Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://beji-viewpoint.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Wednesday, September 30, 2009

அநகஹீ பாதேஂ



பாதேஂ கஹீஂ பீ ஸுரு ஹோ ஜாதீ ஹை. ஜஂகலீ காஸ கீ தரஹ தோடீ ஸீ நமீ மேஂ பநப ஜாதீ ஹை. கபீ கோல கோல கூம கர வஹீஂ ஆ கடீ ஹோ ஜாதீ ஹை....கபீ யூஂ ஹீ பரஸாத கீ தரஹ பரஸ ஜாதீ ஹை. கபீ கேதோஂ ஸீ லஹலஹாதீ ஹை.....ஔர உந பர அநாஜ ஸே லகதேஂ ஹைஂ கிஸ்ஸே. பாதோஂ பாதோஂ மேஂ அபஸாநே உக ஆதே ஹைஂ.
ஸப்தோஂ ஸே ஸஂவரதீ ஹைஂ, ஆவாஜ கே ஜாயகே மேஂ டூப கர ,ஜஜ்பாத கே லிபாஸ பஹந இதராதீ ஹைஂ பாதேஂ. கபீ ஹஂஸீ கா ரஸ ஆதா ஹை....கபீ உதாஸீ ஹல்கீ ஸீ லகீ ஹோதீ ஹை. முஸ்குராதீ ஹைஂ பாதேஂ ,கபீ ஸுபகதீ பீ ஹைஂ ....ஹர பாத கோ கஹநே கீ அதா அலக ஹோதீ ஹை....
பாதேஂ அநகஹீ பீ ரஹ ஜாதீ ஹைஂ. கஹநே வாலே கே கலே மேஂ ஜஜ்போஂ கே தலதல மேஂ கஂஸீ.....ஜிதநா ஆவாஜ கோ தாமநே கீ கோஸிஸ கரதீ ஹை...தோடீ ஔர கஹராஈ மேஂ உதர ஜாதீ ஹை. ஸுநநே வாலே கீ தரஸ கிநாரே பர கடீ ....பேபஸ, லாசார.... பாத கோ டூபதே , தம தோடதே தேகதீ ஹை. ஐஸீ பாதோஂ கீ ஆவாஜ நஹீஂ ஹோதீ. யஹ ஸப்தோஂ கே ஜேவர நஹீஂ பஹநதீ .... ஜுதா ஹுஏ ஸாயே கீ தரஹ....பேஆவாஜ ....பஸ கூஂஜ ஸுநாஈ தேதீ ஹை.
பாத ஜோ கஹநே ஸே சூக ஜாதீ ஹை.....உஸகீ பகட பஹுத மஜபூத ஹோதீ ஹை. தலதல கே நீசே ஸே ந நிகாலோ தோ மோக்ஷ கா வரதாந பீ ஐஸீ பாத கே போஜ தலே தப ஜாதா ஹை.....
கஹீ நஹீஂ ஜாதீ ஜோ பாதேஂ......வஹீ ஜ்யாதா ஸுநாஈ தேதீ ஹைஂ...... படக ஐஸே யஹ ஜாதீ ஹைஂ....ஹர மோட பர மில ஜாதீ ஹைஂ.....

Sunday, August 9, 2009

ஸீமா


பரிவேஸ,ஸோச,விகாஸ,ஆஜாதீ....ஸீமா ஹர சீஜ கீ ஹோதீ ஹை। ஸீமாயேஂ அசாநக ஸே ஆகர கடீ நஹீஂ ஹோ ஜாதீ। பஹலே ஹோதா ஹை ஸோத,ஸஂகர்ஷ,விமர்ஸ ஔர பிர தீரே ஸே பநதீ ஹைஂ ஸீமாயேஂ। யுத்த லடே ஜாதே ஹைஂ, ஸப்யதா கீ திஸா கா அநுமாந லகாயா ஜாதா ஹை,விசார கீ பராகாஷ்டா தய கீ ஜாதீ ஹை, ஸஂபாவநாஓஂ கா ஆஂகலந கியா ஜாதா ஹை। ஔர தப பஹலே காகஜ மேஂ, பிர நியமாவலீ மேஂ ஔர பிர மநோவர்த்தி மேஂ ஸீமாஓஂ கீ மர்யாதா தய கீ ஜாதீ ஹை। ப்ரஸாஸந ஔர ப்ரபஂத கே லிஏ அஹம ஹைஂ யஹ, அதிபதி கீ ஸ்தாபநா ஔர அநுபஂத கே லிஏ அத்யாவஸ்யக। ஸீமாஓஂ கே அஂதர்கத ஏக ஆஸ்வாஸந ரஹதா ஹை। ஏக ஸுரக்ஷித ரஹநே கா அஹஸாஸ..ஜைஸே கர கீ தீவாரோஂ கே பீச....। ஏக அநுஸாஸந ...ட்ரைபிக ஸிக்நல ஔர பாஸ்ட ஔர ஸ்லோ லேந கீ தரஹ। தரதீ கா மாநசித்ர லேகர , பிர ஆடீ திரசீ ரேகாஓஂ ஸே உஸே பாஂடகர ஹம தேஸ கே நக்ஸே பநாதே ஹைஂ....அஂதர்ராஷ்ட்ரீய நியமோஂ கே அஂதர்கத உஸே அபநா ஏக தர்ஜா தேதே ஹைஂ.....ஸோச ஸமஜகர ஸஂவிதாந பநாதே ஹைஂ। ஹமேஂ அநுபவ ஹை....ஸப்யதாஓஂ, தர்ம, ஜாதி, ரூப,ரஂக....ஹம இந ஸப கே ஆதார பர பஹலே பீ யஹ கர சுகே ஹைஂ। ஸீமாஓஂ கே பீதர பஹுத கம ஜோகிம ஹை। ஹர பாத கே லிஏ நியம ஹை, ஔர பூர்வாநுமாந ஸஂபவ। அநிஸ்சிததா கே ஹம ஆதீீ நஹீஂ। கணிதஜ்ஞ கீ தரஹ ஹம பூரே இலாகே கா ஸஹீ க்ஷேத்ரபல ஜாநநா சாஹதே ஹைஂ। கைலகுலேட டில த ஸ்மாலேஸ்ட ஸ்காயேர பௗஸிபல।

பதா நஹீஂ கிதநா ஸஹஜ ஹை கணநா। கோஈ பீ ஸீமா அப்ரவேஸ்ய நஹீஂ। கரோஂ கீ தீவாரோஂ மேஂ கிடகியோஂ கா ஹோநா, ஹவா கா பேஹிசக ஸீமாஓஂ கா உல்லஂகந கரநா, பாதலோஂ கா ஏக தேஸ ஸே தூஸரே மேஂ சலே ஜாநா........கஹீஂ கீ பரஸாத கா கஹீஂ கீ பாட பநநா।

ஐஸா நஹீஂ கி ஹம இந ஸீமாஓஂ கே பார நஹீஂ ஜாநா சாஹதே। உஸகே லிஏ பீ ப்ராவதாந ஹை....விஸா, இமிக்ரேஸந, தர்ம பரிவர்தந,.....। ட்ரைபிக மேஂ தக ஸ்லோ ஸே பாஸ்ட ஔர பாஸ்ட ஸே ஸ்லோ மேஂ ஜாநே கா ப்ராவதாந ஹை। நியம ஹைஂ...நியமாவலீ ஹை....। நியமாவலீ கே நீசே பிர ஏக ஸீமா ஹை।

ஸீமாஓஂ கா மதலப ஸப கே லிஏ அலக ஹை। யூ ஏந டிப்லோமைட கீ ஔர பஂசாயத கர்மீ கீ அலக ஸீமாயேஂ ஹைஂ, நௌஜவாந லடகீ கீ தாலீபாந ஔர அமேரிகா மேஂ , ஸடக பர அதிகதம ஸ்பீட கீ யூ ஏ ஈ ஔர பாரத மேஂஅலக ஸீமாயேஂ ஹைஂ।

ஸீமாஓ கா உல்லஂகந பீ ஸ்வாபாவிக ஹை.....
ப்லூ கே வாயரஸ கோ தக தமீஜ நஹீஂ கி ஏக ஜாநவர, ஜாதி, ப்ரஜாதி தக ஸீமித ரஹே।

ஸீமாஓஂ கீ ஸீமாயேஂ ஸீமித நஹீஂ.....விசார ,உத்பேத ஔர ஸஂபாவநாயேஂ அபார ஹைஂ.....

இநகா அதிக்ரமண பஸ ஹோநே கோ ஹை....

ஸாயத ஜரூரீ பீ.....

ஸாயத அகலே ஸ்தர தக பஹுஂசநே கே லிஏ ஸீமா ஏக ஸோபாந மாத்ர.......

Monday, June 8, 2009

மிட்டீ ஔர ஜஂகல

வஹ மிட்டீ தீ। உஸ பர ஏக ஜஂகல உகா தா। ஜஂகல ஜிஸகீ ஜடேஂ பஹுத பீதர உதர கர உஸகீ ரூஹ கோ டடோலதீ தீ। கஹீஂ கஹரே ஸே நமீ கோஜ லாதீ தீ। ஐஸீ நமீ ஜிஸஸே ஜஂகல பநபதா தா। பூல கிலதே தே...பல லகதே தே। ஹரியாலீ,வஸஂத,பஂசீ,பகேரூ...। வஹ தேநா ஜாநதீ தீ। ஹல்கீ பாரிஸ மேஂ ஸௌஂதீ குஸபூ ஸா மஹகநா ஜாநதீ தீ। பீஜ கோ அஂகுரித கர வர்க்ஷ பநாநா ஜாநதீ தீ। உஸகே பாஸ பீஜ மேஂ ஸோயே ஹுஏ வர்க்ஷ கோ ஜகாநே கா ஜாதுஈ மஂத்ர தா। வஹ மிட்டீ தீ। ஜஂகல கீ பகட மேஂ ஸிமடீ ஹுஈ। ஜஂகல கே ஸூகே கலே பத்தே... டூடீ டாலியாஂ...முரஜாயே பூல ..வஹ யஹ ஸப ஸஹேஜநா ஜாநதீ தீ।

ஜஂகல கே லிஏ வஹ ஜீவந தீ.......ஜாதூ தீ....ஜமீஂ தீ.......

மிட்டீ கே லிஏ ஜஂகல ஏக வஜஹ தீ....ஜிஸகே லிஏ வஹ தமீ தீ...... கடீ தீ...।

Saturday, June 6, 2009

தலாஸ

ஐஸே லகதா ஹை ஜைஸே கிஸீ ராஹ கீ தலாஸ மேஂ ஜீவந கீ சேதநா பாஈ ஹோ। ஔர ராஸ்தோஂ கே படாவோஂ மேஂ நா ராஸ்தா யாத ரஹா நா தலாஸ। ஜைஸே கிஸீ ஸபநே கே உகநே பர...ஜாகீ ஆஂகோஂ கே ஸச துஂதலே ஸே பட ஜாதே ஹைஂ। ஔர ஸபநே கே ஹீ மாயநே திகாஈ தேதே ஹைஂ। ஐஸே பஂததா ஹை மந லகாவோஂ கே தாரோஂ ஸே...கி சடபடா கர ஸபநே மேஂ ஹீ கைத ஹோகர ரஹ ஜாதா ஹை। நீஂத ஸே ஜகநா பிர பீ ஆஸாந ஹீ ஹை...அதூரீ சேதநா ஸே ஜாகநா பஹுத முஸ்கில। கஹீஂ கோஈ சேஹரா, கோஈ குஸபூ, கோஈ ஸ்வாத,கோஈ ஸ்பர்ஸ ...கோஈ ஆவாஜ பஹுத அபநீ ஸீ நஜர ஆதீ ஹை। உஸகே அபநேபந கீ வஜஹ பூல ஜாதீ ஹை। ஜைஸே கிஸீ திமாகீ ஆஹத இஂஸாந ஸே யாததாஸ்த அதூரீ கோஈ ஹோ। பஹலே இந உலஜே ஹுஏ தாரோஂ மேஂ உலஜதே ஹைஂ....பிர இந்ஹே ஸுலஜாதே ஹுஏ ஸமய குஜர ஜாதா ஹை। தலாஸ அக்ஸர அதூரீ ஹீ ரஹ ஜாதீ ஹை। இஸ படாவ கே ஆகே நா நிகல பாதே ஹைஂ....ஔர கிஸீ ஸாப கீ தரஹ பிர பிர உஸீ ஸபநே ஸே குஜர ஜாதே ஹைஂ। கபீ ஸோசதீ ஹூஂ...உஸ பத்தே கே பாரே மேஂ ....ஜோ ஜிஸ்ம பஹந கர டிட்டே கீ தரஹ உட ஸகா.....। உஸ கிரதே ஹுஏ பஂக கோ தேக கர ஆஸ்சர்ய ஹோதா ஹை ...கிஸ தரஹ பாநீ மேஂ ஜீவித ஹோகர தைர ஸகா।

.....ஸாயத ஆதா ஹை ஹம ஸபீ கே பாஸ ஏக ஐஸா பல...ஜஹாஂ ஹம பிர ராஸ்தோஂ தக ஹாத படா ஸகதே ஹைஂ...। தலாஸ ஸே மஂஜில கீ தரப......சேதந, அபிஜ்ஞ। கிஸீ ஸ்க்ரிப்ட ஸே படீ கஹாநீ கீ தரஹ நஹீஂ। ஹர நிமிஷ மேஂ ஸஜீவ ரஹ...அபநே ராஸ்தே ...அபநீ தலாஸ தக பஹுஂச ஸகதே ஹைஂ।

உலஜே ஹுஏ ஸாயோஂ கே பீச ஸே கோஈ ரௌஸநீ கீ பகடஂடீ ஸீ சேதநா.....ஜோ தலாஸ பர உஜாலே பிகேர ஜாதீ ஹை...।

Photo credit-Cosmic hand NASA

Monday, April 13, 2009

விலீந


தும உஸ குஸபூ கே ஸமஂதர ஸீ ஹோ ஜோ லஹர லஹர ஸீ உட கர முஜே கிநாரே ஸே உடா லே ஜாதீ ஹை। மேரீ ஸாஂஸோஂ மே குல யஹ மஹக மேரே போர போர தக பஹுஂசதீ ஹை। தும்ஹாரீ பஹசாந ஹை இஸமேஂ। முஜ தக யஹ தும்ஹாரா நாம பந கர ஆதீ ஹை। மைநே இஸே ஜிஸ்ம பஹநதே தேகா ஹை। ஔர தும்ஹாரே ஜிஸ்ம கோ குஸபூ மேஂ பதலதே தேகா ஹை। சூதா ஹூஂ தும்ஹே தோ தபிஸ மேஂ மோம ஸா பிகலகர ஜுடதா ஹீ சலா ஜாதா ஹூஂ। தும்ஹாரே ஸாஂசே மேஂ டலதா ஹீ சலா ஜாதா ஹூஂ। முஜே அபநே புலபுலோஂ மேஂ பஸா கர லஹர ஸீ உடதீ கிரதீ ஹோ। அஸமஂஜஸ,அநுராக ஔர பிர ஸமர்பண....தூப ஸா தைரதா ஹை தும்ஹாரீ ஆஂகோஂ மேஂ...। மைஂ இந புலபுலோஂ கே பீதர உடதா,உபரதா ஹூஂ....கிரதா உதரதா ஹூஂ। தும்ஹாரீ ஸாஂஸோஂ கோ சகதா ஹூஂ। தும்ஹாரா ஸ்வாத..। உஸ அமர்த கீ தரஹ ஜோ முஜே ஜீவித கரதீ ஹை। தும ஜீவந கீ தரஹ தௌடதீ ஹோ மேரீ நப்ஜ மேஂ। தும்ஹாரா ப்ரவாஹ, தும்ஹாரீ கதி, உதல புதல, பேசைந....அபநீ தடகநோஂ பர தும்ஹாரே லய கோ மஹஸூஸ கரதா ஹூஂ। தக கர ஹீ ஸாயத ருகதீ ஹோ தும...மேரே ஆலிஂகந கீ ஸீமாஓஂ மேஂ டஹரதீ ஹோ தும...। சலகதீ ஸீ தும...ஸஂபாலதா ஹூஂ தும்ஹே அபநே ஆகோஸ மேஂ....ஔர தும ஸிமடதீ ஸீ சலீ ஆதீ ஹோ। மைஂ ஸாஂஸ ரோக கர ஸுநதா ஹூஂ தும்ஹே....தும்ஹாரீ குஸபூ மேஂ மஹகதா ஹூஂ...। ஹாஂ பஸ தப ஹீ பதல ஜாதீ ஹோ...ஸிர்ப குஸபூ பந ஜாதீ ஹோ...மேரீ பகட ஸே ஆஜாத பிர சலக ஜாதீ ஹோ। நிர்தோஷ ஸீ கோஈ ஹஂஸீ கீ துந கீ தரஹ...கிஸீ சஂசல போலீ லலக கீ தரஹ...। அபநீ கஹராஈ கீ தாஹ ஸமஜ பாநே கீ சாஹ...சாஂதநீ கோ ஓட லேநே கீ ஆஸ....ஸைலாப ஸா உடதீ ஹோ தும....பிர குஸபூ மேஂ பிகர ஜாதீ ஹோ....। முஜே ஸாத லேகர ....உட ஹவா மேஂ சல....மேரே ஸாத...

...பூஂத ஸா மைஂ...தேரே ஸதரஂகீ குஸபூ மேஂ நம...

தேரே ஸாத ஹீ பிர ..........ஸாவந ஸா பரஸ ஜாதா ஹூஂ....।

Sunday, April 5, 2009

விஸ்ராம


ராத தீ। ஔர ஸந்நாடா பில்கில சுப்ப। ஜைஸே பஹுத திநோஂ தக ஜாகநே கே பாத அநாயாஸ ஹீ ராத கீ ஆஂக லகீ ஹோ। பத்தே அபநீ டஹநியோஂ ஸே லடகே கடே தே। பில்லீ ஆஂக மூஂதே ஸோ ரஹீ தீ। உஜாலோஂ கா கஹீஂ நாமோநிஸாஂ நஹீஂ தா। ஸடக ஸூநீ தீ। கோஈ பத்தீ கஹீஂ தூர தக நஹீஂ டிமடிமா ரஹீ தீ। வஹ அமாவாஸ கீ ராத தீ। சாஂத பீ ஸாயோஂ கோ ஓட கர ஸோ ரஹா தா। ஹவா ஸ்தப்த ஸீ கடீ தீ। கபீ தபே பாஂவ அபநா பார தூஸரே பைர பர டிகா தேதீ।

வஹ ஸோ ரஹா தா। உஸகீ ஸாஂஸோஂ கீ ஆவாஜ கீ லய மேஂ ஔர பீ கிஸீ கீ ஸாஂஸே ஸாமில தீ। ஸுகூந ஸே லீ கஈ ஸாஂஸே ஜோ ஆத்மா கோ பஂகா ஜல ரஹீ ஹோஂ। ராத ஸோ ரஹீ தீ। ஔர நீஂத ஸப பர பஹரா லகாயே தீ।


இஸ ராத மேஂ கரவடேஂ நஹீஂ தீ....கோஈ ஆதே அதூரே...துஂதலே ஹல்கே க்வாப நஹீஂ தே....பஸ நீஂத...।

கல ஏக நயா ஸவேரா தா ஜிஸமேஂ தகாந நஹீஂ தீ।

(பேஂடிஂக-Evelyn De Morgan-sleep and night)

Tuesday, March 17, 2009

தோபஹரீ

மார்ச ஏப்ரில கா மஹீநா। கநீ சாஂவ ஸீ சநீ தூப கர கே பிசவாடே பர படதீ தீ। தூப ,சாஂவ பஹந தோடீ ஸீ டஂடீ ஹோகர குநகுநீ ஸீ பதந கோ சூதீ தீ। நீஂபூ கே பௌதோஂ ஸே ஹல்கீ ஸீ கட்டாஸ தாஜகீ கீ தரஹ உடதீ। முஜே யஹாஂ பைடநா அச்சா லகதா தா। கர்ம ஹவாயேஂ ஆம கே பேட கீ ஸாஂஸோஂ கீ தரஹ சேஹரே பர மஹஸூஸ ஹோதீ । யஹாஂ முஜே அகேலா நஹீஂ மஹஸூஸ ஹோதா। பத்தோஂ கீ ஸரஸராஹட ஸே லேகர கோயல கீ கூக ஸப ஜாநா பஹசாநா தா। கபீ அசாநக ஸே பகீ இமலீ டப்ப ஸீ கிர ஜாதீ। பஹுத ஸீ ஆவாஜோஂ கே பீச ஸுகூந ஸீ நி:ஸப்ததா।
ஸிமேந்ட கே சபூதரே பர பைட சோடே பசீடோஂ கோ ஹதேலீ ஸே உசாலதீ ஔர கல்பநா உடாந பரநே லகதீ। டௗக்டர, இஂஜீநியர, ஏஸ்ட்ராநௗட...குடியா கீ ஸாதீ கே ஸபநே,படீ ஸீ காடீ கே ஸபநே....அச்சே சமகீலே கபடே....டேர ஸாரே சாபீ ஸே சலநே வாலே கிலௌநே....। சபூதரே பர ஜமீ லால மிட்டீ பர பாஂவ சலாதீ ஔர ஸமஂதர கே கிநாரே கீ ரேதீ கோ சூ ஆதீ। பாஸ ஹீ பேல தீ..ஏக கநீ பேல ஜிஸபர மோகரே குச்சோஂ மே கிலே ஹோதே....உநகீ மஹக ஹவா மேஂ குலீ ஹோதீ। தோடா பாநீ பால்டீ மேஂ லேகர, மக கே முஂஹ பர ஹாத ரக பேல பர பாநீ சிடக தேதீ...। மோகரே நஹா கர...உசல கூத பேல பர லஹராநே லகதே। ஔர மைஂ ஸோசதீ ஏக பாடீ...ஜிஸ பர மோகரே ஹீ மோகரே ஹோஂ..., நீசே ஸாப ஸுதரீ பக்கீ க்யாரீ ஔர பாடீ பர லகா ஏக ஸபேத கேட।

கர கே பிசவாடே கீ பாடீ சோடீ டஹநியோஂ கோ கூஂத கர பாபா நே ராமூ கீ மதத ஸே பநாஈ தீ। சோடீ மோடீ யஹாஂ வஹாஂ முடீ டஹநியாஂ கைஸே தோ பஂக்தி மேஂ பஂத கஈ தீ। தீரே தீரே ஸஂபல கர மைஂ உநபர ஹாத சலாதீ। சிகநீ, பிர குரதுரீ...பீச மேஂ காஂடே। ஏக கோநே ஸே ஹிலாஓ தோ மிட்டீ பிஸல கர ஸரக ஸரக நீசே கிரதீ।


ஆஂக பஂத கர பேபடோஂ கோ பைலா கர பரீ பூரீ ஏக ஸாஂஸ லேதீ....ஔர மார்ச ஏப்ரில கா ஜாயகா மேரே ஜஹந மேஂ ஸமா ஜாதா...। பூரே ஸாஉஂட ஔர விஸ்அல ஏபேக்ட்ஸ கே ஸாத।

..............................................................
மஹீநா மார்ச ஹீ ஹை। கர்ம ஹவாயேஂ பீ ஹைஂ। படீ ஸீ காடீ கீ ஸ்டீயரிஂக வ்ஹீல தாமே....ப்யாரீ ஸீ குடியா கோ ரியர ஸீட மேஂ பைடா கர...பூலோஂ கீ க்யாரியோஂ கே பீச ஸே குஜரதே ஹுஏ.....கைஸே தோ மந பிர உஸீ தோபஹரீ கே லிஏ தரஸா ஹை.......।