Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://bannysidhu.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Saturday, December 29, 2007

மைஂ ஸாஇத கல்ஹ தக நா ரஹாஂ

ஜோ கஹிணா மைநூஂ அஜ ஹீ கஹி லை,
தோ க௜ீஆஂ ஆ ரல கே பஹி லை,
ஹுண ஹோர மைஂ தைநூஂ கீ கஹாஂ?
மைஂ ஸாஇத கல்ஹ தக நா ரஹாஂ...

ஹோ ஸகதை கல்ஹ ஹோடாஂ உதே,
சுப தா மோடா ஜஂதரா வஜ ஜாஏ।
உமர தா பஂசீ தோகா கர ஜாஏ,
ஸூகம ஸாத தேஹீ தா சட ஜாஏ।
இஸ பிஂஜர தே துர அஂதர தக,
சஂதரா ரோக ஹிஜர தா லக ஜாஏ।
தில தே அஂதர பாரா பர ஜாஏ,
தக-தக கரதா ஆகிர க௜்ஹ ஜாஏ।
ஸாஇத மைநூஂ முகதீ மில ஜாஏ,
தரத மைஂ மு௜ கே நா ஸஹாஂ।
மைஂ ஸாஇத கல்ஹ தக நா ரஹாஂ...

ஸாஇத பால அஂஞாணா மந தா,
மௌத தீ கோதீ பஹி கே விர ஜாஏ।
ஹோ ஸகதை கல்ஹ தேரீ அக சோஂ,
ஹஂஜூ இக மேரே லஈ கிர ஜாஏ।
மைஂ நஹீஂ சாஹுஂதா மௌத மேரீ தா,
தோஸ கதே வீ தேரே ஸிர ஜாஏ।
நாம தேரா மேரே நால ஜு௜ ஜாஏ,
ஜக தீஆஂ ந௛ராஂ தே விச கிர ஜாஏ।
மைஂ நஹீஂ சாஹுஂதா அஂதிம தோஹபா,
தைநூஂ ரோஸிஆஂ தா தவாஂ।
மைஂ ஸாஇத கல்ஹ தக நா ரஹாஂ...

ஹோ ஸகதை கி கல்ஹ தா ஸூரஜ,
சாநணீஆஂ நூஂ காலா கர ஜாஏ।
கல்ஹ தே திந தீ துப துஆஂகீ,
சஂந தே சிஹரே காலக மல ஜாஏ।
ஹோ ஸகதை கி கல்ஹ ஸுப்ஹா தக,
சாநண நாஂஅ தீ ஸைஅ ஹீ மர ஜாஏ।
ஹாஂ இஹ ஹோ ஸகதை கி ந்ஹேரா,
தோஸ வீ மேரே ஸிர ஹீ ம௜்ஹ ஜாஏ।
போலீஂ நா தூஂ சுப ஹீ கர ஜாஈஂ,
அஂதிம இசா மைஂ கஹாஂ।
மைஂ ஸாஇத கல்ஹ தக நா ரஹாஂ...

மேரே மகரோஂ மேரீ ராக நூஂ,
பர வஹிஂதே தரிஆ விச பா தேஈஂ,
சுப- சுபீதே இக புக ரக கே,
யூநீவரஸிடீ விச தபா தேஈஂ।
டோஆ மிடீ தே நால பர கே,
உபர இக குலமோஹர லா தேஈஂ।
உஸ தாதே தா ஸுகர மநா கே,
பாணீ ஆபணே புக நால பா தேஈஂ।
மைஂ சாஹுஂநா கி மஸத ஹவா விச,
வாஂக மைஂ குஸபூ தே ரலாஂ।
மைஂ ஸாஇத கல்ஹ தக நா ரஹாஂ...

வேக லஓ...

ஸபாஂ தே ஸபோலீஏ நா மித கதே பணதே,
துத ஜிஂநா மர௛ீ பிஆ கே வேக லஓ।
டூஂகா ஜிஹா டஂக இக மார ஜாண மௌகா லகே,
ஸச நஹீஂ ஜே ஆஉஂதா அ௛மா கே வேக லஓ।
லாலசீ தீ நீஅத கதே கா கா கே ரஜதீ நா,
பைஸா ஜிஂநா மர௛ீ கவா கே வேக லஓ।
பைராஂ தே குஹா௜ா ஜிவேஂ யாரீ இஂஜ மூரக தீ,
கம-அகலாஂ 'நா யாரீ லா கே வேக லஓ।
பதர தா தில கதே மோம ஹோஇஆ கரதா நஹீஂ,
துக ஜிடா மர௛ீ ஸுணா கே வேக லஓ।
சேதிஆஂ தே விச ஜிஹ௜ா வஸ ஜாவே இக வாரீ,
புலதா நா கிஂநா வீ புலா கே வேக லஓ।
இக திந ஸசீ கல ஸாஹமணே ஹை ஆஉணீ ஹுஂதீ,
சாஹே ஜிஂநா ஓஸ நூஂ தபா கே வேக லஓ।
௛ுலம கமா கே கதே தரம தபா நா ஹுஂதே,
லக வார நீஹாஂ 'ச சிணா கே வேக லஓ।

சுப தே பாகீஂ

சுப தே பாகீஂ ,
மஹிக தேரீ தா,
புல்ஹா ஜத வீ ஆஉஂதா ஏ,
இஸக தே பூடே ,
யாத தேரீ தே,
பீலே புல கி௜ாஉஂதா ஏ।
இக சிஹரா தேரே முக வரகா ,
மேரே நித ஸுபநே விச ஆஉஂதா ஏ।
பிர ஸாரீ ராத ஹீ ஸூலாஂ வரகீ,
ர௜க அகாஂ விச பாஉஂதா ஏ।
ஹர ராத ஹோ ஆப முஹாரா தில,
தேரே நாம தீ ஹூக லகாஉஂதா ஏ।
பர திந வேலே இக தோஸத பண,
இஹ ஆபணா பர௛ நிபாஉஂதா ஏ।
இஂஜ தோ கிரதாராஂ தே விச பஸ கே ,
அகஸ மேரா குரலாஉஂதா ஏ।

துநீஆதாரீ

கதே மஂகேஂ சலா கதே முஂதரீ நிஸாநீ,
ஏதாஂ கதே ஸோஹணீஏஂ பிஆர ஹுஂதே நஹீஂ।
கலீஂ-பாதீஂ ஜிஹ௜ே ஜாந பைராஂ ’ச விசாஉஂதே,
ஔகே வேலே பஜண ஓஹ யார ஹுஂதே நஹீஂ।
ஸிர தே கே ஸோஹணிஆ நிபாஉணீஆஂ நே பைஂதீஆஂ,
ஸிரீஂ பஂந்ஹ பக ஸரதார ஹுஂதே நஹீஂ।
ஓநா சிர இஸக ப௛ூல லகதா ஏ,
ஜிஂநா சிர நைண தோ தோஂ சார ஹுஂதே நஹீஂ।
ஜக௜ா முகாஅ லவோ பஹி கே கலீஂ-பாதீஂ,
மஸலே தா ஹல ஹதிஆர ஹுஂதே நஹீஂ।
ஆபணா ஜே சாஹவேஂ ஸபநாஂ தா மாண கர,
ரோஅப நால கதே ஸதிகார ஹுஂதே நஹீஂ।
ஸிதூ ஸிதரே தே விச ப௜ீஆஂ புராஈஆஂ,
கௌண கஹே புலாஂ நால கார ஹுஂதே நஹீஂ।