Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://e-hindibharat.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Tuesday 10 March 2009

பகவாந கே லிஏ மேரீ பத்நீ கோ பசா லீஜியே டௗக்டர…….|


அந்தர ஹால கீ சகாசௌஂத ஔர ஜலதே-புஜதே பல்போஂ கோ தேககர தீநூ கீ ஆஂகேஂ சுஂதியா ஜாதீ ஹை | வஹ வாஹீ கடா ஹோ ஜாதா ஹை ஔர ஹால கே வாதாவரண பர நஜர தௌடதா ஹை |

பார்டீ மேஂ ஆநஂத கா மாஹௌல தா, ஸராப, கபாப ஔர ஸபாப தீநோஂ கா அச்சா மிஸ்ரண பநா ஹுஆ தா ஜோ லோகோஂ கோ ஆநஂதித கர ரஹா தா |

தீநூ பூரே ஹால மேஂ நஜர தௌடதா ஹை | பரந்து உஸே டௗக்டர ஸாஹப கஹீ நஜர நஹீஂ ஆதே, வஹ அபநீ தரப ஆதே ஏக வ்யக்தி கோ தேகதா ஹை ஜோ ஹாதோஂ மேஂ ட்ரே லிஏ ஹுஏ தா ஜிஸமே ஸராப கே கலீ கப ரகே தே , ஸாயத வஹ கோஈ நௌகர தா |

தீநூ (ஹாத ஜோடதே ஹுஏ) -”ராம-ராம பையா|”

நௌகர -”ராம-ராம கஹோ கிஸ்ஸே மிலநா ஹை |”

தீநூ - “பையா முஜே டௗக்டர ஸாஹப ஸே மிலநா ஹை | மேரீ பத்நீ பஹுத பீமார ஹை |”

நௌகர (உஂகலீ ஸே இஸாரா கரதே ஹுஏ) -”வோஂ வஹாஂ உஸ கோநே மேஂ உஸ ஔரத கே ஸாத டௗக்டர ஸாஹப கடே ஹை |”

தீநூ டௗக்டர ஸாஹப கீ தரப தௌட படதா ஹை | டௗக்டர ஸாஹப மிஸிஜ கந்நா கே ஸாத ஹாத மேஂ ஸராப கா ஜாம லிஏ கடே தே | மிஸிஜ கந்நா பீ ஹோடோஂ மேஂ ஸிகரேட தபா யே டௗக்டர ஸாஹப ஸே ஹஂஸ-ஹஂஸ கே பாதேஂ கர ரஹீ தீ, கபீ -கபீ பீச-பீச மேஂ டௗக்டர ஸாஹப கே ஜாம ஸே ஏக ஆத கூஂட ஸராப கீ பீ பர லேதீ தீ |

தீநூ தௌடதே ஹுஏ டௗக்டர ஸாஹப கே பைரோ மேஂ கிர படதா ஹை | வஹ டௗக்டர ஸாஹப கே பைரோ கோ பகட லேதா ஹை |

-”டௗக்டர ஸாஹப மேரீ பத்நீ கோ பசா லீஜியே, பகவாந கே லிஏ மேரீ பத்நீ கோ பசா லீஜியே டௗக்டர, வஹ சாரபாஈ பர படீ தடப ரஹீ ஹை |” தீநூ ஜோர-ஜோர ஸே ரோநே லகதா ஹை | உஸகே ரோநே கீ ஆவாஜ ஸே பூரா ஹால கூஂஜ உடா தா | லோகோஂ நே தீநூ கே ரோநே கீ ஆவாஜ ஸுநீ தோ பூரா ஹால ஸாஂத ஹோ ஜாதா ஹை |

டௗக்டர ஸாஹப சில்லாதே ஹுஏ போலே -”அரே தூ பிர ஆ கயா மைஂநே கஹா தா மைஂ அப நஹீஂ தேகூஂகா, ஸுபஹ கோ ஆ ஜாநா, சோடோ மேரே பைர கோ|”

தீநூ பைர நஹீஂ சோடதா போலா -”ஸுபஹ தக தோ வஹ ஸாஹப மர ஜாயேகீ |”

-”மர ஜாயேகீ தோ மர ஜாநேே தோ, தும ஜைஸே ஸைகடோஂ ஆதே ஹை யஹாஂ|”

தீநூ ஜோர-ஜோர ஸே ரோ ரஹா தா, ஆஂஸுஓ ஸே உஸகா குரதா கீலா ஹோ கயா தா | ஹால மேஂ உபஸ்தித அதிகாரீ கண ஔர அந்ய வ்யக்தியோஂ கோ உஸகீ ஹாலத பர தரஸ நஹீஂ ஆதா ,வே பைரோ டேல குசலதீ இஸ கரீபீ கோ தேக ரஹே தே |

குச தூர பர கடே டௗக்டர கந்நா தீநூ கோ தேககர ஆக பபூலா ஹுஏ ஜா ரஹே தே போலே -” ஜாநே கஹா ஸே ஆ கயா மநஹூஸ , ஸரே ரஂக மேஂ பஂக தால தியா, ஜாஹில காவர கஹீ கா | அரே கோஈ ஹை யஹாஂ ஜோ இஸ கவார கோ பஹார நிகல ஸகே |”

தோ நௌகர தௌடதே ஹுஏ ஆதே ஹை -”ஜீ ஸாஹப “

-”இஸே பஹார நிகாலோ யஂஹா ஸே |”

வே தோநோஂ கீஂசகர தீநூ கே ஹாதோ கோ பகட லேதே ஹை | லேகிந தீநூ டௗக்டர ஸாஹப கே பைரோ கோ பகடே ரஹதா ஹை | வே தோநோஂ உஸே கீசகர டௗக்டர ஸாஹப ஸே அலக கரதே ஹை ஔர உஸே மரே குத்தே கீ தரஹ ஸே பர்ஸ பர கஸீடதே ஹுஏ சலதே ஹை | ஔர பிர கிஸீ கூடே கீ பாஂதி உஸே ஹால ஸே பஹார பேஂக தேதே ஹை |
பூரா உபந்யாஸ படநே பகே லிஏ யஹாஂ சடகா லகாயே

Sunday 15 February 2009

தீநூ கார்ட கே பாஂவ பகட லேதா ஹை, உஸகீ ஆஂகேஂ பர ஆஈ தீ |


தீநூ பைலகாடீ கோ கடீ கரகே டௗக்டர ஸாஹப கே மகாந கீ தரப தௌடதா ஹை | வஹ தரவாஜே கோ ஜோர-ஜோர ஸே கடகடாதா ஹை | குச தேர பாத தரவாஜா குலதா ஹை தோ ஏக தஸ பாரஹ ஸால கீ லடகீ ஆதீ ஹை |

தீநூ -”பேடீ டௗக்டர ஸாஹப ஹை க்யா?”

லடகீ -”நஹீஂ பாபா தோ பார்டீ மேஂ ஜா சுகே ஹை |”

தீநூ -”பார்டீ கஹா சல ரஹீ ஹை பேடீ ?”

லடகீ -”வஹாஂ தேகோ ஜஂஹா வஹ லால பல்ப ஜல ரஹா ஹை |”

தீநூ தேஜீ ஸே உஸ ஹால கீ தரப சல தேதா ஹை ஜஹாஂ பார்டீ சல ரஹீ தீ | தீநூ கா தில ஜோர-ஜோர ஸே தடக ரஹா தா, உஸகே பைர தேஜீ ஸே ஹால கீ தரப பட ரஹே தே | புலவா கே சில்லா நே கீ ஆவாஜ இதநீ தூர பீ உஸே ஸ்பஷ்ட ஸுநாஈ பட ரஹீ தீ | ஹால கே பஹார ஹாத மேஂ டஂடா லிஏ ஏக கார்ட கடா தா | வஹ தீநூ கோ ரோக லேதா ஹை |

“அரே ஐ கஹா குஸே ஜா ரஹே ஹோ ?”-கார்ட நே கடக ஆவாஜ மேஂ பூசா |

-”பையா முஜே டௗக்டர ஸாஹப ஸே மிலநா ஹை | மேரீ பத்நீ பஹுத பீமார ஹை |”

-”நஹீஂ டௗக்டர ஸாஹப பார்டீ மேஂ வ்யஸ்த ஹை, வஹ அப கிஸீ கோ ந தேகேஂகே |”

தீநூ (ஹாத ஜோடதே ஹுஏ ) - “பையா புலா தோ நா, பகவாந தும்ஹாரா பலா கரேகா, மேரீ பத்நீ கீ தர்த கே மாரே ஜாந நிகலீ ஜா ரஹீ ஹை | மைஂ தும்ஹாரா ஏஹஸாந கபீ நஹீஂ பூலூஂகா |”

கார்ட -”அச்சா டீக ஹை தேகதா ஹூஂ |”

கார்ட அந்தர சலா ஜாதா ஹை தீநூ பஹார தரவாஜே பர கடா ரஹதா ஹை | குச தேர பாத கார்ட ஆதா ஹை |

தீநூ ( உத்ஸுகதா ஸே ) - “க்யா கஹா பையா டௗக்டர ஸாஹப நே ?”

கார்ட - ” வே நஹீ ஆ ஸகதே கஹா ஹை ஸுபஹ கோ தேகஂகே |”

தீநூ கே காநோஂ மேஂ புலவா கே சில்லா நே கீ ஆவாஜ அப பீ ஆ ரஹீ தீ, ஜோ தீநூ கே தில கீ பேசைநீ கோ படா ரஹீ தீ |

தீநூ -”பையா , முஜே ஜாநே தோ ந டௗக்டர ஸாஹப கே பாஸ, மை உநகீ குஸாமத கரகே உந்ஹேஂ ஜரூர புலா லாஉஂகா |

கார்ட -”நஹீஂ,நஹீஂ கந்நா ஸாஹப நே அந்தர ஆநே கே லிஏ மநா கியா ஹை |”

-”ஜாநே தோ நா பையா மை தும்ஹாரே பாஂவ படதா ஹூஂ ” தீநூ கார்ட கே பாஂவ பகட லேதா ஹை, உஸகீ ஆஂகேஂ பர ஆஈ தீ |

கார்ட -” டீக ஹை, டீக ஹை,மேரே பாஂவ சோடோ லேகிந யதி குச உலடா ஸீதா ஹுஆ தோ உஸகே தும ஜிம்மேதார ஹோஂகே |”

தீநூ கடா ஹோதா ஹை ஔர தரவாஜா கோலகர அந்தர சலா ஜாதா ஹை
பூரா உபந்யாஸ படநே பகே லிஏ யஹாஂ சடகா லகாயே