Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://balsansar.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ஸநிவார, 31 திஸம்பர 2011

ஆஓ நவ-வர்ஷ கா ஸ்வாகத கரேஂ


நவ-வர்ஷ பர ஆபகோ பஹுத-பஹுத ஹார்திக ஸுபகாமநாஏஂ!

புதவார, 14 ஸிதம்பர 2011

ஜாதூ கா காலீந



நீஹாரிகா அக்ரவால


ரவிவார கா திந தா। ரோஹித ஸுபஹ உட கர அபநே பகீசே மேஂ கயா। வஹாஂ லௗந மேஂ உஸே ஏக ஸுஂதர காலீந திகா। உஸே லகா, யஹ ஜாதூ கா காலீந ஹை। உடநே வாலா காலீந। ஆகாஸ கீ பரியோஂ ஸே நீசே கிர கயா ஹோகா। உஸநே அபநீ பஹந ஸோநாலீ கோ புலா கர காலீந திகாயா। ஜாதூ கா ஸுஂதர காலீந தேக கர ஸோநாலீ பீ பஹுத குஸ ஹுஈ। வஹ போலீ, பையா! இஸ பர பைடகர ஹம ஆகாஸ கீ ஸைர கரேஂ। பஹுத மஜா ஆஏகா।
ரோஹித கீ பீ ஆகாஸ மேஂ உடநே கீ பஹுத இச்சா தீ। தோநோஂ பாஈ-பஹந காலீந பர பைட கஏ। ஏக சிடியா தோ பஹலே ஸே ஹீ காலீந பர பைடீ தீ। ஸோநாலீ நே ஐஸே காலீந கீ ஏக கஹாநீ ஸுந ரகீ தீ। வஹ போலீ, சல காலீந, சோட ஜமீந!
உஸகே இதநா கஹதே ஹீ காலீந ஊபர உடநே லகா। காலீந கோ ஊபர உடதா தேக உநகா குத்தா மோதீ பீ சலாஂக லகா கர உஸ பர சட கயா। வர்க்ஷ கீ டால பர பைடே ரோமீ பஂதர நே காலீந கோ ஆகாஸ கீ ஓர ஜாதே தேகா। உஸகீ இச்சா பீ ஆகாஸ மேஂ ஜாநே கீ ஹுஈ। வஹ பீ துரஂத காலீந பர சடநே கே லிஏ கூதா। பரஂது தப தக தேர ஹோ சுகீ தீ। வஹ முஸ்கில ஸே காலீந கா சோர பகட கர உஸகே ஸாத லடக ஸகா।
தீரே-தீரே காலீந ஊபர கோ உடதா கயா। பர்வத, பக்ஷீ ஸப நீசே சூட கஏ। காலீந பாதலோஂ ஸே பீ ஊபர சலா கயா। ரோஹித நே ஜுக கர நீசே கீ ஓர தேகா। உஸே பஹாட சோடே-சோடே லகே। கேத யூஂ லகே மாநோ கிஸீ நே தரதீ கோ ஹரே ரஂக மேஂ ரஂக தியா ஹோ। ஸபீ கோ டஂடீ-டஂடீ ஹவா மேஂ இதநா ஊஂசா உடநா பஹுத அச்சா லக ரஹா தா।
தோடீ தேர மேஂ ஸூரஜ நிகல ஆயா। கரமீ படநே லகீ தோ ஸபீ பரேஸாந ஹோ கஏ। ஸபீ நே நீசே உதரநா சாஹா। தப ஸோநாலீ போலீ, சல மேரே காலீந, ஜல்தீ சூ லே ஜமீந!
குச ஹீ க்ஷணோஂ மேஂ காலீந ஜமீந பர உதர ஆயா। ஸபீ ஆகாஸ கீ ஸைர கர பஹுத குஸ தே।
-0-

பர்ஹஸ்பதிவார, 1 ஸிதம்பர 2011

மேஹநத கா மஂத்ர


ஸ்யாம ஸுந்தர அக்ரவால

ஸ்கூல மேஂ ஏக ஜாதூகர ஆயா। உஸநே கஹா கி வஹ ஏக மஂத்ர ஜாநதா ஹை। மஂத்ர ஸே வஹ குச பீ கர ஸகதா ஹை। மஂத்ர படகர உஸநே காலீ ஹைட ஸே ஸபேத கரகோஸ நிகாலா। ஏக ருபயே கே நோட கோ தஸ ருபயே கா பநா தியா। பாநீ கா தூத பநா தியா।
ஜாதூகர தமாஸா திகா சுகா தோ ஏக பச்சா உஸகே பாஸ கயா। போலா, ஜாதூகர அஂகல, முஜே அபநா மஂத்ர ஸிகா தோ।
தும க்யா கரோகே மஂத்ர ஸீககர?ஜாதூகர நே பூசா।
பரீக்ஷா மேஂ மேரே நஂபர கம ஆதே ஹைஂ। மஂத்ர ஸே அபநே நஂபர படா லூஂகா।
உஸகே பீசே கடா தூஸரா லடகா போலா, அஂகல, மைஂநே தோ பகவாந கோ ஸவா ருபயே கா ப்ரஸாத சடாநே கோ பீ போலா தா। பிர பீ பேல ஹோ கயா। முஜே பீ மஂத்ர ஸிகா தோ।
ஜாதூகர நே கஹா, பச்சோ, யே தோ மேஹநத கா மஂத்ர ஹை। மைஂநே பஹுத மேஹநத கர அபநே குரூ ஸே யே ஸப கேல ஸீகே ஹைஂ। மேஹநத ஔர அப்யாஸ ஸே இந்ஹேஂ ஸபாஈ ஸே கரநா ஸீக கயா। ஜாதூ-வாதூ குச நஹீஂ ஹை। ஏக கே தஸ கர ஸகதா தோ கர பைடகர ஹீ ருபயே பநா லேதா। தமாஸா திகாநே கா பச்சோஂ ஸே ஏக-ஏக ருபயா க்யோஂ லேதா?
பச்சே ஹைராந தே। ஜாதூகர போலா, பச்சோ, மந லகாகர மேஹநத கரோ। மேஹநத கே மஂத்ர ஸே தும்ஹேஂ ஸபலதா ஜரூர மிலேகீ।
பச்சோஂ நே ஜாதூகர கீ பாத மாந கூப மேஹநத கீ। பரீக்ஷா மேஂ தோநோஂ கோ பஹுத அச்சே அஂக மிலே।
******

ரவிவார, 1 மஈ 2011

கரமீ ஆஈ



கரமீ ஆஈ, கரமீ ஆஈ,
ஹாதீ கோ பிலகுல ந பாஈ।

மைநேஜர கோ போந லகாயா,
படா-ஸா பாத-டப மஂகவாயா

பாத-டப ஸே பந கஈ பாத,
கரமீ ஸே மில கஈ நிஜாத।
******

பர்ஹஸ்பதிவார, 21 அப்ரைல 2011

அஜப-கஜப-6



விலக்ஷண ப்ரதிபா– பிஹார கீ ராஜதாநீ படநா கா ரஹநே வாலா அவதார துலஸீ விலக்ஷண ப்ரதிபா கா தநீ ஹை। அவதார நே மாத்ர 9 வர்ஷ கீ உம்ர மேஂ ஹாஈ ஸ்கூல கீ பரீக்ஷா பாஸ கர லீ। தஸ வர்ஷ கீ உம்ர மேஂ பைசலர டிக்ரீ ஔர பாரஹ வர்ஷ கீ உம்ர மேஂ போஸ்டக்ரைஜுஏஸந டிக்ரீ ப்ராப்த கர அவதார நே பஹுத நாம கமாயா। மாத்ர 21 வர்ஷ கீ உம்ர மேஂ உஸநே பௌதிக விஜ்ஞாந மேஂ பீ.ஏச.டீ கீ டிக்ரீ ஹாஸில கர லீ। உஸகா நாம ஸபஸே கம உம்ர கே போஸ்டக்ரஜுஏட கே தௌர பர ‘கிநீஜ புக ஆப வர்ல்ட ரிகார்டஸ’ மேஂ தர்ஜ ஹை।
******

கணிதஜ்ஞ முர்கீ– பச்சோ, ஹம கபீ ஸோச பீ நஹீஂ ஸகதே கி முர்கீ ஜைஸா கோஈ ஜாநவர அஂக-கணித கா தோடா ஸா பீ ஜ்ஞாந ரக ஸகதா ஹை। மகர சீந கே ஸேநயாஂக ப்ராஂத மேஂ ஏக முர்கீ ஹை ஜோ ஸரல அஂக-கணித ஜாநதீ ஹை। முர்கீ கே மாலிக கா கஹநா ஹை கி ஜப வஹ போர்ட பர அஂகோஂ கீ ஓர ஸஂகேத கரகே முர்கீ ஸே ஸவால பூசதா ஹை தோ வஹ அபநீ சோஂச ஸே ஸஹீ ஸ்தாந பர ‘டக’ கரகே ஸரல கணநாஓஂ கே ஸஹீ உத்தர தே தேதீ ஹை।
*****





நாக கா உபயோக– ஹம அபநே நாக கா ப்ரயோக ஸாஂஸ லேநே கே அதிரிக்த ஸூஂகநே கே லிஏ ஹீ கரதே ஹைஂ। லேகிந சீந கே அநஹுஈ ராஜ்ய கா ஏக சீநீ கலாகார நாக கா உபயோக பேய பதார்தோஂ கோ பீநே கே லிஏ பீ கர லேதா ஹை।


*****

பர்ஹஸ்பதிவார, 7 அப்ரைல 2011

சதரீ கீ யாத்ரா-2


தேவதார ஸே பாத கர சதரியாஂ ஆகே கீ ஓர உடநே லகீஂ। அசாநக உந்ஹேஂ தடாக-தடாக கீ ஆவாஜ ஸுநாஈ தீ। பாத யஹ தீ கி ஸோயாபீந கீ பலீ சடகீ தீ। ஸோயாபீந கா பச்சா பலீ ஸே பாஹர கூதா।

பாஹர கூததே ஹீ பச்சா ஜமீந பர கிர படா ஔர ஸோ கயா। ஜப வஹ ஜாகா தோ உஸமேஂ ஸே அஂகுர நிகலா।

சதரியாஂ ஆகே கீ ஓர உடதீ ரஹீஂ। ஏக சதரீ தோ பஹுத ஆகே நிகல கஈ। ஜப வஹ தாலாப கே ஸாமநே ஸே குஜரீ தோ தேகா கமல பர ஏக பவ்வாரே ஜைஸா பல லகா ஹுஆ ஹை ஔர உஸமேஂ பஹுத ஸாரே பீஜ பீ ஹைஂ।


பிர ‘கடப’ கரகே கமல கா பல பாநீ மேஂ கிர கயா। கமல நே சதரீ கோ பதாயா, தீரே-தீரே இஸகா சிலகா ஸட ஜாயேகா। பிர பீஜ பாநீ கீ ஸதஹ பர தைரதே ஹுஏ தூர சலே ஜாயேஂகே।


தேர தக ஸபர கரநே கே பாத சதரீ தக கஈ। வஹ ஏக மைதாந மேஂ உதரீ ஔர ஆராம கரநே லகீ।

ஹவா சலதீ ரஹீ ஔர உஸநே ‘சதரீ’ கோ மிட்டீ கீ சாதர ஓடா தீ। ஸூரஜ உஸே தூப ஸே ஸேஂக தேதா ரஹா। பாதல உஸே பாநீ பிலாதா ரஹா। குச திநோஂ பாத சதரீ ஜாகீ ஔர உஸநே அபநா ஸிர மிட்டீ ஸே பாஹர நிகாலா। தீரே-தீரே உஸமேஂ ஸே பத்தியாஂ நிகல ஆஈஂ ஔர வஹ ககரௌஂதே கா பௌதா பந கஈ।
ககரௌஂதே கே பௌதே நே அபநீ ஆஂக கோலீ தோ தேகா கி உஸகே பாஸ ஏக கோகரூ கா பௌதா உகா ஹுஆ ஹை। ககரௌஂதே நே பூசா, கோகரூ பாஈ, ஆப யஹாஂ கிஸ தரஹ ஆஏ?


கோகரூ நே முஸ்கராதே ஹுஏ கஹா, ஜப தும உடீஂ தோ மைஂ பஹுத உதாஸ ஹோ கயா। உஸீ ஸமய ஏக ஹிரந தௌடதா ஹுஆ வஹாஂ ஸே குஜரா। மைஂ உஸகே ஸரீர ஸே சிபக கயா ஔர உஸகே ஸாத-ஸாத யாத்ரா கரநே லகா। யஹாஂ ஆகர உஸநே அபநே ஸரீர கோ குஜலாயா ஔர முஜே கிரா தியா।


ககரௌஂதே கே பௌதே நே குஸீ ஸே ஹஂஸதே ஹுஏ கஹா, வாஹ! வாஹ! கிதநீ திலசஸ்ப பாத ஹை கி ஆப ஹிரந பர ஸவார ஹோகர யாத்ரா கரதே ஹோ।
வே அச்சே தோஸ்த ஹைஂ। அப வே ஏக ஹீ ஜகஹ ரஹதே ஹைஂ ஔர பஹுத குஸ ஹைஂ।