Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://batkahi-mamta.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Saturday, December 12, 2009

லஸோடே கே அசார, பேர கா சூரந ஔர குல்ஹடோஂ வாலீ ஸாம

இலாஹாபாத கஈ தீ தோ ப்ரதாபகட வாலே ஜீஜா போலே--'மமதா அசார தோ நஹீஂ சாஹிஏ । கஹோ தோ லா தேஂ ।' அசார மேரீ கமஜோரீ ரஹா ஹை । ஜப 'ப்ரேக்நேந்ட' தீ தோ கிஸீ நே வாதா கியா தா கி ஆபகே லிஏ 'லஸோடே' கா அசார பேஜேஂகே । யே அசார நா ஆநா தா நா ஆயா । பஹரஹால.....கல கே அகபார மேஂ படா நஜதீகீ 'காதீ-க்ராமோத்யோக-ஸஂஸ்தாந' கே மைதாந மேஂ ஏக ராஷ்ட்ரீய-ஹைஂடலூம-ப்ரதர்ஸநீ லகீ ஹை । ஸோ ஹம ஜாதூ ஔர உஸகே பாபா கோ லேகர ஜா பஹுஂசே ।

ஐஸீ ஜகஹோஂ பர ஸபஸே பஹலே நஜர படதீ ஹை ரேஸமீ ஸாடியோஂ பர । மந லலச கயா--'ஹாய யே லூஂ, நஹீஂ நஹீஂ யே டீக ரஹேகீ । அச்சா வோ வாலீ தோ பஹுத ஹீ படியா ஹை' । ஸரகுஜா கா 'கோஸா-ஸில்க' । பஂகால கீ ரேஸமீ ஸாடியாஂ ।

——‘லஸோடா கா அசார அஹை, அஂவரா க முரப்பா அஹை, அஂவரா கா லட்டூஉ, அ ஜாமுந க ஸிரகா, ஈ சடபட கோலீஈ, ஹஈ தேகா மிக்ஸௌ அசார அஹை' । தேகா ஆமௌ கா அசார, கடஹர, கரௌஂதா, லஸோடா குலி பா । கேதநா அசார சாஹீ தோஹகா

உடீஸா, மஹேஸ்வர, தக்ஷிண-பாரத.... ஸபீ ஜகஹோஂ கீ ஸாடியாஂ ஔர ஸூட கே கபடே । ஸாடியாஂ பஹநதீ கபீ-கபார ஹீ ஹூஂ பர கரீதகர ஸஹேஜநே கா ஸௌக பஹுத ஹை । வௗர்டரோப கோலூஂ தோ ஸாடியோஂ கோ சூகர தேகநே, தேககர நிஹால ஹோநே ஔர அபநே ஊபர லகாகர ஆஈநே கே ஸாமநே நிஹாரதே ஹுஏ மைஂ கஂடோஂ பிதா ஸகதீ ஹூஂ । முஜே லகதா ஹை கி இஸகா அபநா அலக ஹீ மஜா ஹை । தோ ஸபஸே பஹலே லகா கி பௌரந தோ ஸாடியாஂ தோ கரீத ஹீ லீ ஜாஏஂ । பதிதேவ கா சேஹரா தேகநே லாயக தா கி ஆஜ தோ டாகா லகா ஜேப பர । கஹநே லகே கி 'ஜாதூ' கே ஆநே கே பாத கபீ ஸாடீ பஹநநே கீ கோஸிஸ பீ
கீ । யூஂ தோ 'இநகீ' ஐஸீ ஸமஜாஈஸேஂ ஆஸாநீ நே மேரே ஊபர அஸர நஹீஂ கரதீஂ, லேகிந இஸ பார லகா, பாத தோ ஸஹீ ஹை । ரஹநே தியா ஜாஏ க்யா । சலோ 'ஸூட' ஹீ கரீதே ஜாஏஂ । ஸாத மேஂ ஜீந்ஸ கே ஸாத பஹநே கே லிஏ குச டௗப பீ ।

காஸ பாத யே கி ஜப ஸூட கே கபடே தேகே தோ ஆஂகேஂ குலீ ரஹ கயீஂ । ஸுஂதர ரஂக, மநமோஹக கஸீதாகாரீ...படியா தா ஸப குச । ஔர தாம முஂபஈ கே ஹிஸாப ஸே காபீ கம । கபடே அபநே டிஜாயந மேஂ அநூடே பீ தே । இஸ ப்ரதர்ஸநீ மேஂ காஸ பாத யே கி ஜைஸே ஹீ புரஸத ஹோகர ஆகே படே தோ ஏக ஸ்டௗல பர போர்ட லகா தா-
'புஷ்பாஂஜலீ ப்ரதாபகட' । 'அரே யே தோ வஹீ ஜீஜா வாலா அசார ஹை, ஜிஸே மைஂ பராஂடோஂ கே ஸாத சடகாரே லேகர காதீ ஹூஂ ஔர ஜோ கத்ம ஹோநே லகா ஹை...ஔர மைஂ கஈ திநோஂ ஸே ஸோச ரஹீ தீ கி கோஈ இலாஹாபாத ஸே ஆநே வாலா ஹோ...தோ மஂகவா லியா ஜாஏ' । மைஂநே தோ குஸீ கே மாரே ஸ்டௗல பர மௌஜூத வ்யக்தி ஸே ஸவாலோஂ கீ ஜடீ லகா தீ । 'க பையா ப்ரதாபகட கே கஉநீ ஜகஹ ஸே ஆய அஹா', 'லஸோடா க அசார பாடை' । பிர க்யா தா அசார வாலே பையா தோ ப்ரஸந்ந முத்ரா மேஂ, சஸ்மே கோ ஊபர உடாதே ஹுஏ கதகத ஹோகர கஹநே லகே--'அரே பிட்டீ ! யாஹ தேகா । லஸோடா கா அசார அஹை, அஂவரா க முரப்பா அஹை, அஂவரா கா லட்டூஉ, அ ஜாமுந க ஸிரகா, ஈ சடபட கோலீஈ, ஹஈ தேகா மிக்ஸௌ அசார அஹை' । தேகா ஆமௌ கா அசார, கடஹர, கரௌஂதா, லஸோடா குலி பா । கேதநா அசார சாஹீ தோஹகா । ல ஹஈ அமவா கா அசரவா சீக ல ।' பஈ ஹம தோ ஹோ கந்ப்யூஜ । கௌந ஸா அசார லேஂ, கௌந ஸா சோடேஂ' । சுட்டீ பர சல ரஹே ஹைஂ தோ க்யா ஹுஆ, கலே கா த்யாந தோ ரகநா ஹீ படதா ஹை நா ।

அசார, ஆஂவலே கே லட்டூ ஸப கரீதே । ஔர முதித மந ஸே ஆகே படே தோ ஏக ஜகஹ நாகபுர கே ஸ்டௗல பர அநுரோத கியா கயா--'பேர கா சூரந சகிஏ மைடம' । 'பேர கா சூரந' । மந ஜைஸே சலாஂக மாரகர பசபந கீ கலியோஂ மேஂ பஹுஂச கயா । தஸ பைஸே கா பேர கா சூரந । கரதரா பிஸா ஹுஆ । ஆஹ, வாஹ, ஹாய ஹாய । சடகாரே லேகர சக ஹீ ரஹே தே கி தபீ ஸூசநா தீ கயீ கி ஆபகே பசபந வாலே 'கீலே பேர' ( உபாலே ஹுஏ ) பீ ஹைஂ ஔர பேர கா ஸரபத
பீ । அப யே பைகேடபஂத பிகதே ஹைஂ । பிர இநகே ஸ்வாஸ்த்யகர ஹோநே பர ஆக்சாந பீ தியா கயா । பஸ ஸமஜிஏ கி பரம-ஆநஂத ஆயா । ஆகே படே தோ உதயபுர கே ஸ்டௗல பர அநாரதாநே கா சூரந, ஜீரா-கோலீ, சடபட கோலீ, மேதீதாநே கீ கோலீ, ஹிஂகாஷ்டக கோலீ ஜாநே க்யா-க்யா தா । யே சகிஏ, வோ சகிஏ । அரே யே பீ லீஜிஏ வோ பீ லீஜிஏ । ஸாரீ மஹிலாஏஂ சடகாரே லே ரஹீ ஹைஂ । யஹாஂ ஸே குச பைகைட லே லிஏ கஏ ।

ஆகே படே திகே தோ பைஂகலோர ஸே ஆஏ லகடீ கே கிலௌநே । லகடீ கா 'கிசந-ஸேட' । லகடீ கீ மோடர கார । லகடீ கே லட்டீ । லகடீ கா ஜுநஜுநா ।
ஸீடீ । அகரபத்தீ ஸ்டைந்ட । கலமதாந । நந்ஹீஂ டேபல குரஸீ । ஸப குச லகடீ ஹீ லகடீ । யஹாஂ கீ கரீததாரீ
ஜாதூ நே கீ । ஔர மஜா முஜே 'ஜாதூ' ஸே ஜ்யாதா ஆயா । ( ஜாதூ கே டௗக்டர மாமா நே அபநே பசபந கே லகடீ கே கிலௌநோஂ கீ தஸ்வீர பேஜகர குச திந பஹலே ஹமேஂ அபநே பசபந மேஂ பஹுஂசா தியா தா ) ஸாமநே ஹீ மிட்டீ கே குல்ஹடநுமா ப்யாலியாஂ, மக ஔர ட்ரே நஜர ஆஏ । ஸப குச சோடகர மைஂ உதர சல படீ । சீநீ மிட்டீ கே யே பர்தந வாகஈ ஸாநதார தே । வைஸே மேரே பாஸ இஸீ தரஹ கீ ப்ரதர்ஸநீ கே கரீதே கஏ சீநீ-மிட்டீ கே குல்ஹட ஹைஂ ஜிநமேஂ சாய பீநே கா அபநா ஹீ மஜா ஹை । கல இநகீ தாதாத மேஂ இஜாபா ஹோ கயா ।

முக்ய-த்வாரா பர காஂதீஜீ கீ 'சரகா காததே ஹுஏ' ஏக ப்ரதிமா லகாஈ கஈ
ஹை । பஹலே பதா ஹோதா தோ கைமேரா லேகர ஜாதே ஔர ஜாதூ கீ தஸ்வீர பாபூ கே ஸாத கீஂச லீ ஜாதீ । அப ரவிவார கோ பிர ஜாநா தய ஹை । பிர வஹீ லஸோடே கா அசார, வஹீ சடபட, வஹீ சூரந, வஹீ பசபந ।

Sunday, November 29, 2009

டாயரீ கே குச பந்நே--'மாஂ கே ஜாநே கே பாத' ।

மாஂ கே அவஸாந கோ மந ஜைஸே பூரீ தரஹ ஸ்வீகார நஹீஂ கர பாயா ஹை । கஂப்யூடர பர உநகீ தஸ்வீர தேகூஂ தோ அசாநக ஹீ 'இநஸே' கஹநே லகதீ ஹூஂ கி மாஂ ஐஸா கஹதீ ஹைஂ, வோ வைஸா கஹதீ ஹைஂ । 'ஹைஂ' ஸே உநகே அசாநக 'தீஂ' ஹோ ஜாநே கோ கைஸே ஸ்வீகார கரூஂ । இந திநோஂ ஜோ டாயரீ லிகீ, உஸகே பிசலே தோ அஂகோஂ மேஂ மைஂநே அபநீ மாஂ கே பாரே மேஂ குச-குச பதாயா । அப தோடா-ஸா ஔர குச இஸ அஂதிம கடீ மேஂ......

ஜப கபீ பாஈ-பஹநோஂ மேஂ கடபட ஹோ ஜாதீ, ஔர மாஂ கே ஸாமநே ஜப கபீ குஸ்ஸா திகாதே யா கிஸீ பாத பர கீஜதே தோ வோ ஹமேஸா கிஸீ உபந்யாஸ, கிஸீ கஹாநீ யா கிஸீ பௌராணிக-கதா கா ஸஂதர்ப தேதீஂ, யஹாஂ தக கி அப்ரத்யாஸித ரூப ஸே கிஸீ பில்ம கே கதாநக கீ மிஸால தேகர ஸமஜாதீஂ—‘ப்ரேமசஂத கா உபந்யாஸ ‘நிர்மலா’ நஹீஂ படா ஹை க்யா, வோ பேசாரீ கிதநா கஷ்ட ஸஹதீ ஹை । லடகியோஂ கோ நம்ர ஹோநா சாஹிஏ । ஸிர ஜுகாகர தோ பாதேஂ ஸுந லேநீ சாஹிஏ । க்யோஂகி பராஏ கர ஜாநா ஹை ।’ கபீ உதாஹரண தேதீஂ—‘கோதாந’ மேஂ கோபர ஔர தநியா கா சரித்ர படா ஹை । தநியா நே கிதநே துக ஸஹே, கரீபீ ஜேலீ । துக ஸஹநே ஸே ஆதமீ ஔர மஹாந பந ஜாதா ஹை, படா ஹோ ஜாதா ஹை । தோ இஸ பர ஹம ஸப யே கஹதே கி கர மேஂ ஸப குச ஹோதே ஹுஏ பீ ஆப ஹமேஸா த்யாக கரதீ ரஹீஂ, ஆபகோ க்யா மிலா । இஸலிஏ இஂஸாந மேஂ அபநீ பாத கஹநே கா ஸாஹஸ தோ ஹோநா சாஹிஏ நா । கர மேஂ நௌகர-சாகர ஹோதே ஹுஏ பீ ஸிர்ப ரீதி-ரிவாஜோஂ கே நிர்வாஹ கே லிஏ ஔர படோஂ கே ஸம்மாந கே லிஏ ஆப பிநா காஏ-பிஏ ரஸோஈ மேஂ கடதீ ரஹதீ தீஂ தோ இஸமேஂ கௌந-ஸா அச்சா கியா ஆபநே । தோ பிர வோ கஹதீஂ, பாத தோ ஸஹீ ஹை, லேகிந இஸீ த்யாக கே காரண ஹமாரீ நாநீ கே யஹாஂ, கர-பரிவார மேஂ ஜோ நாம மிலா ஹை, வோ கிஸீ ஔர கோ மிலா ஹை க்யா ।

தீரே-தீரே பதா நஹீஂ கப உநகீ மாந்யதாஏஂ பதல கயீஂ தீஂ । மைஂ கபீ தகியே கே கிலாப மேஂ கஸீதே யா பேந்டிஂக கரநா சாஹதீ தோ மநா கரதீஂ, கஹதீஂ ஸிலாஈ-கடாஈ மத கரோ, படாஈ கரோ । ஹமாரீ தரஹ ஜல்தீ ஸே சஸ்மா லக

—‘ஸரீர நாஹீஂ ஸாத தேஹஸ, ஸுநார கே ஹியாஂ நாஹீஂ ஜாய பாஏ, பச்சா கே காதிர குச பநவாய நாஹீஂ ஸகே,ஹமரீ ஓர ஸே காலீ மோதீ டலவாஏ கே குச பநவாய திஹூ’ ।

ஜாஏ தோ க்யா பாயதா । ஜப மைஂ முஂபஈ மேஂ நௌகரீ கரநே ஆ கயீ ஔர ஏக பார தபியத கராப ஹோ கயீ, தோ முஜஸே கஹதீ தீஂ—‘மேரீ தரஹ மத கரோ கி ஸிர்ப தூஸரோஂ கா த்யாந ரகோ । அபநா பீ த்யாந ரகா கரோ ।’ படா அபஸோஸ ஹோ ரஹா ஹை கி மைஂ அஂதிம ஸமய மேஂ பஹுத சாஹகர பீ உநககே பாஸ பஹுஂச நா
ஸகீ । அபீ இஸ வக்த லக ரஹா ஹை கி வோ தோடே திந இஸ துநியா மேஂ ஔர ரஹதீஂ, ஹம இலாஹாபாத ஜாகர தோடா ஔர ரஹ லேதே உநகே ஸாத । வோ மேரே பச்சே கோ அபநீ கோத மேஂ தோடா ஔர கிலா லேதீஂ, ஜைஸே அபீ ஹால ஹீ மேஂ பீமாரீ கீ ஹாலத மேஂ பீ முஂபஈ ஆகர உந்ஹோஂநே கிலாயா தா । ஔர கோத மேஂ லேகர தோடீ ஔர பார யே கா தேதீஂ—‘ஆவா ஹோ ஜடுல்லே தேரீ தாதீ ஆஏகீ, தாதீ கைஸே ஆயேகீ, கதஹா சடீ ஆயேகீ । லட்டூ லியே ஆயேகீ ।’ பேடே கோ கோத மேஂ லேகர ஔர பீ நா ஜாநே க்யா-க்யா காதீஂ । ஜப பேடா தோநோஂ ஹாதோஂ கோ ஆபஸ மேஂ ஜோடகர தபாதா தோ கஹதீஂ—‘கா ஹோ, லட்டூ பநாவத அஹா, கேகரே காதிர லட்டூ பநாவத அஹா ।’
IMG_4050
ஐஸீ தமாம பாதேஂ யாத ஆ ரஹீ ஹைஂ, ஜோ வோ பேடே கோ கோத மேஂ லேகர கஹதீஂ, காதீ தீஂ । லகதா ஹை வோ மேரே ஸாமநே பைடீ ஹைஂ । ஔர மைஂ அபநே பேடே கோ உநகீ கோத மேஂ தே ரஹீ ஹூஂ । லேகிந கடவா மநஹூஸ ஸச ஸாமநே ஆகர கடா ஹோ ஜாதா ஹை கி அப மேரா பேடா அபநீ நாநீ கோ நஹீஂ தேக பாயேகா । ஜப மேரா பேடா பைதா ஹுஆ தா, தோ மைஂ அகஸர உஸே கோத மேஂ லேகர கிலாதீ ஔர கஹதீ—‘தோடே திந மேஂ மேரா பேடா இலாஹாபாத ஜாயேகா, வஹாஂ பே பூடீ நாநீ மிலேஂகீ, பூடீ நாநீ கீ கோத மேஂ கேலேகா, ஸூ-ஸூ கரேகா । மேரே பேடே கீ கீர-சடாஈ ஹோகீ । கீர-சடாஈ மேஂ பூடீ நாநீ சோடீ-ஸீ தாலீ, சோடா-ஸா கிலாஸ, சோடீ-ஸீ கடோரீ, சோடா-ஸா சம்மச தேஂகீ । பிர மேரா பேடா உஸ சோடீ-ஸீ தாலீ மேஂ காநா காயேகா, சோடீ-ஸீ கடோரீ மேஂ கீர காயேகா । மேரே பேடே கீ யே ஸாத அதூரீ ரஹ கயீ ।

வே பஂபஈ ஆஈஂ தீஂ மேரே பேடே கோ கோத மேஂ கிலாயா, ஜீ பர கே தேகா । பஹுத பீமார தீஂ வோ, சோடீ-ஸீ கடோரீ, சோடா ஸா சம்மச தோ நஹீஂ லா ஸகீஂ । லேகிந பஹுத ஸாரீ சாஂதீ கீ ஸுபாரியாஂ தே கயீஂ தீஂ । ஔர படே அபஸோஸ கே ஸாத உந்ஹோஂநே கஹா—‘ஸரீர நாஹீஂ ஸாத தேஹஸ, ஸுநார கே ஹியாஂ நாஹீஂ ஜாய பாஏ, பச்சா கே காதிர குச பநவாய நாஹீஂ ஸகே,ஹமரீ ஓர ஸே காலீ மோதீ டலவாஏ கே குச பநவாய திஹூ’ ।

ஐஸா லகதா ஹை இந அஂதிம தோ ஸாலோஂ மேஂ ஸாயத வோ மேரே பச்சே கோோ தேகநே கே லிஏ ஹீ ஸஂஸார மேஂ பநீ ரஹீஂ । ஜப மைஂ கர்பவதீ தீ தோ பீ தோ தீந தபா உநகீ தபியத காபீ கராப ஹுஈ தீ । மைஂ உநஸே கஹதீ தீ அபநீ தபியத

——‘ஆவா ஹோ ஜடுல்லே தேரீ தாதீ ஆஏகீ, தாதீ கைஸே ஆயேகீ, கதஹா சடீ ஆயேகீ । லட்டூ லியே ஆயேகீ

ஸஂபாலோ, குத கோ டீக ரகோ
அபீ । தாகி ஜப ஹம பச்சா லேகர ஆஏஂ தோ உஸே அபநீ கோத மேஂ கிலா ஸகோ, ஆஸீஷ தே ஸகோ । ஜவாப மேஂ வோ கஹதீஂ—‘ஹாஂ கோஸிஸ கரத அஹீ, பஹுத த்யாந தேஇத, தோஹார பேடவா கிலாய லேப தபய ஜாப’ । ஐஸா லகதா ஹை உந திநோஂ உந்ஹேஂ அஹஸாஸ ஹோ கயா தா । ஔர ஸாயத முஂபஈ பீ வோ இஸீலிஏ ஆஈஂ தீஂ—மேரே பச்சே கோ கோத மேஂ கிலாநே கே லிஏ । ஹோ ஸகதா ஹை கி வோ முஂபஈ நா ஆதீஂ ஔர மைஂ அபநே நவஜாத ஸிஸு கோ லேகர இலாஹாபாத நா ஜா பாதீ, ஔர வவோ உஸே நா தேக பாதீஂ । தோ முஜே ஜீவந பர கே லிஏ அபஸோஸ ரஹ ஜாதா । லேகிந தஸல்லீ ஹை கி மேரா பேடா அபநீ நாநீ கீ கோத மேஂ ஜீ –பரகே கேலா । கூப ஸாரே ஆர்ஸீவாத பாஏ ।

இஸ கபர கே பாத ஜப இலாஹாபாத ஜாநா ஹுஆ, தோ ஜிஸ கமரே மேஂ ஜிஸ பிஸ்தர பர வோ லேடதீ தீஂ, வஹாஂ பைடகர ஹம பபக-பபக கர ரோஏ । லேகிந ஜைஸே உஸ கமரே ஸே பாஹர ஆதே, ஐஸா லகதா அபீ வோ உஸ கமரே ஸே நிகலேஂகீ ஔர குச போலேஂகீ । ராத கோ ஹம ஸோதே, தோ லகதா தா கி மாஂ ஸிரஹாநே ஆகர கடீ ஹைஂ । ஹம லோகோஂ கோ தேக ரஹீ ஹைஂ । ஔர ஸாயத இஸீ அஹஸாஸ மேஂ மைஂ ஜிதநே திந வஹாஂ தீஂ, பூரீ-பூரீ ராத ஜகதீ ரஹீ । கர மேஂ பீஸ-பச்சீஸ லோகோஂ கீ உபஸ்திதி தோ ரஹீ ஹீ ஹோகீ, லேகிந லகதா தா கர மேஂ ஸந்நாடா சாயா ஹை । ஸப லோக போலதே ரஹதே தே குச நா குச லேகிந லகதா தா கஹீஂ கோஈ ஆவாஜ நஹீஂ ஹை । கூப சஹல பஹல ரஹதீ தீ லேகிந லகதா தா கோஈ கர பர ஹை ஹீ நஹீஂ । யஹாஂ தக கி கர ஸே நிகலே, தோ கலீ ஔர ஸடகேஂ பீ காலீ ஔர வீராந-வீராந லகீஂ । ஐஸா லகா மாநோ ஸஹர மேஂ அப குச பசா ஹீ நஹீஂ ।

தேரஹவீஂ ஸே பஹலே ‘ஸுத்த’ கீ ரஸ்ம ஹோதீ ஹை । உஸ திந பூஜா கீ ஜாதீ ஹை । கஹதே ஹைஂ இஸ திந கர ஸுத்த கரகே ஆத்மா கீ விதாஈ ஹோதீ ஹை । கர மேஂ ஐஸீ பஹலீ பூஜா தீ, ஜிஸமேஂ மாஂ நஹீஂ தீஂ । ஔர யே பூஜா உந்ஹீஂ கே லிஏ தீ । மைஂ ரோ ரஹீ தீ । ஹம ஸப ரோ ரஹே தே । மேரே அஸம வாலே பையா முஜே ஸமஜாநே லகே, அப பஸ கரோ, ஸஂபாலோ அபநே ஆப கோ, அப ஆஜ ஸே ரோநா நஹீஂ சாஹிஏ । ஆஜ உநகீ விதாஈ ஹோ கயீ । தாகி உநகீ ஆத்மா கோ ஸாஂதி மிலே । மேரே ஜீஜாஜீ கஹநே லகே, ஹமேஸா கே லிஏ தோடீ கோஈ ஆதா ஹை । அபநீ உம்ர ஜீகர கயீஂ நா । இதநா ரோஓகீ தோ உநகீ ஆத்மா கோ கஷ்ட பஹுஂசேகா । லேகிந மைஂ கைஸே ஸமஜாஊஂ அபநே-ஆப கோ । முஜே பீ தோ யே பாதேஂ பதா ஹைஂ । அபநே மந ஸே கைஸே கரூஂ பிதாஈ । அபநே மந கோ கைஸே ஸமஜாஊஂ கி ஏக பார ஜோ ஜாதா ஹை கபீ வாபஸ நஹீஂ ஆதா । அபீ பீ லகதா ஹை கி ஏக பார வே வாபஸ ஆ ஜாதீஂ ஔர ஹம தோடே திந ஔர ஸாத ஜீ லேதே । அபநே மந கோ கைஸே ஸமஜாஊஂ கி மாஂ கா ஹோநா மேரே லிஏ கிதநா மஹத்வபூர்ண தா । மேரே லிஏ ஸச்சே மந ஸே துஆ கரநே வாலீ மேரீ மாஂ ஹீ தீஂ । ஸாயத உநகே ஆஸீஷோஂ ஸே மைஂ கஈ பார கஈ முஸீபதோஂ ஸே உபர பாஈ ।


இஸ பார கீ யாத்ரா மேஂ பஸ ஏக திந ஐஸா தா, ஜிஸ திந தோடா ஹஂஸே-போலே । ஜப ஜாதூ கே டௗக்டர மாமா கே ஸாத உநகே கர பர ஜாநா ஹுஆ । இஸ வக்த உநஸே மிலநா பீ மாஂ கீ ஹீ வஜஹ ஸே ஹுஆ । க்யோஂகி மாஂ நே ஸபகோ ஜோடநே கா ஹீ காம கியா । ஔர தோ ஔர ஸ்கூல கே ஜமாநே கீ தோ ஸஹேலியாஂ சாயா ஔர வ்யாஹர்தி பீ இஸீ மௌகே பர மிலீஂ । கோஈ ஸஂபர்க-ஸூத்ர தா நஹீஂ இஸலிஏ இலாஹாபாத ஜாநே பர உநஸே மிலநா நஹீஂ ஹோதா தா । லேகிந இஸ பார ஸஂயோக ஸே ஏக ஸஹேலீ கா ஸஂபர்க-ஸூத்ர மிலா ஔர உஸஸே தூஸரீ கா । தோநோஂ ஸஹேலியாஂ மாஂ கோ கூப ப்ரிய தீஂ । ஜாதே-ஜாதே பீ மாஂ உநஸே பிர ஜோட கயீஂ ।


ஸாகர பாஈ ஆபகீ பேஜீ கவிதா மர்மஸ்பர்ஸீ ஹை । படதே ஹுஏ ஆஂஸூ ஆ கஏ । ஸஂதேஸோஂ கே லிஏ ஸபீ கா ஆபார ।