Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://dreamingdoctor.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu


"ப்ரோலேதாரீ லேகக இக உதேஸ நால லைஸ ஹுஂதா ஹை | 'கலா கலா லஈ ' பாரே உஹ உநா ஹீ ஸோசதா ஹை ஜிஂநா கி இக
டுபதே ஜஹா௛ தீ கைபிந விச பைடா கோஈ ஆதமீ இக கூபஸூரத பேடிஂக பணாஉண பாரே ஸோசேகா, உஹ பஹிலாஂ கிநாரே பஹுஂசண பாரே ஸோசதா ஹை - பிர கலா லஈ காபீ ஸமாஂ ஹோவேகா |"
....அபடந ஸிஂகலேஅர

Tuesday, May 8, 2012

௛கம நூஂ - 2


உடீக மேரீ 'ச ௛கம பிஆரே
ஐவேஂ நா பே௛ார ரஹீஂ
அக லைண லஈ ஆவாஂ ஜத
பஸ துகதா அஂகார ரஹீஂ

பதஜ௜ாஂ பஹாராஂ தே ஸஂக
மஹிபலாஂ ஸஜாஉணே லஈ
மைஂ நகமே உதார லைணே
தூஂ பணகே திலதார ரஹீஂ

துநீஆஂ தே ஹர கோநே தேரீ
மஹிக ஹை கிலாரநீ
பண பௌரா மைஂ ஆவாஂ ஜத
தூஂ கி௜ிஆ குல௛ார ரஹீஂ

உடீக ஹுண தாஂ ஹுஂதீ நா
மஸிஆ தீ கதே புஂநிஆ தீ
ஆஉஂதா ஹர பல ஹர க௜ீ
தூஂ பணகே ஜவார ரஹீஂ

மைஂ ஜாணதாஂ ஹாஂ ஹஸர மேரா
ஹோ ஸகதை பௌமபே ஜிஹா
பர டரீஂ நா தூஂ பணிஆ
லாவே தா பஹா௜ ரஹீஂ

ல௜ீ ஸாஹாஂ வாலீ சலதீ
ஹுண தில தே பரோஸே நா
சலகதா ஹமேஸா ஓ மேரே
பார்ஹாஂமாஸீ ஆபஸார ரஹீஂ

குரபாந ஹோணீ தேரே உதோஂ
மேரீ ஹர கவிதா
தூஂ கீத ஹைஂ ஸஜா கே பைடா
கீதாஂ தா ப௛ார ரஹீஂ

மௌஸம

மௌஸம தா அரத ஸிரப
பூதரே ஜிஂந வாஂக ஸூரஜ தா அக வராஉணா
ஜாஂ பேவஸ ம௛தூர வாஂக தூ௜ 'தே ஜஂமே பாணீ அகே
கோடே பரநீஂ ஹோ ஜாணா
ஜாஂ பிர ஆஸமாந தா ஹுணே ஹுணே விதவா ஹோஈ ஔரத வாஂக
லகாதார ரோஈ ஜாணா ஹீ நஹீஂ ஹுஂதா
மௌஸம ஸீஜந ஜாஂ ஆப-ஸீஜந வீ ஹுஂதா ஹை
மௌஸம தநகாஹ தா கடணா-வதணா வீ ஹுஂதா ஹை
மௌஸம தூஏஂ தே தூ௜ தீஆஂ காலீஆஂ ஜீலாஂ 'சோஂ சிடீ ரோடீ லபண லஈ
கூஂஜாஂ வாஂக கராஂ நூஂ சட துரநா
தே பிர உஹநாஂ ஸாஹாஂ நூஂ சோஹண லஈ மு௜நா வீ ஹுஂதா ஹை
ஜிஹநாஂ நூஂ உஹ ஸால பர ஸிரப ஸுணதா ஹீ ரஹிஂதா ஹை
மௌஸம வகதாஂ நூஂ வாஹுஂதே, பீஜதே, ஸிஂஜதே துரதே ரஹிணா வீ ஹுஂதா ஹை
தே பிர கதே கதே மிடீ நூஂ உலடா தேணா வீ ஹுஂதா ஹை
மௌஸம ஹமேஸாஂ ஸால தே மஹீநிஆஂ 'ச நஹீஂ மிணிஆ ஜாஂதா
மௌஸம தஹாகிஆஂ தா வீ ஹுஂதா ஹை தே பலாஂ தா வீ
மௌஸம லஹூ தா இக-இக கதரா பசா கே ரகணா
தே பிர ஹ௜்ஹாஂ வாஂக டோலணா வீ ஹுஂதா ஹை

பேமௌஸமே ஸிரப பல நஹீஂ ஹுஂதே
ஜிஹநாஂ 'ச ஸுஆத நஹீஂ ரஹிஂதா
பேமௌஸமே விசார வீ ஹுஂதே ஹந
ஜிஹநாஂ 'ச ஜீவந நஹீஂ ரஹிஂதா
பேமௌஸமா ஜீவந வீ ஹுஂதா ஹை
ஜிஹ௜ா ஜீண யோக நஹீஂ ரஹிஂதா
பேமௌஸமா ஜீணா வீ ஹுஂதா ஹை
ஜிஹ௜ா ஸஹிணயோக நஹீஂ ரஹிஂதா....

Friday, May 4, 2012

௛கம நூஂ

தூஂ வீ அஜீப ஸைஅ ஹைஂ
மேரே பிஆரே ௛கம
கதே மைஂ தைநூஂ டீக கரநா சாஹிஆ ஸீ
பர தூஂ நஹீஂ மஂநிஆ
ஹுண தூஂ டீக ஹோணா லோசதா ஹைஂ
மைஂ நஹீஂ மஂநண வாலா

ஜதோஂ வகதாஂ தீ கஂபாஈந நே
மேரீ ஸுநஹிரீ சமக
சுரா லஈ ஸீ
தூஂ ஹ௜்ஹ உடிஆ ஸீ ஸாரே பஂந்ஹ தோ௜ கே
ஸோநா விகேர திதா ஸீ
மேரே தில தே விஹ௜ே
ஸதா லஈ ஜரகே௛ கர திதா ஸீ

தைநூஂ யாத ஹோணை
ஜதோஂ உஹ மைதோஂ
மேரே ஸுபநே, மேரா பிஆர ஜபடண ஆஏ ஸீ
மைஂ பாகீ பௌஜீ வாஂக டுட பிஆ ஸீ
கஂஜராஂ தீ படாலீஅந 'தே
ஹுண உஹ ஆஉணகே ஆபணீஆஂ மல்ஹமாஂ லை கே
மைதோஂ மேரீ நபரத கோஹண
பர தேரே கரம கஂடிஆஂ அகே
உஹநாஂ தீஆஂ உஂகலாஂ பகீஆஂ ஹோ ஜாணகீஆஂ

ஓ மேரே தில 'சோஂ புடதே
கரம லஹூ தே ஜரநே
மைஂ பைடதா ஹாஂ
தேரே கோல
கிஆலாஂ தீ குரஸீ டாஹ கே
டஂடே மௌஸமாஂ 'ச
உதாஸ வகதாஂ 'ச
ஸில்ஹீஆஂ ஹநேரீஆஂ 'ச
போஜல அலஸாஈ ஹவா தே லஂமே கஸ பரதா ஹோஇஆ
அவாரா குஂமதே பதலாஂ நால கேடண நிகல கஏ
சஂந நூஂ பாலதா ஹாஂ
தாரிஆஂ 'சோஂ அணஜாணே ஸபர தீ
திஸா லபதா ஹாஂ
தே மைஂ சல பவாஂகா அதீ ராத நூஂ ஹீ
நஂகே பஹா௜ாஂ தீஆஂ ச௜ாஈஆஂ ச௜்ஹந
ஸுஂநே ஸாகராஂ 'ச டிலண
ரேதலே பைஂடிஆஂ நூஂ சோஹண

தூஂ ரிஸதா ரஹீஂ
மேரே பிஆரே ௛கம
மைஂ ஜகாவாஂகா இக ராத ஆ கே தைநூஂ
தே அஸீஂ பிர பைடாஂகே லாகே-லாகே
இக தூஜே தீஆஂ கல்ஹாஂ நால கல்ஹாஂ ஜோ௜ கே
ஜாம டகராவாஂகே வோதகா தா
துதீஆ பதலாஂ தே பீலே சஂந தே பிசே லுகிஆ
கீத லபண கேடாஂகே...

Friday, April 20, 2012

க௛ல

இஹ நீல தீ லிஸகோர 'சோஂ அஜப ந௛ாரா ஹோ ரிஹை,
தஹிரீர 'சோஂ கல தீ தஹிரீக தா இஸாரா ஹோ ரிஹை|

துப கைத ஹை ஜேல்ஹாஂ அஂதர தில ஸூரஜ தே கஂஜர ஹை,
ஆஸ ஜிஉஂதீ ரகணே லஈ கோஈ பூசல தாரா ஹோ ரிஹை|

ஜா௜ீஂ பஸே பாராஂஸிஂக்ஹே தீ ஜோ ஸுரீலீ சீக ஸீ,
ஹுண மேல ருகநாஂ தா உஹீ கோஈ நகாரா ஹோ ரிஹை|

பணிஆ ரிஹா லாகீ கதே தரபார தா ஸீ கஜலகோ,
ஹுண காமிஆஂ தீ பௌஜ தா பரதீ புலாரா ஹோ ரிஹை|

ஸதிகார காரோபார தீ லீலா ப௜ீ கேடீ கஈ,
'அமகீத' ஹுண தாஂ கபர தே ஸாஇர அவாரா ஹோ ரிஹை|

ந௛ம

பிஆர தேரா ஸோஹணிஆ ஆ௛ார ஹோ கிஆ,
இஹ தில மேரா யாதாஂ தா பா௛ார ஹோ கிஆ|

கதே புச லவே ஹால கிஸே ரஸதே 'ச மில கே,
நிரமோஹா ப௜ா ஹுண யார திலதார ஹோ கிஆ|

பரீ உஹீ உட கஹிஂதா சஂந வலோஂ ஆஊ கதே,
தில சஂதரே நூஂ இஹீஓ இதபார ஹோ கிஆ|

வேக ஜிஹ௜ா சிர தோஂ ஸீ தில விச நபிஆ,
அஜ வகதாஂ தீ சோஹ தா உஹ ஸிகார ஹோ கிஆ|

சோஹ கிஆ ஏதாஂ குச உஹ தில தீ தார நூஂ,
ஸீ சுப சப ரஹிஂதா ஜோ, பநகார ஹோ கிஆ|

Thursday, April 12, 2012

உஹநாஂ ஸாநூஂ தஸிஆ கி
தூஂ சோடா ஹுஂதா
பஂதூகாஂ பீஜதா ஸைஂ
அஸாஂ நே கிதோஂ ப௜்ஹ லிஆ
கி தூஂ வடா ஹோ கே
ஸுபநே பீஜண லக பிஆ ஸீ
பஸ உஸே திந தோஂ உஹநாஂ நே
மேரே ஸுபநிஆஂ 'தே
பஂதூகாஂ தா பஹிரா பைடா திதா ஹை
..................
..................
ஓ பஂதூகாஂ வாலிஓ!
ஓ டைஂகாஂ வாலிஓ!!
மைஂ கூச கர சுகா ஹாஂ
ஸுபநிஆஂ தீ தரதீ வல...

Monday, March 26, 2012


கர தே துநீஆஂ

உஹநாஂ நே கிஹா
பஹிலாஂ கர பணா லை
மைஂ கிஹா
பஹிலாஂ கர பணாஉண லாஇக
துநீஆஂ பணா லஈஏ
உஹ துநீஆஂ நூஂ புல
கர பணாஉண லகே
தே மைஂ
துநீஆஂ பணாஉண லஈ
கர நூஂ சட ஆஇஆ
ஹுண உஹநாஂ தீ துநீஆஂ
கர ஹை
மேரா கர
பூரீ துநீஆஂ....

Monday, March 19, 2012


க௛ல

பிந தேரே ஹோகீ ௛ிஂதகீ இதாஂ |
இக ராத ஏ தாரிஉஂ ஸகணீ ஜிதாஂ |

பல விச௜ந தே இஉஂ தைரந யாதீஂ,
விச பரீ கஹாணீ ஜிஉஂ ஹோவண கிரஜாஂ |

தாஹீஉஂ ஸாதோஂ ஹோஏ நா வாஅதே,
பதா ஸீ தோவாஂ புகாஉணீஆஂ ௛ிதாஂ |

உஹ லோசே சஂந, சஂந ஸூரஜ லபே,
பிர மிலதீ கீத நூஂ கவிதா கிதாஂ |

ராக 'ச டாலீ ஹரபாஂ தீ வலீ,
தில 'தே டிகதே யாதாஂ திஆஂ மிகாஂ |



திலாஂ தா போலா கீதா ஹர கோநா,
ஸஂகாஂ, பாஈஆஂ, இலமாஂ, ஸிதாஂ|

அஂதர மேரே தாஂ காஹ தா ஜஂகல,
தூரோஂ லகதை! கி தி௜ாஂ நூஂ மிதாஂ|


Thursday, December 8, 2011

மைஂ அஜகல ஜிதே ரஹிஂதா ஹாஂ

மைஂ அஜகல ஜிதே ரஹிஂதா ஹாஂ
உதே நா தாஂ ஸுக-ஆஸந ஜிஂநீ டஂடக ஹை நா நிக
தே நா ஹீ தரபார ஹால ஜிஂநீ ஹவாதாரீ
உதே ஹை தாஂ பஸ
மநுகாஂ தே ஸூராஂ தே ஸாஹாஂ தீ ரலவீஂ ஹவா௜்ஹ தா பணிஆ
கைஸீ குபாரே ஜிஹா குஜ
ஜிஸதே பைர ரோ௛ ஹடீஆஂ தா பாலண பாலதே நே
தே உஸதீ டீஸீ சோஂ ரோஜ
ஸோநே தீஆஂ லகராஂ புடதீஆஂ நே

மைஂ அஜகல ஜிதே ரஹிஂதா ஹாஂ
உதே தா இநஸாந
ஆபணே குஸே நூஂ
ஜரதே நால தலீ தே மல கே
ஆபணே புல்ஹாஂ ச தபா லைஂதா ஹை
ஆதமா நாஂ தீ மோமபதீ
பீ௜ீ தே ஜலண நால ஹலகீ சிஂகா௜ீ மாரதீ ஹை
தே பிர பீ௜ீ தே பசே டோடே நால
கிஸே நாலீ விச ஜாஂ பைர தலே ஜா பைஂதீ ஹை

மைஂ அஜகல ஜிதே ரஹிஂதா ஹாஂ
உதே ஸிகர துபஹிரே தே ஸூரஜ தீஆஂ கிரநாஂ வீ
விஹ௜ே தே மாலக தீ பவந-நிரமாண கலா அகே
ஹதிஆர ஸுட திஂதீஆஂ ஹந
தாரே கதோஂ தே தூஏஂ தே தூ௜ ஹதோஂ
பாநீபத தீ சௌதீ ல௜ாஈ ஹார சுகே ஹந
ஹாஂ... சஂதரமா கதே கதே ஜித புகா ஜாஂதை
பர இதோஂ தே லோக உஸநூஂ பசாணதே நஹீஂ
ப்ரேம மஹிபூப நாஂ தே ரிஸதே நஹீஂ இதே
சஂந தீ மஹததா ஸமஜாஉண லஈ
தே நா ஹீ கவீ
இஸ தோ-பைரீ மஸீந தீ சஂந நால
ஜாண-பசாண கரவாஉண லஈ

மைஂ அஜகல ஜிதே ரஹிஂதா ஹாஂ
உதோஂ தே பசிஆஂ லஈ
மரிஆ ஹோஇஆ ஸீவரே௛ீ சூஹா
கிடௌணா ஹை
ஜிஂநா வடா உநா ஹீ வத தில பஹிலாஉண வாலா
சூஹே தீ பூச நூஂ ஹத லாஉண லகிஆஂ இதே
அலகத நாஂ தீ சி௜ீ
கிஸே தே நக ஜாஂ கல ச டுஂகாஂ நஹீஂ மாரதீ
பூச ப௜ கே சூஹா குமாஉஂதே ஸைநாபதீ பிசே நடதே ஜுஆகாஂ தீஆஂ
டிகதீஆஂ நிகராஂ தே உசீஆஂ கிலகாரீஆஂ நூஂ தேக கே
துஹாடே மந விசலா தாரஸநிக கஹி உடே
ஆஹ ! கிஂநா ரஂகீந ஹுஂதா பசபந
ச௜ீ தீ நா லதீ தீ
கிஂநா குஸ நே பசே
மிடீ தே கிஂநா நே௜ே !!

மைஂ அஜகல ஜிதே ரஹிஂதா ஹாஂ
உதே பேதிலீ பேகைரதீ பஸத-ஹிஂமதீ நால
போஜல ஹோஈ ஹவா
ஹர தர்ஹாஂ தீ மநுகீ ஆவா௛ 'தே
புரீ கபர தே டர வாஂக சாஈ ஹோஈ ஹை
ஆதமீ உசீ உசீ ஹஸதே ஹந
வடே ஸபீகராஂ 'தே கீத வஜாஉஂதே ஹந
கூப உசீ காலாஂ கடதே ஹந
ஸிஸடம நூஂ, மாலகாஂ நூஂ, ரப நூஂ, ஹர கிஸே நூஂ
பஸ போலதே நஹீஂ .....

Saturday, October 22, 2011

க௛ல

கா லிஆ பிஆராஂ நூஂ கதலாஂ தீ ருத நே |

டக லஏ சிஹரே நே ம௜்ஹீஆஂ தீ சுப நே |

டல திஆஂ பாணீஆஂ 'ச உடே ஜத ஜலஜலே,
அஸாலடாஂ தே ஸாஹவேஂ ஹத கஏ புக நே |

கர தஏ பாணீ காரா சீஜ ஹர துஂதலீ,
சஂகா ஹோஇஆ ரோ ரோ கோஏ கஏ ஸுக நே |

ப௜ே ஹீ அஜீப நே அதீப மேரே ஸஹிர தே,
ச௜்ஹே வீ நா ஸூரஜ உஹ சாஹுஂதே வீ துப நே |


தஂதூஏ தீஂ ஹுண தாஂ நஸதர தீ சோப தே,
மூஂஹ கோல்ஹ கி குஜ போல சீக பஏ ருக நே|