ கர ஸப பாஹர ஸஂ பஹுத ஸம்ப்ராந்த ஜகா“ லகைத சல முதா பிதர கேலாகவாத கிசு ஆஓர சல । தநுஷாக தத்காலீந ப்ரஹரீ உபரீக்ஷக திநேஸ ஆமாத்ய டோலீக நேதர்த்வ கஏலாக காரண தாரு நஷ்ட கரவ ஔபசாரிகதா நஹி ரஹி கேல சல । ஏகடா கரமே புலிஸ தாரு நஷ்ட கரய லேல பஹு“சல த கர்ஹணீ பரியாதீகேஂ பியாவயகே லேல தாரு கிந க அநநே ஜாநகாரீ தேலந்ஹி । முதா பிதர கேலாகவாத த மாஹோலே கிசு ஆஓர சல । ஓஹி கரமே மாத்ர பாஂச ஸய லிடர ஸஂ வேஸீ தையாரீ தாரு ஆ ஓதவே ஸஂக்யாமே கச்சா தாரு பேடல சல ।
![]() |
| ஸாஹித்யகார ரோஸந ஜநகபுரீ |
நேபால பத்ரகார மஹாஸஂகக ராஷ்ட்ரிய அதிவேஸந 2068 பைஸாக 20÷21 கதே ஸம்பந்ந பேல । கேந்த்ரீய பார்ஷதக ருபமே ஹமஹு“ ஸஹபாகீ பேல சலஹு“ । பார்ஷதக ருபமே ஹமர ஈ பஹில ஸஹபாகிதா சல ஸே நஹி முதா ஜே ஆநந்த ஏஹிபேர லாகல ஸே கஹியோ நஹி லாகல சல । ஸுந்தாராமே டஹரபாக வ்யபஸ்தா கஏல கேல சல । ஸப பத்ரகாரகே“ ஓஹி ஏரியாமே ரகலாக காரண விஸேஷே சஹல–பஹல ஹோயவ ஸ்வபாவிக சல । போஜந கஏலாகவாத கிசு கோடே, தாஇ தோஹரீ ஹேர்ந ஜாஉ“ ..கஹய பலா ஸப ஸேஹோ பேடலதி । சுநாவமே போட பஏபாக லேல கிசு கோடே மு“ஹ ஸ“ போலஹா ரஹல சலதி த கிசு உம்மேதவார தாருகே“ போதல ல க ஆஏல சலதி ।
காஸ ஹமஹு“ தாரு பிவைத ரஹிதஹு“ த கதேக பிபதஹு“ – கதேக । திநமே டேக்ஸீபர காடமாண்டூ குமாவயவலா ஸப ஸேஹோ பேடல । தோஹரீ டிஸ்கோ பாஇவ ஸ்டாரக போஜநக கிசு கோடே மித்ரஸப லாப உடௌலந்ஹி । ஓஹோ ஸப அபந–அபந கேத பேச க ஓநா க ரஹல சலதி ஸே நஹி । ஹுநகோ ஸபகே“ கிஓ ஆஓர பண்டீங்க கஏநே சல । வ்யாபாரீ, தஸ்கர, கலத கமாயவலா நேதாஸப தாதா ரஹதி । காடமாண்டூமே லகைத சல ஏஹிநா போட ஹோஇத ரஹிதைக ஆ ஹமஸப ஐஸ கரைத ரஹிதஹு“ । அபநா ஆபகே“ ஸமீக்ஷா கரைத சீ த காடமாண்டூமே விதாயல ஆநந்த ப்ரஸ்ந க ரஹல அசி கீ பத்ரகாரக இஹே காஜ அசி ? கிஏ ஏதேக மஹ“க ப ரஹல அசி பத்ரகாரக சுநாவ ? ஸப்ய ஸமாஜக கல்பநா கரயவலா கலமஜீவிஸப ஸ்வயஂ விகர்தி படாவயமே த நஹி லாகல அசி । ஏக தூ திநக ஐஸ அராமலேல பத்ரகாரக ஸஂஸ்தா பதநாம த நஹி ப ரஹல அசி ?
பைகுண்ட ஜீ, மஹந்தக கரிமா புஜியௌ
ரத்ந ஸாகர ஸ்தாநக சோடே மஹந்த பைகுண்ட தாஸ 2068 அகாரமே ஜில்லா அதாலத தநுஷாக ஏக ந்யாயதிஸக நிர்ணய ஸஂ பலேஹீ ஸாதாரண தாரேகமே
ரிஹா ப கேல ஹோஇத முதா ஸமாஜ ஏகநோ ஹுநகா பஹுதோ கேஸமே அபராதீ மாநைத அசி । ஜாஹி வ்யக்திகே“ தேகி க மோநமே ஸ்ரத்தா ஜகவாக சாஹீ ஓ வ்யக்திகே“ தேகி க லோககே“ டர லகைத அசி । ஹமரா ஜஹியா பைகுண்ட ஜீ ஸ“ பரிசய பேல சல த ஓ கஹலதி, ‘பாகிஸ்தாந ஸஂ டாக்டரீ படநே சீ ।’ டாக்டர ப க பாபாஜீபலா காஜ கநீகால லேல உடபடாஂக அவஸ்ய லாகல சல । ஹுநகா ஜநகபுரக ஸர்வஸக்திமாந ஹோவயகே“ லாலஸா சந்ஹி । மந்திரமே பைஸாக“ே கநேகோ அபாவ நஹி அசி । முதா கேதபர கேத கியா விகா ரஹல அசி ? ஓ அபந மந்திரக ஜமீந பேசைத–பேசைத ஜமீநக தலால ப கேல சதி । கதேகோ மந்திர ஜமீநக காரண பரபாத பேல அசி । பேர ஓஹந பரபாத கரயமே கிசு மஹந்தமே ஹுநகோ ஹாத அபைத அசி । பஹிநே ஹுநகா ஸ“ பேட ஹோஇத சல த ஓ மந்திரகே“ ஏநா ஸுதார கரவ ஓநா ஸுதார கரவ கஹைத சலாஹ முதா பாதமே பாபாஜீஸபபர டிப்பணீ கரய லகலா । ஓ புலிஸஸ“ கேகர பகடாஏபாக ஆ ககரோ சோடஏபாமே லாகல ரஹல சதி ।
ஓ ந்யாயாலய கே“ ப்ரபாவித க ஸகைத சதி । பத்ரகாரகே“ அபந பக்ஷமே லிகாவய மாத்ரே நஹி மிடியா ஹாஉஸ ஸேஹோ கோலி ஸகைத சதி । ஹுநகர நிவாஸமே திநபரி சடுகாரஸபக பீட லாகல ரஹைத அசி । ஓ ஸப சாஹைத அசி பைகுண்ட ஜீ ஆஓர ஜமீந பேசௌதி, ஆஓர தலாலீ கரௌதி, சடுகாரிதோ கரவ ஆ ஐஸோ ஹைத । ஜநகபுரக பஹுதோ மந்திர ஏகந கர வா தோகாநமே பரிணத ப கேல । இஹோ ப ஜாஏத । சடுகாரஸபகே“ கோநோ லேநாதேநா நஹி அசி । ஸம்பவதஃ பைகுண்ட ஜீ விவாஹோ நஹி கஏநே சதி । ஜே தியாபுதாகே“ பஹுதோ ருபையா சோடி க ஜாஇ ஏகர லோப ஹேதந்ஹி । பலா“கே பீட, பலா“கே மார பலா பாத சோடி இம்ஹர த்யாந மாத்ர தேலா ஸ“ தேகதுந கதேக ப்ரஸந்நதா ஹோஇத சந்ஹி ।
ஜநகபுரியா ஆம கத்த கேல ?
ஜநகபுரமே உபலப்த ஆமஸப ஜநகபுரக நஹி ரஹைத அசி । ஏஹி டாம பாரத ஸஂ ஆஏல ஆம ப்ராயஃ பிக்ரீ ஹோஇத அசி । நேபாலக கதஹுஂ–கதஹுஂ பிக்ரியோ பேல த ஓ உதயபுரக । ஜநகபுரக ஆம, பஜார தக பஹுஂசியே நஹி ரஹல அசி । ஏக ஸமய சல ஜநகபுரக ஆம நேபாலகே ஸப டாம பிக்ரிக லேல ஜாஇத சல । கதேக வ்யாபாரீ த பாரத தரி ஸேஹோ ஸப்லாஈ கரைத சல ।
20 வர்ஷ பூர்வ ஏஹி டாம ததேக ஆம ஹோஇத சல ஜே வ்யாபாரீஸப மாலோமால பஜாஇத சல । ஓஹி உமேரக ஸப லோக தேகநே அசி । கஹல ஜாஇத ச்ரைக மநுஷ்ய கீ குகுர நடியா ஸேஹோ ஆமக மஹிநாமே மோடா ஜாஇத சல ।
பரிக்ரமா ஸடக ஹுஏ வா ஜநகபுர–ஜலேஸ்வர, ஜநகபுர–டல்கேபர, ஸப ஸடககே பகலமே ஆமக காச ரஹைத சல । திரஹுதியா காசீ, பஹாடீ காசீமே ததேக ஆம பரைத சல ஜே லோக தோடி நஹி ஸகைத சல । ராம மந்திரகேஂ ஆகாமே ரஹல ராம பார்கமே ஸேஹோ ஆமக காச சல । ஜாநகீ மந்திரக பாசுமே ராம பாக சல ஓதஹுஂ விபிந்ந ஜாதிக பூmலக அதிரிக்த ஆமக காச சல । ஜநகபுரக ஸப மந்திரகே அலக–அலக ஆமக பகாந சல ।
ஆம காஏகேஂ லேல பஹுதோ லோக ஆமக மஹிநாமே ஜநகபுர அபைத சல । முதா ஆப நஹி ஆமக பகாந ரஹி கேல ஆ நஹி ஆம । ஜநகபுர ஸஂ பாஹர ஜாயபலா பஸஸபமே ஆம மஹிநாமே ஆம பரல ரஹைத அசி முதா ஓ ஆம பாரத ஸஂ ஆஏல ரஹைத அசி । காடமாண்டூமே ஜஹிநா பாஹரகே மாச ராகி ஜநகபுரக மாச கஹி டகைதீ ஹோஇத அசி தஹிநா ஆமோமே ।

ஜுடஸீதலகே ஜோகாட
ஏஹி ஸஂ பஹிநே கஹியோ ஜுட ஸீதலமே தாலமாடி நஹி கேலநே சலஹுஂ । பஹிநே தாலக டோப மாத்ர லகபைத சலஹுஂ । ராம யுவா கமிடீ 2 பர்ஷஸஂ தாலமாடி கேலக கார்யக்ரம ரகைத ஆவி ரஹல அசி । ஓநா கஹீ ஹமரே ப்ரயாஸ ஸஂ ஈ தாலமாடி ராகல கேல அசி । ஹம பஹிநே தாலமாடிக ரிபோர்டிங்க கரபாக லேல தநுஷாக கஂகுலீ ஜாஇத சலஹுஂ । கலாகார குட்டு கஂகுலீக நேதர்த்வமே ஓதய தாலமாடிகேஂ விஸேஷ உத்ஸவ ஹோஇத சல । ஏஹி கார்யக்ரமக ஸம்பந்தமே ராமயுவா கமிடீக அத்யக்ஷ ஸோஹந டாகுரகே ஆக்ரஹ கஏலிஏந்ஹி ஜே ராம யுவா கமிடீ ஸேஹோ ஏகர ஆயோஜநா கிஏக நஹி கரைத அசி ? ஏஹி பர ஓ ஸஹமத ப கேலதி ஆ தூ வர்ஷஸஂ ஈ பாபநி ப ரஹல அசி । கஹியோ ஈ பாவநிகேஂ பூரே மிதிலாஞ்சலமே ஏக ஹப்தா பஹிநே ஸஂ தும ரஹைத சல முதா ஸரகாரீ உதாஸிநதா மாத்ர நஹி ஏகரா ஸமாப்த கரபாக ஏகடா படகா ப்ரயாஸ பேல । கிசு வர்ஷ பூர்வதரி ஏஹி திந ஸஂ நேபாாலக ஏஸஏலஸீ பரீக்ஷா ஸுரு ஹோஇத சல । ஜாஹி ஸஂ ஏஹி பாவநிகேஂ பஹுத ஹததரி அஸர கஏலக வா கஹீ பஸியா படீபாத காயமே ஸிமித கஏலக । ஏகரா பசாபய பரத । அஹி பாவநிமே ரஂக பரய பரத । ஏக பேர பேர ஸஂ மிதிலாகேஂ ஸீதல ஸீதல கரய பரத ।
![]() |
| ஸாஹித்யகார ஸீதல ஜா |
பைஸா திஅ போட லிஅ
தநுஷா நிர்வாசந க்ஷேத்ர நம்பர 5 க உபநிர்வாசநக ப்ரசார–ப்ரஸார கோநா சலி ரஹல அசி, ஈ புஜபாக லேல 2065 சைத 16 கதே ஸகுவா மஹேந்த்ரநகர பஹு“சல சலஹு“ கீ, தீந–சாரி கோடே ஹமரா லக ஆபி கஹைத அசி, ‘பாஇஜீ, கோந பார்டீக ப்ரசாரமே ஆஏல சியை ? ஹம ஸப த நிர்ணய கயநே சீ, ஜே பேஸீ பைஸா தேத ஓகரே போட தேபை ।’
‘பைஸா ?’
‘ஹ“ । அஹி பேர ஹம ஸப கோலி க பைஸா மஂகைத சியைக ।’
‘இந்ட்ரேஷ்டிங்க !’
ஓ ஸப ஹமரா கோநோ உம்மேதவார சீ புஜிரஹல சல । ஹம ஹுநகா ஸப ஸ“ சாஹலஹு“ ஜே பைஸா கே கீ கேல ப ரஹல சைக ஸே புஜபாமே சலி ஆபஏ । தஏ“ பாதகே படபைத ஹுநகஂ ஸப ஸஂகே ரஹல ஏக மஹிலா ஸ“ புசலியந்ஹி, ‘கீ அஹு“ கே பைஸா சாஹீ ?’
ஓ கநீ க்ரோதித ஹோஇத பஜலீ, ‘கிஏக நஹி, அஹா“ ஸப ஜகந ஹமர போட ல க டௌஆடாகீ கமா ஸகைத சீ த கிஏ நஹி ஹம ஸப பைஸா மா“கு ?’
‘கதேக கோடே தேலக அசி ?’ ஹமர ஜிஜ்ஞாஸா பர ஓ கஹலீ, ‘ப்ரசார ஸுரு ஹோபய ஸஂ பஹிநே பஹுத கிசு ஸுநநே சலஹு“ ஜே பலா“ மஹாஸேட, பலா“ யாதவ, பலா“ டாக்டர டாட பேல சைக । பஹுதே பைஸா பேடத முதா ஏகடா ஸ்வதந்த்ர உம்மேதவார பசாஸ ருபையா தேலக தகரபாத கிஓ நஹி தேலக அசி ।’
ஓ மஹிலா ஸ“கே ரஹல ஏகடா வர்த்தா ஸேஹோ ஹமரா திஸ லலசாயல முத்ராமே தாகி ரஹல சலீ । ஹமரா லாகல ஜே ஹுநக முகாகர்தி கஹி ரஹல அசி ஜே ஹம ஹுநகா பிடீ பிய லேல ஸேஹோ ஜஂ பைஸா நஹி தேபைக த ஓ ஹமரா கபடா பாரி தேதீ । ததாபி ஹம ஹுநகா திஸ தகைத புசலஹு“, ‘தாஇ அஹா“கே கிஓ பைஸா தேலக அசி கீ நஹி ?’
‘ஏக து கோடே கஹலக அசி । முதா கீ கஹு“ அகோ பேர டைகி லேலக, அஹுஂ த கம்தீமே ஏகரா ஸபகே நஹி டகியௌ ?’
விதேஹ' 97 ம அஂக 01 ஜநவரீ 2012 (வர்ஷ 5 மாஸ 49 அஂக 97) மேஂ ப்ரகாஸித
லேபல:
ரிபோர்டர டாயரீ,
ஸுஜீத குமார ஜா
விதேஹ ஸாஹித்ய உத்ஸவ 2012/ விதேஹ ஸம்மாந ஸமாரோஹ
விதேஹ ஸாஹித்ய உத்ஸவ 2012/ விதேஹ ஸம்மாந ஸமாரோஹ
(விதேஹ ஸம்பாதகக ஸமாநாந்தர ஸாஹித்ய
அகாதேமீ- மைதிலீ புரஸ்கார)
ஸஹ
காவ்ய கோஷ்டீ
திநாஂக- 14 ஜநவரீ 2012 (ஸநிதிந)
ஸமஏ- 11: 30 பஜே (பூர்வாஹந) ஸஂ 5: 50
பஜே ஸாஂஜ தரி
ஸ்தாந- அஸர்பீ தாஸ ஸாஹு ஸமாஜ இண்டர மஹிலா
மஹாவித்யாலய, அம்பேதகர சௌக வார்ட நஂ. 07, ிநர்மலீ, ஜிலா- ஸுபௌல।
ஆயோஜக- ஸ்தாநீய ஸாஹித்ய ப்ரேமீ
ஸஂயோஜக- உமேஸ மண்டல
உத்காடந ஸஹ தீப ப்ரஜ்வலந-
த்வய
ப்ரோ. ராஜகுமார மண்டல
(அவகாஸ ப்ராப்த ப்ரோபேஸர, ஹிந்தீ
விபாக, ிநர்மலீ மஹாவித்யாலய ிநர்மலீ) ஆ
டௗ. பீமநாத ஜா
ஸம்மாந ஸமாரோஹக அத்யக்ஷ
டௗ. பீமநாத ஜா
(அவகாஸ ப்ராப்த ப்ரோபேஸர, விஸ்வவித்யாலய
மைதிலீ ிவபாக, ல. நா. மி. விஸ்வவித்யாலய- தரபஂகா।)
ஸம்மாந ஸமாரோஹக மஂச
ஸஂசாலந- த்வய
ப்ரோ. ஸிவகுமார ப்ரஸாத
(ப்ராத்யாபக ஹிந்தீ விபாக ிநர்மலீ
மஹாவித்யாலய ிநர்மலீ)
ஸ்ரீ ஸஂஜீவ குமார ‘ஸமா’
ஸ்வாகத கீத-
ஸ்ரீ ராமஸேவக டாகுர, ஸ்ரீ
ராமதேவப்ரஸாத மண்டல ஜாரூதார ஆ ஸ்ரீ ராதாகாந்த மண்டல
ஸ்வாகத கவிதா-
ஸ்ரீ ராமவிலாஸ ஸாஹு
ஸ்வாகத பாஷண-
ப்ரோ. கபிலேஸ்வர ஸாஹு
ஸம்மாநித அதிதி-
1. லே. க. மயாநாத ஜா-
(காம- பராம, போஸ்ட கோடியா, ஜிலா-
மதுபநீ)
“ஜேகர நாரீ சதுர ஹோஇ” போதீ லேல ஸமாநாந்தர ஸாஹித்ய அகாதேமீ மைதிலீக பால ஸாஹித்ய புரஸ்கார-
2011
2. ஸ்ரீ ஜகதீஸ ப்ரஸாத மண்டல
(காம, போஸ்ட- பேரமா, பாயா- தமுரியா,
ஜிலா- மதுபநீ)
“காமக ஜிநகீ” கதா
ஸஂக்ரஹ லேல ஸமாநாந்தர ஸாஹித்ய அகாதேமீ- மைதிலீக மூல புரஸ்கார- 2011
3. ஸ்ரீ ஆநந்த குமார ஜா
(காம- மேஂஹத, பாயா- ஜஂஜாரபுர, ஜிலா-
மதுபநீ)
“கலஹ” நாடக லேல
ஸமாநாந்தர ஸாஹித்ய அகாதேமீ- மைதிலீக யுவா புரஸ்கார- 2011
நவ வஸ்த்ரக ஸஂக ப்ரஸ்ஸதீ
பத்ர ஆ விதேஹ ஸம்மாநக ப்ரதீக சிந்ஹ ப்ரதாந கஏல கேல।
ஸம்மாநித கஏல கேலந்ஹி-
ஸ்ரீ ஜகதீஸ ப்ரஸாத மண்டலகேஂ- டௗ.
பீமநாத ஜா, ப்ரோ. ராஜகுமார மண்டல
லே. க. மயாநாத ஜாகேஂ ஸ்ரீ ராஜதேவ மண்டல,
ப்ரோ. ராஜகுமார மண்டல
ஸ்ரீ ஆநந்த குமார ஜாகேஂ ஸ்ரீ பேசந
டாகுர, ப்ரோ. ராஜகுமார மண்டல
விஸிஷ்ட அதிதி-
ஸ்ரீ ராமஜீ ப்ரஸாத மண்டல
(அவகாஸ ப்ராப்த புஸ்தகாலயாத்யக்ஷ ிநர்மலீ
மஹாவித்யாலய ிநர்மலீ, ஸுபௌல।)
ப்ரோ. ஜய ப்ரகாஸ ஸாஹு
(அத்யக்ஷ இதிஹாஸ விபாக ிநர்மலீ
மஹாவித்யாலய ிநர்மலீ)
ஸ்ரீ ஹரிநாராயண காமத
(அவகாஸ ப்ராப்த ஸிக்ஷக, ிநர்மலீ)
ஸ்ரீ கர்ஷ்ண ராம
அவகாஸ ப்ராப்த ஸிக்ஷக, சஜநா,
மதுபநீ।)
ஸ்ரீ மநோஜ குமார ஸாஹ
(ப்ராசார்ய, அஸர்பீ தாஸ ஸாஹு ஸமாஜ இண்டர
மஹிலா மஹாவித்யாலய ிநர்மலீ।)
ஸ்ரீ ஸிவகுமார மிஸ்ர
(காம- பேரமா, மதுபநீ।)
ஸாஹிித்யக விஸிஷ்ட
அதிதி-
ஸ்ரீ ராஜதேவ மண்டல
(ஏக்கேஸம ஸதீக பஹில தஸகக ஸர்வஸ்ரேஷ்ட
கவி, காம- முஸஹரநியாஂ ஜிலா- மதுபநீ।)
ஸ்ரீ பேசந டாகுர
(ப்ரஸித்த நாடககார, காம-சநௌராகஂஜ,
மதுபநீ।)
தோஸர ஸத்ர (காவ்ய பாட)
அத்யக்ஷ- ப்ரோ. ராஜகுமார
மண்டல
(அவகாஸ ப்ராப்த ப்ரோபேஸர, ஹிந்தீ
விபாக, ிநர்மலீ மஹாவித்யாலய ிநர்மலீ)
மஂச ஸஂசாலக த்வய-
ப்ரோ. ரமேஸ குமார மண்டல
ப்ராத்யாபக, அஸர்பீ தாஸ ஸாஹு
ஸமாஜ இண்டர மஹிலா மஹாவித்யாலய, அம்பேதகர சௌக வார்ட நஂ. 07, ிநர்மலீ। ஆ
ஸ்ரீ துர்காநந்த மண்டல
ஸிக்ஷக, உச்ச வித்யாலய-
வநகாமா, மதுபநீ।
காவ்ய கோஷ்டீமே லகபக 3
தர்ஜந நூதந கவிதாக பாட பேல।
அதிதி-
1. ப்ரோ. ரமேஸ குமார மண்டல
2. ப்ரோ. ஹேமநாராயண ஸாஹு
3. ப்ரோ. கபிலேஸ்வர ஸாஹு
4. ப்ரோ. உபேந்த்ர நாராயண அநுபம
5. ஸ்ரீமதீ காமிநீ குமாரீ
ப்ரஸாத
6. ஸ்ரீமதீ உஷா குமாரீ
7. ப்ரோ. ஸுஸீல குமார ஸாஹு
8. ஸ்ரீ கர்ஷ்ண குமார ஸாஹ
9. ஸ்ரீ ராகப ஜா
10. ஸ்ரீ யுகேஸ்வர ப்ரஸாத ஸாஹ
11. ஸ்ரீ லக்ஷ்மண ப்ரஸாத குப்தா
12. ஸ்ரீ ராமவிலாஸ ஸாஹு
13. ஸ்ரீ போலா ப்ரஸாத யாதவ
14. ஸ்ரீ விரேந்த்ர குமார விமல
15. ஸ்ரீ ராம ப்ரவேஸ மண்டல
16. ஸ்ரீ குலாப சந்த்ர யாதவ
17. ஸ்ரீ விஷ்ணு குமார குப்தா
18. ஸ்ரீ ராதாகாந்த மண்டல
19. ஸ்ரீ மநோஜ குமார ராதே
20. ஸ்ரீ விநோத குமார விகல
21. ஸ்ரீ ஸீ. ஏந. மண்டல
22. ஸ்ரீ ஸுரேஸ மஹதோ
23. ஸ்ரீ கோவிந்தாசார்ய
24. ஸ்ரீ அஸோக ஸாஹ
25. ஸ்ரீ பஂகஜ குமார ப்ரபாகர
26. ஸ்ரீ யுகல கிஸோர ஸர்மா
27. ஸ்ரீ முகேஸ குமார
28. ஸ்ரீ திநேஸ குமார
29. ஸ்ரீ உமேஸ ப்ரஸாத நாயக
30. ஸ்ரீ ரௌஸந குமார குப்தா
31. ஸ்ரீ துர்காநஂத மண்டல
32. ஸ்ரீ ஸஂஜய குமார மண்டல
33. ஸ்ரீ அகிலேஸ குமார மண்டல
34. ஸ்ரீ மதந ப்ரஸாத
35. ஸ்ரீ ஸஂஜீவ குமார ஸமா
36. ஸ்ரீ ஸ்ரீமோஹந டாகுர
37. ஸ்ரீ உமேஸ பாஸவாந
38. ஸ்ரீ ராமகர்ஷ்ண மண்டல சோடூ
39. ஸ்ரீ கடாநஂத யாதவ
40. ஸ்ரீ நஂத விலாஸ ராய
41. ஸ்ரீ ராமதேவ ப்ரஸாத மண்டல ‘ஜாரூதார’
42. ஸுதீர குமார ‘ஸுமந’
43.
ஸ்ரீ நாராயண ஜா
43.
43.லகபக 3 தர்ஜநஸஂ ஊபர காவ்யக
பாட பேல।
பர்ஹஸ்பதிவார, 17 நவம்பர 2011
மைதிலீக புரஸ்கார கஹியா ககரா ?
சேதநா ஸமிதி, படநாக யாத்ரீ-சேதநா புரஸ்கார 2011 ராம பரோஸ காபடி ப்ரமர (ஜநகபுர)கேஂ தேல கேலந்ஹி।
நேபால ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டாநக ஸதஸ்யதா (நேபால தேஸக பாஷா-ஸாஹித்ய, தர்ஸந, ஸஂஸ்கர்தி ஆ ஸாமாஜிக விஜ்ஞாநக க்ஷேத்ரமே ஸர்வோச்ச ஸம்மாந)
நேபால ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டாநக ஸதஸ்யதா
ஸ்ரீ ராம பரோஸ காபடி 'ப்ரமர' (2010)
ஸ்ரீ ராம தயால ராகேஸ (1999)
ஸ்ரீ யோகேந்த்ர ப்ரஸாத யாதவ (1994)
நேபால ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டாந மாநத ஸதஸ்யதா
ஸ்வ. ஸுந்தர ஜா ஸாஸ்த்ரீ
நேபால ப்ரஜ்ஞா ப்ரதிஷ்டாந ஆஜீவந ஸதஸ்யதா
ஸ்ரீ யோகேந்த்ர ப்ரஸாத யாதவ
பூலகுமாரீ மஹதோ மேமோரியல ட்ரஷ்ட காடமாண்டூ, நேபாலக ஸம்மாந
பூலகுமாரீ மஹதோ மைதிலீ ஸாதநா ஸம்மாந 2067 - மிதிலா நாட்யகலா பரிஷதகேஂ
பூலகுமாரீ மஹதோ மைதிலீ ப்ரதிபா புரஸ்கார 2067 - ஸப்தரீ ராஜவிராஜநிவாஸீ ஸ்ரீமதீ மீநா டாகுரகேஂ
பூலகுமாரீ மஹதோ மைதிலீ ப்ரதிபா புரஸ்கார 2067 -புதநகர மோரஙநிவாஸீ தயாநந்த திக்பால யதுவஂஸீகேஂ
ஸாஹித்ய அகாதேமீ பேலோ- பாரத தேஸக ஸர்வோச்ச ஸாஹித்ய ஸம்மாந (மைதிலீ)
1994-நாகார்ஜுந (ஸ்வ. ஸ்ரீ வைத்யநாத மிஸ்ர “யாத்ரீ” 1911-1998 ) , ஹிந்தீ ஆ மைதிலீ கவி।
2010- சந்த்ரநாத மிஸ்ர அமர (1925- ) - மைதிலீ ஸாஹித்ய லேல।
ஸாஹித்ய அகாதேமீ பாஷா ஸம்மாந ( க்லாஸிகல ஆ மத்யகாலீந ஸாஹித்ய ஆ கஏர மாந்யதாப்ராப்த பாஷா லேல):-
2000- டௗ. ஜயகாந்த மிஸ்ர (க்லாஸிகல ஆ மத்யகாலீந ஸாஹித்ய லேல।)
2007- பஂ. டௗ. ஸஸிநாத ஜா (க்லாஸிகல ஆ மத்யகாலீந ஸாஹித்ய லேல।)
பஂ. ஸ்ரீ உமாரமண மிஸ்ர
ஸாஹித்ய அகாதேமீ புரஸ்கார- மைதிலீ
1966- யஸோதர ஜா (மிதிலா வைபவ, தர்ஸந)
1968- யாத்ரீ (பத்ரஹீந நக்ந காச, பத்ய)
1969- உபேந்த்ரநாத ஜா “வ்யாஸ” (தூ பத்ர, உபந்யாஸ)
1970- காஸீகாந்த மிஸ்ர “மதுப” (ராதா விரஹ, மஹாகாவ்ய)
1971- ஸுரேந்த்ர ஜா “ஸுமந” (பயஸ்விநீ, பத்ய)
1973- ப்ரஜகிஸோர வர்மா “மணிபத்ம” (நைகா பநிஜாரா, உபந்யாஸ)
1975- கிரீந்த்ர மோஹந மிஸ்ர (கிசு தேகல கிசு ஸுநல, ஸஂஸ்மரண)
1976- வைத்யநாத மல்லிக “விது” (ஸீதாயந, மஹாகாவ்ய)
1977- ராஜேஸ்வர ஜா (அவஹட்ட: உத்பவ ஓ விகாஸ, ஸமாலோசநா)
1978- உபேந்த்ர டாகுர “மோஹந” (பாஜி உடல முரலீ, பத்ய)
1979- தந்த்ரநாத ஜா (கர்ஷ்ண சரித, மஹாகாவ்ய)
1980- ஸுதாஂஸு ஸேகர சௌதரீ (ஈ பதஹா ஸஂஸார, உபந்யாஸ)
1981- மார்கண்டேய ப்ரவாஸீ (அகஸ்த்யாயிநீ, மஹாகாவ்ய)
1982- லிலீ ரே (மரீசிகா, உபந்யாஸ)
1983- சந்த்ரநாத மிஸ்ர “அமர” (மைதிலீ பத்ரகாரிதாக இதிஹாஸ)
1984- ஆரஸீ ப்ரஸாத ஸிஂஹ (ஸூர்யமுகீ, பத்ய)
1985- ஹரிமோஹந ஜா (ஜீவந யாத்ரா, ஆத்மகதா)
1986- ஸுபத்ர ஜா (நாதிக பத்ரக உத்தர, நிபந்த)
1987- உமாநாத ஜா (அதீத, கதா)
1988- மாயாநந்த மிஸ்ர (மஂத்ரபுத்ர, உபந்யாஸ)
1989- காஞ்சீநாத ஜா “கிரண” (பராஸர, மஹாகாவ்ய)
1990- ப்ரபாஸ குமார சௌதரீ (ப்ரபாஸக கதா, கதா)
1991- ராமதேவ ஜா (பஸிஜைத பாதர, ஏகாஂகீ)
1992- பீமநாத ஜா (விவிதா, நிபந்த)
1993- கோவிந்த ஜா (ஸாமாக பௌதீ, கதா)
1994- கஂகேஸ குஂஜந (உசிதவக்தா, கதா)
1995- ஜயமந்த மிஸ்ர (கவிதா குஸுமாஂஜலி, பத்ய)
1996- ராஜமோஹந ஜா (ஆஇ கால்ஹி பரஸூ, கதா ஸஂக்ரஹ)
1997- கீர்தி நாராயண மிஸ்ர (த்வஸ்த ஹோஇத ஸாந்திஸ்தூப, பத்ய)
1998- ஜீவகாந்த (தகை அசி சிடை, பத்ய)
1999- ஸாகேதாநந்த (கணநாயக, கதா)
2000- ரமாநந்த ரேணு (கதேக ராஸ பாத, பத்ய)
2001- பபுஆஜீ ஜா “அஜ்ஞாத” (ப்ரதிஜ்ஞா பாண்டவ, மஹாகாவ்ய)
2002- ஸோமதேவ (ஸஹஸ்ரமுகீ சௌக பர, பத்ய)
2003- நீரஜா ரேணு (௫தம்பரா, கதா)
2004- சந்த்ரபாநு ஸிஂஹ (ஸகுந்தலா, மஹாகாவ்ய)
2005- விவேகாநந்த டாகுர (சாநந கந கசியா, பத்ய)
2006- விபூதி ஆநந்த (காட, கதா)
2007- ப்ரதீப பிஹாரீ (ஸரோகார, கதா)
2008- மத்ரேஸ்வர ஜா (கதேக டாரி பர, ஆத்மகதா)
2009- ஸ்வ.மநமோஹந ஜா (கஂகாபுத்ர, கதாஸஂக்ரஹ)
2010-ஸ்ரீமதி உஷாகிரண காந (பாமதீ, உபந்யாஸ)
ஸாஹித்ய அகாதேமீ மைதிலீ அநுவாத புரஸ்கார
1992- ஸைலேந்த்ர மோஹந ஜா (ஸரதசந்த்ர வ்யக்தி ஆ கலாகார-ஸுபோதசந்த்ர ஸேந, அஂக்ரேஜீ)
1993- கோவிந்த ஜா (நேபாலீ ஸாஹித்யக இதிஹாஸ- குமார ப்ரதாந, அஂக்ரேஜீ)
1994- ராமதேவ ஜா (ஸகாஇ- ராஜிந்தர ஸிஂஹ பேதீ, உர்தூ)
1995- ஸுரேந்த்ர ஜா “ஸுமந” (ரவீந்த்ர நாடகாவலீ- ரவீந்த்ரநாத டைகோர, பாஂக்லா)
1996- பஜலுர ரஹமாந ஹாஸமீ (அபுலகலாம ஆஜாத- அப்துலகவீ தேஸநவீ, உர்தூ)
1997- நவீந சௌதரீ (மாடி மஂகல- ஸிவராம காரஂத, கந்நட)
1998- சந்த்ரநாத மிஸ்ர “அமர” (பரஸுராமக பீசல பேராயல கதா- ராஜஸேகர பஸு, பாஂக்லா)
1999- முராரீ மதுஸூதந டாகுர (ஆரோக்ய நிகேதந- தாராஸஂகர பஂதோபாத்யாய, பாஂக்லா)
2000- டௗ. அமரேஸ பாடக, (தமஸ- பீஷ்ம ஸாஹநீ, ஹிந்தீ)
2001- ஸுரேஸ்வர ஜா (அந்தரிக்ஷமே விஸ்போட- ஜயந்த விஷ்ணு நார்லீகர, மராடீ)
2002- டௗ. ப்ரபோத நாராயண ஸிஂஹ (பதஜடக ஸ்வர- குர்துல ஐந ஹைதர, உர்தூ)
2003- உபேந்த தோஷீ (கதா கஹிநீ- மநோஜ தாஸ, உடியா)
2004- டௗ. ப்ரபுல்ல குமார ஸிஂஹ “மௌந” (ப்ரேமசந்த கீ கஹாநீ-ப்ரேமசந்த, ஹிந்தீ)
2005- டௗ. யோகாநந்த ஜா (பிஹாரக லோககதா- பீ.ஸீ.ராய சௌதரீ, அஂக்ரேஜீ)
2006- ராஜநந்த ஜா (காலபேலா- ஸமரேஸ மஜுமதார, பாஂக்லா)
2007- அநந்த பிஹாரீ லால தாஸ “இந்து” (யுத்த ஆ யோத்தா-அகம ஸிஂஹ கிரி, நேபாலீ)
2008- தாராகாந்த ஜா (ஸஂரசநாவாத உத்தர-ஸஂரசநாவாத ஏவஂ ப்ராச்ய காவ்யஸாஸ்த்ர-கோபீசந்த நாரஂக, உர்தூ)
2009- பாலசந்த்ர ஜா (பீசல பேராயல மராடீ ஏகாஂகீ- ஸம்பாதக ஸுதா ஜோஸீ ஆ ரத்நாகர மதகரீ, மராடீ)
2010- டௗ. நித்யாநந்த லால தாஸ ( "இக்நாஇடேட மாஇண்ட்ஸ" - மைதிலீமே "ப்ரஜ்வலித ப்ரஜ்ஞா"- டௗ.ஏ.பீ.ஜே. கலாம, அஂக்ரேஜீ)
ஸாஹித்ய அகாதேமீ மைதிலீ பால ஸாஹித்ய புரஸ்கார
2010-தாராநந்த வியோகீகேஂ போதீ "ஈ பேடல தஂ கீ பேடல" லேல
2011- லே.க. மாயாநாத ஜா "ஜகர நாரீ சதுர ஹோஇ" லேல
ப்ரபோத ஸம்மாந
ப்ரபோத ஸம்மாந 2004- ஸ்ரீமதி லிலீ ரே (1933- )
ப்ரபோத ஸம்மாந 2005- ஸ்ரீ மஹேந்த்ர மலஂகியா (1946- )
ப்ரபோத ஸம்மாந 2006- ஸ்ரீ கோவிந்த ஜா (1923- )
ப்ரபோத ஸம்மாந 2007- ஸ்ரீ மாயாநந்த மிஸ்ர (1934- )
ப்ரபோத ஸம்மாந 2008- ஸ்ரீ மோஹந பாரத்வாஜ (1943- )
ப்ரபோத ஸம்மாந 2009- ஸ்ரீ ராஜமோஹந ஜா (1934- )
ப்ரபோத ஸம்மாந 2010- ஸ்ரீ ஜீவகாந்த (1936- )
ப்ரபோத ஸம்மாந 2011- ஸ்ரீ ஸோமதேவ (1934- )
யாத்ரீ-சேதநா புரஸ்கார
2000 ஈ.- பஂ.ஸுரேந்த்ர ஜா “ஸுமந”, தரபஂகா;
2001 ஈ. - ஸ்ரீ ஸோமதேவ, தரபஂகா;
2002 ஈ.- ஸ்ரீ மஹேந்த்ர மலஂகியா, மலஂகியா;
2003 ஈ.- ஸ்ரீ ஹஂஸராஜ, தரபஂகா;
2004 ஈ.- டௗ. ஸ்ரீமதீ ஸேபாலிகா வர்மா, படநா;
2005 ஈ.-ஸ்ரீ உதய சந்த்ர ஜா “விநோத”, ரஹிகா, மதுபநீ;
2006 ஈ.-ஸ்ரீ கோபாலஜீ ஜா கோபேஸ, மேஂஹத, மதுபநீ;
2007 ஈ.-ஸ்ரீ ஆநந்த மோஹந ஜா, பாரத்வாஜ, நவாநீ, மதுபநீ;
2008 ஈ.-ஸ்ரீ மஂத்ரேஸ்வர ஜா, லாலகஂஜ,மதுபநீ
2009 ஈ.-ஸ்ரீ ப்ரேமஸஂகர ஸிஂஹ, ஜோகியாரா, தரபஂகா
2010 ஈ.- டௗ. தாராநந்த வியோகீ, மஹிஷீ, ஸஹரஸா
2011 ஈ.- டௗ. ராம பரோஸ காபடி ப்ரமர (ஜநகபுர)
பாரதீய பாஷா பரிஷத, கோலகாதா
யுவா புரஸ்கார (2009-10) கௌரீநாத (அநலகாஂத) கேஂ மைதிலீ லேல।
பாரதீய பாஷா ஸஂஸ்தாந (ஸீ.ஆஇ.ஆஇ.ஏல.) , மைஸூர ராமலோசந டாகுர:- அநுவாத லேல பாஷா-பாரதீ ஸம்மாந 2003-04 (ஸீ.ஆஇ.ஆஇ.ஏல., மைஸூர) ஜா ஸகை சீ, கிந்து கிஏ ஜாஉ- ஸக்தி சட்டோபாத்யாயக பாஂக்லா கவிதா-ஸஂக்ரஹக மைதிலீ அநுவாத லேல ப்ராப்த। ரமாநந்த ஜா 'ரமண':- அநுவாத லேல பாஷா-பாரதீ ஸம்மாந 2004-05 (ஸீ.ஆஇ.ஆஇ.ஏல., மைஸூர) சஓ பிகஹா ஆட கட்டா- பகீர மோஹந ஸேநாபதிக ஓடியா உபந்யாஸக மைதிலீ அநுவாத லேல ப்ராப்த।
விதேஹ ஸமாநாந்தர ஸாஹித்ய அகாதேமீ ஸம்மாந
1.விதேஹ ஸமாநாந்தர ஸாஹித்ய அகாதேமீ பேலோ புரஸ்கார 2010-11
2010 ஸ்ரீ கோவிந்த ஜா (ஸமக்ர யோகதாந லேல)
2011 ஸ்ரீ ரமாநந்த ரேணு (ஸமக்ர யோகதாந லேல)
2.விதேஹ ஸமாநாந்தர ஸாஹித்ய அகாதேமீ புரஸ்கார 2011-12
2011 மூல புரஸ்கார- ஸ்ரீ ஜகதீஸ ப்ரஸாத மண்டல (காமக ஜிநகீ, கதா ஸஂக்ரஹ)
2011 பால ஸாஹித்ய புரஸ்கார- லே.க. மாயாநாத ஜா (ஜகர நாரீ சதுர ஹோஇ, கதா ஸஂக்ரஹ)
2011 யுவா புரஸ்கார- ஆநந்த குமார ஜா (கலஹ, நாடக)
2012 அநுவாத புரஸ்கார- ஸ்ரீ ராமலோசந டாகுர- (பத்மா நதீக மாஜீ, பாஂக்லா- மாணிக வந்தோபாத்யாய, உபந்யாஸ பாஂக்லாஸஂ மைதிலீ அநுவாத)
ஸதஸ்யதா லேஂ
ஸஂதேஸ (Atom)




































