Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://anahadnaad.wordpress.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

ஸஹரயார  (1936-2012)

அகலாக முஹம்மத காந  ‘ஸஹரயார’

1.

ஐஸே ஹிஜ்ர கே மௌஸம அப கப ஆதே ஹைஂ
தேரே அலாவா யாத ஹமேஂ ஸப ஆதே ஹைஂ

ஜஜ்ப கரே க்யோஂ ரேத ஹமாரே அஸ்கோஂ கோ
தேரா தாமந தர கரநே அப ஆதே ஹைஂ

அப வோ ஸபர கீ தாப நஹீஂ பாகீ வரநா
ஹம கோ புலாவே தஸ்த ஸே ஜப தப ஆதே ஹைஂ

ஜாகதீ ஆஂகோஂ ஸே பீ தேகோ துநியா கோ
க்வாபோஂ கா க்யா ஹை வோ ஹர ஸப ஆதே ஹைஂ

காகஜ கீ கஸ்தீ மேஂ தரியா பார கியா
தேகோ ஹம கோ க்யா க்யா கரதப ஆதே ஹைஂ

2.

ஹம பட ரஹே தே க்வாப கே புர்ஜோஂ கோ ஜோட கே
ஆஂதீ நே யே திலிஸ்ம பீ ரக டாலா தோட கே

ஆகாஜ க்யோஂ கியா தா ஸபர உந க்வாபோஂ கா
பசதா ரஹே ஹோ ஸப்ஜ ஜமீநோஂ கோ சோட கே

இக பூஂத ஜஹர கே லியே பைலா ரஹே ஹோ ஹாத
தேகோ கபீ குத அபநே பதந கோ நிசோட கே

குச பீ நஹீஂ ஜோ க்வாப கீ தரஹ திகாஈ தே
கோஈ நஹீஂ ஜோ ஹம கோ ஜகாயே ஜிஂஜோட கே

இந பாநியோஂ ஸே கோஈ ஸலாமத நஹீஂ கயா
ஹை வக்த அப பீ கஸ்தியாஂ லே ஜாஓ மோட கே

3.

ஜிந்தகீ ஜைஸீ தமந்நா தீ நஹீஂ குச கம ஹை
ஹர கடீ ஹோதா ஹை ஏஹஸாஸ கஹீஂ குச கம ஹை

கர கீ தாமீர தஸவ்வுர ஹீ மேஂ ஹோ ஸகதீ ஹை
அபநே நக்ஸே கே முதாபிக யே ஜமீஂ குச கம ஹை

பிசடே லோகோஂ ஸே முலாகாத கபீ பிர ஹோகீ
தில மேஂ உம்மீத தோ காபீ ஹை யகீஂ குச கம ஹை

அப ஜிதர தேகியே லகதா ஹை கி இஸ துநியா மேஂ
கஹீஂ குச சீஜ ஜியாதா ஹை கஹீஂ குச கம ஹை

ஆஜ பீ ஹை தேரீ தூரீ ஹீ உதாஸீ கா ஸபப
யே அலக பாத கி பஹலீ ஸீ நஹீஂ குச கம ஹை

4.

இந ஆஂகோஂ கீ மஸ்தீ கே மஸ்தாநே ஹஜாரோஂ ஹைஂ
இந ஆஂகோஂ ஸே வாபஸ்தா அபஸாநே ஹஜாரோஂ ஹைஂ

இக தும ஹீ நஹீஂ தந்ஹா உலபத மேஂ மேரீ ருஸவா
இஸ ஸஹர மேஂ தும ஜைஸே தீவாநே ஹஜாரோஂ ஹைஂ

இக ஸிர்ப ஹம ஹீ மய கோ ஆஂகோஂ ஸே பிலாதே ஹைஂ
கஹநே கோ தோ துநியா மேஂ மைகாநே ஹஜாரோஂ ஹைஂ

இஸ ஸம்ம-ஏ-பரோஜாஂ கோ ஆஂதீ ஸே டராதே ஹோ
இஸ ஸம்ம-ஏ-பரோஜாஂ கே பரவாநே ஹஜாரோஂ ஹைஂ

****

அதம கோஂடவீ (1947-2011)

 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.

ஹிந்தூ யா முஸ்லிம கே அஹஸாஸாத கோ மத சேடியே
அபநீ குரஸீ கே லிஏ ஜஜ்பாத கோ மத சேடியே

ஹமமேஂ கோஈ ஹூண, கோஈ ஸக, கோஈ மஂகோல ஹை
தப்ந ஹை ஜோ பாத, அப உஸ பாத கோ மத சேடியே

கர கலதியாஂ பாபர கீ தீஂ; ஜும்மந கா கர பிர க்யோஂ ஜலே
ஐஸே நாஜுக வக்த மேஂ ஹாலாத கோ மத சேடியே

ஹைஂ கஹாஂ ஹிடலர, ஹலாகூ, ஜார யா சஂகேஜ காஂ
மிட கயே ஸப, கௌம கீ ஔகாத கோ மத சேடியே

சேடியே இக ஜஂக, மில-ஜுல கர கரீபீ கே கிலாப
தோஸ்த, மேரே மஜஹபீ நக்மாத கோ மத சேடியே .

2.

முக்திகாமீ சேதநா அப்யர்தநா இதிஹாஸ கீ
யஹ ஸமஜதாரோஂ கீ துநியா ஹை விரோதாபாஸ கீ

ஆப கஹதே ஹைஂ ஜிஸே இஸ தேஸ கா ஸ்வர்ணிம அதீத
வோ கஹாநீ ஹை மஹஜ ப்ரதிரோத கீ, ஸஂத்ராஸ கீ

யக்ஷ ப்ரஸ்நோஂ மேஂ உலஜ கர ரஹ கஈ பூடீ ஸதீ
யே பரீக்ஷா கீ கடீ ஹை க்யா ஹமாரே வ்யாஸ கீ ?

இஸ வ்யவஸ்தா நே நஈ பீடீ கோ ஆகிர க்யா தியா
ஸேக்ஸ கீ ரஂகீநியாஂ யா கோலியாஂ ஸல்பாஸ கீ

யாத ரகியே யூஂ நஹீஂ டலதே ஹைஂ கவிதா மேஂ விசார
ஹோதா ஹை பரிபாக தீமீ ஆஂச பர ஏஹஸாஸ கீ .

***

Posted by: PRIYANKAR | நவம்பர 5, 2011

ஆலோக தந்வா கீ ஏக கவிதா

 ஆலோக தந்வா கீ ஏக கவிதா

ஜிலாதீஸ

தும ஏக பிசடே ஹுஏ வக்தா ஹோ

தும ஏக ஐஸே விரோத கீ பாஷா மேஂ போலதே ஹோ
ஜைஸே ராஜாஓஂ கா விரோத கர ரஹே ஹோ
ஏக ஐஸே ஸமய கீ பாஷா ஜப ஸஂஸத கா ஜந்ம நஹீஂ ஹுஆ தா

தும க்யா ஸோசதே ஹோ
ஸஂஸத நே விரோத கீ பாஷா ஔர ஸாமக்ரீ கோ வைஸா ஹீ ரஹநே தியா ஹை
ஜைஸீ வஹ ராஜாஓஂ கே ஜமாநே மேஂ தீ

யஹ ஜோ ஆதமீ
மேஜ கீ தூஸரீ ஓர ஸுந ரஹா ஹை தும்ஹேஂ
கிதநே கரீப ஔர த்யாந ஸே
யஹ ராஜா நஹீஂ ஜிலாதீஸ ஹை !

யஹ ஜிலாதீஸ ஹை
ஜோ ராஜாஓஂ ஸே ஆம தௌர பர
பஹுத ஜ்யாதா ஸிக்ஷித ஹை
ராஜாஓஂ ஸே ஜ்யாதா தத்பர ஔர ஸஂலக்ந !

யஹ தூர கிஸீ கிலே மேஂ —  ஐஸ்வர்ய கீ நிர்ஜநதா மேஂ நஹீஂ
ஹமாரீ கலியோஂ மேஂ பைதா ஹுஆ ஏக லடகா ஹை
யஹ ஹமாரீ அஸபலதாஓஂ ஔர கலதியோஂ கே பீச பலா ஹை
யஹ ஜாநதா ஹை ஹமாரே ஸாஹஸ ஔர லாலச கோ
ராஜாஓஂ ஸே பஹுத ஜ்யாதா தைர்ய ஔர சிந்தா ஹை இஸகே பாஸ

யஹ ஜ்யாதா ப்ரம பைதா கர ஸகதா ஹை
யஹ ஜ்யாதா அச்சீ தரஹ ஹமேஂ ஆஜாதீ ஸே தூர ரக ஸகதா ஹை
கடீ
கடீ நிகராநீ சாஹிஏ
ஸரகார கே இஸ பேஹதரீந திமாக பர !

கபீ-கபீ தோ இஸஸே ஸீகநா பீ பட ஸகதா ஹை !

****

Posted by: PRIYANKAR | நவம்பர 1, 2011

மோஹந ஸ்ரோத்ரிய கீ ஏக கவிதா

 

 

 

 

 

ஹமாரே ஸமய கீ ப்ரார்தநாஏஂ 

நதியோ !
தும யோஂ ஹீ பஹதீ ரஹோ 
தரதீ கோ ஸீஂசதீ ஹரா-பரா 
கரதீ 
மநுஷ்யோஂ ஔர ஸேஷ 
ஜீவ ஜகத கே ஜீவந கோ 
ஸுநிஸ்சித கரதீ। 

பர்வதோ !
தும யோஂ ஹீ அடே ரஹோ
விவிததாமய வநஸ்பதி கோ 
தாரண கரதே ஹுஏ 
பாதலோஂ ஸே மித்ரதா கோ புக்தா ரகதே ஹுஏ। 

பாதலோ !
தும கரஜோ சாஹே ஜிதநா பீ 
பரஸதே ரஹோ 
இதநா-பர ஜரூர கி 
தால-தலையா லபாலப ரஹேஂ 
குஏஂ ஜ்யாதா லஂபீ ரஸ்ஸீ 
கீ மாஂக ந கரேஂ। 

ஸூர்ய !
தும ப்ரகாஸ ஔர ஊஷ்மா கா 
ஸஂசார கரதே ரஹோ
தரதீ கோ ஹரா-பரா ரகோ 
பூலோஂ கோ கிலாஓ 
உந்ஹேஂ ரஂக தோ- கஂத தோ 
ஔர பலோஂ கோ ரஸ ஸே 
மாலாமால கரதே ரஹோ। 

தரதீ மாஂ !
ஹமேஂ தாரண கரதீ ரஹோ 
பர ஹாஂ ஹமேஂ 
தும்ஹாரே லாயக யாநி 
பேஹதர மநுஷ்ய 
பநதே சலே ஜாநே கோ 
ப்ரேரித கரதீ ரஹோ 
கபீ-கபீ தஂடித பீ கரோ 
லேகிந ப்யார பாஂடதீ ரஹோ 
அபாத ஔர அநவரத 
ஹமாரீ அஂஜுரி காலீ ந ரஹே। 

ஔர ஸமுத்ர !
தும 
நிரஂதர உதலே 
ஹோதே ஜா ரஹே 
ஹம மநுஷ்யோஂ கோ 
தோடீ அபநீ கஹராஈ 
தேதே சலோ।

****

Posted by: PRIYANKAR | அக்டூபர 23, 2011

தோமாஸ த்ராஂஸத்ரோமர கீ ஏக கவிதா

தோமாஸ த்ராந்ஸத்ரோமர

ஏக மௌத கே பாத

பஹலே வஹாஂ ஏக ஸதமா தா
ஜிஸநே பீசே சோட தீ தீ ஏக லஂபீ, ஜிலமிலாதீ பூஂச புச்சலதாரே கீ
யஹ ஹமேஂ ரகதீ ஹை அஂதர்முகீ, பநா தேதீ ஹை டீவீ கீ தஸ்வீரோஂ கோ பர்ப கீ தரஹ ஸர்த
யஹ ஜம ஜாதீ ஹை டேலீபோந கே தாரோஂ கீ டஂடீ பூஂதோஂ மேஂ
ஸீத கே தூப மேஂ அப பீ கீ ஜா ஸகதீ ஹை ஸ்கீ தீரே-தீரே
ப்ரஸ கே மாத்யம ஸே ஜஹாஂ குச பத்தியாஂ லடகீ ஹைஂ
வே லகதீ ஹைஂ ஜைஸே புராநீ டேலீபோந நிர்தேஸிகாஓஂ கே படே பந்நே
நாம ஜிந்ஹேஂ டஂட நே நிகல லியா ஹை
தில கீ தடகந ஸுநநா அப பீ கிதநா ஸுஂதர ஹை
பர அகஸர பரசாஈஂ ஸரீர கீ துலநா மேஂ அதிக ஸச லகதீ ஹை
ஸமுராஈ பித்தீ-ஸா லக ரஹா ஹை
காலே அஜகர ஜைஸே ஸல்கவாலே அபநே கவச கே பகல மேஂ ।

*****

ஹிஂதீ அநுவாத : ப்ரியஂகர பாலீவால

Posted by: PRIYANKAR | அக்டூபர 20, 2011

தோமாஸ த்ராஂஸத்ரோமர கீ ஏக கவிதா

அப்ரைல ஔர மௌந

வஸஂத பரித்யக்த படா ஹை
வேலவேட-ஸீ காலீ காஈ
பிநா கிஸீ ஸோச-விசார கே மேரே நஜதீக ரேஂக ரஹீ ஹை
சமகதே திக ரஹே ஹைஂ தோ
ஸிர்ப பீலே பூல
லே ஜாயா ஜா ரஹா ஹூஂ மைஂ அபநீ பரசாஈஂ மேஂ
ஜைஸே காலே டிப்பே மேஂ வௗயலிந
ஜோ மைஂ கஹநா சாஹதா ஹூஂ ஸிர்ப வஹ பாத
ஜலக ரஹீ ஹை பஹுஂச ஸே தூர
ஜைஸே சமகதீ ஹை சாஂதீ
ஸூதகோர கீ துகாந மேஂ ।

*****

ஹிஂதீ அநுவாத : ப்ரியஂகர பாலீவால

Posted by: PRIYANKAR | அகஸ்த 3, 2011

பரீத காஂ கீ ஏக கவிதா

நிகாஹ கீ முபாரகபாத கே ஸாத ப்ரஸ்துத ஹை ஸத்யவிவாஹித யுவா கவி பரீத காஂ கீ ஏக கவிதா :

தாதா ஜீ ஸாஇகில வாலே

மைஂ ஜ்யோஂ ஜ்யோஂ படா ஹோதா கயா
மேரீ ஸாஇகில கீ ஊஂசாஈ பீ படதீ கஈ
ஔர உந ஸபீ ஸாஇகிலோஂ கோ கஸா தா
படநா கௗலேஜ கே ஸாமநே வாலே ’தாதா ஜீ ஸாஇகில வாலே’ நாநா நே

அஸோக ராஜபத பர தௌடதீ, சலதீ, ரேஂகதீ

ஜ்யாதாதர ஸாஇகிலேஂ உநகே ஹாதோஂ ஸே ஹீ கஸீ தீஂ

பூரா படநா ஹீ ஜைஸே உநகே சக்கே பர சல ரஹா தா
ஹாஂப ரஹா தா
கஂதவ்ய தக பஹுஂச ரஹா தா

வஹாஂ ஸே குஜரநே வாலே ஸபீ, வஹாஂ ஏக பார ருகதே ஜரூர தே
ஸத ஸிரீ அகால கஹநே கே லிஏ
சக்கே மேஂ ஹவா பரநே கே லிஏ
நஏ ப்லாஸ்டிக கே ஹத்தே யா ஜாலர லகவாநே கே லிஏ
சாய பீ கர, ஸாஂஸ பர கர, ஆகே பட ஜாநே கே லிஏ

பசியா சலே யா புரவஇயா
பூரீ பிஜா மேஂ உநகே ஹீ பஂப கீ ஹவா தீ

ஹமாரே ஸ்கூல கீ சுட்டீ ஜல்தீ ஹோ கஈ தீ
ஹம ஸபநே ஏக ஸாத தாதா ஜீ கீ துகாந பர ப்ரேக லகாயா
பர தாதா ஜீ கீ துகாந காலீ ஹோ ரஹீ தீ
தகரீபந காலீ ஹோ சுகீ தீ
முஜே வஹாஂ ஸாஇகில மேஂ லகாநே வாலா ஆஈநா திகா
முஜே வஹ சாஹிஏ தா, மைஂநே உடா லியா
இதர உதர தேகா தோ வஹாஂ உநகே கர கா கோஈ நஹீஂ தா

ஸாம கோ சஃ பஜே தூரதர்ஸந நே புஷ்டி கர தீ
கி இந்திரா காஂதீ கா தேஹாஂத ஹோ கயா

சார திந பாத ஸ்கூல குலே ஔர ஹமேஂ கர ஸே நிகலநே கீ இஜாஜத மிலீ
ஸஹர, டேடே ஹுஏ சக்கே பர கிஸட ரஹா தா

ஹவா ஸப மேஂ கம கம தீ

ஸ்கூல குலநே பர ஹம ஸப பிர ஸே வஹாஂ ருகே, ஹமேஸா கீ தரஹ
மைஂநே ஆஈநே கா தாம சுகாநா சாஹா
பர தாதா ஜீ, குரு நாநக கீ தரஹ ஸிர ஜுகாஏ நிர்விகார ஸே பைடே தே
உநகே க்லீந ஸேவ பேடே நே மேரே ஸிர பர ஹாத பேர கர கஹா,  ’ரஹநே தோ’
ஏக தாநவீர தாந கர ரஹா தா ஆஈநா

உஸகே பாத லோக அபநே-அபநே சக்கே மேஂ ஹவா அலக-அலக ஜகஹ ஸே பரவாநே லகே।
உஸகே பாத ஹர கலீ மேஂ பசாஸ பைஸே லேகர ஹவா பரநே வாலே பைடநே லகே।

****

Posted by: PRIYANKAR | ஜுலாஈ 17, 2011

அநுராக வத்ஸ கீ ஏக கவிதா

அநுராக வத்ஸ

கிநதீ

அப ஜப கஹீஂ குச நஹீஂ கீ ஸாகீ ஹை தோ தும்ஹாரா
ஜாநபூஜகர மேரே பாஸ பூல கயா க்லசர ஹை.
மைஂ உஸஸே ஆததந கேலதா ஹூஂ, மகர ஏஹதிஹாத ஸே
கி கஹீஂ தும்ஹாரீ ஆவாஜ பரஜ நா தே.
ஔர டூட கயா தோ தும்ஹாரீ தரஹ வைஸா ஹீ மிலநா நாமுமகிந.

ஹுமாயூஂ’ஜ டௗம்ப, ஸாகுஂதலம தியேடர ஔர பராஂடே வாலீ கலீ
தும ஸாத லே கஈ. அப வே மேரீ யாத கே நக்ஸே மேஂ ஹைஂ, ஸஹர தில்லீ மேஂ கஹீஂ நஹீஂ.

யூத பீ.
உஸே அகேலே படநா அஸஂபவ ஹோகா மேரே லிஏ.

மேரா ஹரா குர்தா ஹைஂகர கா ஹோகர ரஹ கயா ஹை.
மாநோ உஸே தும்ஹாரே ஹாதோஂ நே துலாரா ஹீ நஹீஂ.

ஆஸமாநீ அதாலத மேஂ முஜே முஜரிம கரார தியா கயா ஹை.
ஸஜா பரஸாத கீ ஸுநாஈ கஈ ஹை…ஹத ஹை!
…ஆகே கோஈ அபீல நஹீஂ…

ஸச பூசோ தோ தும்ஹாரா ஏஸாரகே முஜே சிடாதா ஹை.
ஹாலாஂகி மைஂ ரோமந ஹௗலீடே சாவ ஸே தேக ஸகதா ஹூஂ.

பிர பீ மைஂ ஆஜிஜீ மேஂ நஹீஂ, பஹுத இத்மிநாந மேஂ ப்லோரேஂதிநோ அரிஜா கே
53 ஸால, 7 மஹீநே ஔர 11 திந-ராத கோ அபநா முகம்மல டிகாநா பநா ரஹா ஹூஂ.
பர இதநீ உம்ர மிலேகீ பரமீநா ?

***

அநுராக வத்ஸ கீ ஔர கவிதாஏஂ யஹாஂ படேஂ :

http://vatsanurag.blogspot.com/2011/01/blog-post_27.html

அஂபர ரஂஜநா பாண்டேய

கி தோஷ லகதே தேர நஹீஂ லகதீ ……

கிஸீ ஸ்த்ரீ கீ பரபுருஷ ஸே இதநீ
மைத்ரீ டீக நஹீஂ தேவி

கி தோஷ லகதே தேர நஹீஂ லகதீ
ந காஂட படதே

மேரா க்யா மைஂ தோ கிஸீ முநி கா
சோடா ஹுஆ கௌமுகீ கமஂடல ஹூஂ
ஜோ லகா கபீ கிஸீ சோர கே ஹாத
கபீ வேஸ்யா தோ கபீ கிஸீ டோஂகீ ப்ரஹ்மண கே

தும்ஹாரா தோ அபநா ஸஂஸார ஹை தேவி
அந்ந கா பஂடார ஹை ஸய்யா ஹை
ஜல ஸே பரா அடோல கலஸ தரா ஹை
தும்ஹாரே சௌகே மேஂ
ஸஂதாந ஹை ஸ்வாமீ ஹைஂ

பய நஹீஂ தும்ஹேஂ கி ரஹ ஜாஊஂகா
ஜைஸே ரஹ
ஜாதா ஹை கூகர ரோடீ வாலே கர்ஹ மேஂ

சோர ஹூஂ தும்ஹாரீ கிடகீ ஸே லடகா
பகடா ஹீ ஜாஊஂகா
மேரா அஂத நிஸ்சித ஹை தேவி
மேரா கால தேகோ ஆ ரஹா ஹை

மஸாந ஹை மேரா டிகாநா
ஸவ மேரீ ஸேஜ
தேகோ முஜஸே உடதீ ஹை துர்கந்த
யுகோஂ ஜலதீ சிதாஓஂ கீ

மத லகோ மேரே கஂட
மேரே கஂதே பர நாக கா ஜநேஊ
மேரே கஂட மேஂ விஷ ஹை தேவி ।

****

அஂபர ரஂஜநா பாண்டேய கீ அந்ய கவிதாஏஂ யஹாஂ படேஂ :

http://vatsanurag.blogspot.com/2011/05/blog-post_14.html

 1.
ஆம கே பாக

ஆம கே பலே ஹுஏ பேடோஂ
கே பாக மேஂ
கப ஜாஊஂகா ?

முஜே பதா ஹை கி
அவத, தீகா ஔர மாலதஹ மேஂ
கநே பாக ஹைஂ ஆம கே
லேகிந அப கிதநே ஔர
கஹாஂ கஹாஂ
அக்ஸர தோ உநகே உஜடநே கீ
கபரேஂ ஆதீ ரஹதீ ஹைஂ ।

பசபந கீ ரேல யாத்ரா மேஂ
ஜகஹ ஜகஹ திகாஈ தேதே தே
ஆம கே பாக
பீஸவீஂ ஸதீ மேஂ

பாகலபுர ஸே நாதநகர கே
பீச ரேல உந திநோஂ ஜாதீ தீ
ஆம கே பாகோஂ கே பீச
திந மேஂ குஜரோ
தப பீ
ரேல கே டப்பே பர ஜாதே
உநகே அஂதேரீ ஹரியாலீ
ஔர குஸபூ ஸே

ஹரா ஔர தூதியா மாலதஹ
தஸஹரீ, ஸபேதா
பாகபத கா ரடௌல
டஂடீ கே பாஸ லாலீ வாலே
கபூர கீ கஂத கே பீஜூ ஆம

கூதேதார ஆம அலக
காநே கே லிஏ
ஔர ரஸ ஸே பரே சூஸநே கே லிஏ
அலக
டஂடே பாநீ மேஂ பிகோகர

ஆம காநே ஔர சூஸநே
கே ஸ்வாத ஸே பரே ஹைஂ
மேரே பீ மந ப்ராண

ஹரீ தரதீ ஸே அபிந்ந ஹோநே மேஂ
ஹஜார ஹஜார சீஜேஂ
ஹாத ஸே தோடகர காநே கீ ஸீதே
ஔர ஆக பர பகா கர பீ

யஹ ஜோ தரதீ ஹை
மிட்டீ கீ
ஜிஸகே ஜரா நீசே நமீ
ஸுரூ ஹோநே லகதீ ஹை கோததே ஹீ !

யஹ ஜோ தரதீ
மேடக ஔர ஜீஂகுர
கே கர ஜிஸகே பீதர
மேடக ஔர ஜீஂகுர கீ
ஆவாஜோஂ ஸே ராத மேஂ கூஂஜநே வாலீ

யஹ ஜோ தாரண கியே ஹுஏ ஹை
ஸுதூர ஜந்ம ஸே ஹீ முஜே
ஹம நே பீ இஸே ஸஂவாரா ஹை !

யஹ பீ உதநீ ஹீ அஸுரக்ஷித
ஜிதநா ஹம மநுஷ்ய இந திநோஂ

ஆம ஜைஸே ரஸீலே பல கே லிஏ
பாஷா கம பட ரஹீ ஹை
மேரே பாஸ

பாரதவாஸீ ஹோநே கா ஸௌபாக்ய
தோ ஆம ஸே பீ பநதா ஹை !

2.

காய ஔர பசடா

ஏக பூரீ காய
அபநே பசடே கே ஸாத
பசடா கரீப ஏக திந கா ஹோகா
காஸ கே மைதாந மேஂ
ஜோ தூப ஸே பரா ஹை

பசடா பீ பூரா ஹீ ஹை
லேகிந உஸகா நந்ஹா
கீலா முக
ஜரா ஸபேத

உஸகா பூரா ஸரீர ஹீ கீலா ஹை
காய உஸே ஜீப ஸே சாட ரஹீ ஹை

காய தகீ ஹுஈ ஹை ஜரூர
ப்ரஸவ கீ பீடா ஸே பாஹர ஆஈ ஹை
பிர பீ
பசடே கோ அபநீ காலீ ஆஂகோஂ ஸே
நிஹாரதீ ஜாதீ ஹை
ஔர உஸே சாடதீ ஜா ரஹீ ஹை

பசடே கீ ஆஂகேஂ உஸகீ மாஂ
ஸே பீ ஜ்யாதா காலீ ஹைஂ
அபீ துநியா கீ தூல ஸே அசூதீ

பசடா கடா ஹோநே மேஂ லகா ஹை
லேகிந
கமல கே நால ஜைஸீ கோமல
உஸகீ டாஂகேஂ
க்யோஂ பலா லே பாயேஂகீ உஸகா பார !
வஹ ஆகே கே பைரோஂ ஸே ஜோர லகாதா
ஹை
உஸகே குடநே பீ முட ரஹே ஹைஂ
பஹலீ பஹலீ பார
ஜரா-ஸா உடநே மேஂ கிரதா
ஹை கஈ பார காஸ பர
காய ஔர சரவாஹா
தோநோஂ உஸே தேகதே ஹைஂ

ஸர்ஷ்டி கே ஸபக ஹைஂ அபார
ஜிந்ஹேஂ இஸ பசடே கோ பீ ஸீகநா ஹோகா
அபீ தோ வஹ ஆயா ஹீ ஹை

மேரீ ஸுபகாமநா
பசடா ஔர உஸகீ மாஂ
தோநோஂ கீ உம்ர லம்பீ ஹோ

சரவாஹா பசடே கோ
அபநீ கோத மேஂ லேகர
ஜா ரஹா ஹை ஜோபடீ மேஂ
காய பீ பீசே-பீசே தௌடதீ
ஜா ரஹீ ஹை।

***

Older Posts »

ஸ்ரேணீ

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.